Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(FR)
(FR)
Spécialement conçu pour eux ! Résistant, avec télécommande, grandes
Spécialement conçu pour eux ! Résistant, avec télécommande, grandes
touches et microphone pour karaoké. Tout un univers à portée de main.
touches et microphone pour karaoké. Tout un univers à portée de main.
1. PRÉCAUTIONS D'EMPLOI
1. PRÉCAUTIONS D'EMPLOI
2. CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
2. CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
3. CONTENU
3. CONTENU
4. TOUCHES DE L'UNITÉ PRINCIPALE
4. TOUCHES DE L'UNITÉ PRINCIPALE
5. TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE
5. TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE
6. SOURCE D'ALIMENTATION
6. SOURCE D'ALIMENTATION
7. FONCTIONS SPÉCIALES
7. FONCTIONS SPÉCIALES
7.1. SÉLECTIONNER OU SUPPRIMER LES SOUS-TITRES
7.1. SÉLECTIONNER OU SUPPRIMER LES SOUS-TITRES
7.2. LIRE UNE SOUS-SECTION
7.2. LIRE UNE SOUS-SECTION
7.3. SÉLECTION NTSC/PAL/AUTO
7.3. SÉLECTION NTSC/PAL/AUTO
7.4. RÉGLAGE LCD
7.4. RÉGLAGE LCD
7.5. PROTECTEUR ÉCRAN
7.5. PROTECTEUR ÉCRAN
7.6. CONFIGURATION MOT DE PASSE
7.6. CONFIGURATION MOT DE PASSE
7.7. CONTRÔLE PARENTAL
7.7. CONTRÔLE PARENTAL
7.8. FENÊTRE PRÉVISUALISATION JPEG
7.8. FENÊTRE PRÉVISUALISATION JPEG
7.9. FONCTION KARAOKÉ
7.9. FONCTION KARAOKÉ
8. CONFIGURATION DU SYSTÈME
8. CONFIGURATION DU SYSTÈME
9. DÉPANNAGE
9. DÉPANNAGE
10. INFORMATION TECHNIQUE
10. INFORMATION TECHNIQUE
1. PRÉCAUTIONS D'EMPLOI :
1. PRÉCAUTIONS D'EMPLOI :
- Lire attentivement ce manuel pour mieux comprendre les
caractéristiques du produit et le conserver dans l'éventualité de futures
consultations.
- Si vous n'utilisez pas le produit durant une période prolongée,
débranchez-le, retirez les piles et placez la touche POWER en position
OFF (éteint).
- Ne pas installer cet équipement dans un espace réduit, tel qu'une
étagère de bibliothèque ou une armoire. Le maintenir dans un endroit
bien ventilé. Ne pas couvrir les orifi ces de l'appareil avec des objets
susceptibles d'entraver la ventilation, tels que journaux, nappes,
rideaux, etc.
- Utiliser uniquement des accessoires spécifi és par le fabricant (piles,
adaptateur secteur, etc.).
- Lire l'information située sur la partie inférieure de l'appareil avant de
l'installer ou de l'allumer.
- Afi n de réduire le risque de décharge électrique, ne pas exposer
l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Ne pas l'exposer à des
éclaboussures ou des liquides et ne pas poser de produits liquides
dessus.
- Les piles ne doivent pas être exposées à une source de chaleur
excessive, comme la lumière du soleil, les fl ammes, etc.
- Utiliser uniquement les piles indiquées sur le produit. Tout autre type de
pile pourrait s'avérer dangereux ou causer un incendie.
- Utiliser les écouteurs avec un volume excessif peut entraîner une perte
d'audition.
- L'adaptateur secteur s'utilise comme un appareil de déconnexion et doit
rester opérationnel.
- Ne pas placer près de fl ammes, telles que des bougies allumées.
- Faites attention à l'aspect environnemental lié au recyclage des piles.
- Utiliser à des températures modérées.
- Ce jouet n'est pas conçu pour des enfants de moins de 3 ans.
- Le transformateur n'est pas un jouet.
- Débranchez le jouet du transformateur avant de le nettoyer.
CLASS 1 LASER PRODUCT
Radiation laser invisible à l'ouverture. Éviter l'exposition au rayon.
Ce produit contient un appareil laser de faible puissance.
L'UTILISATION DES FONCTIONS, RÉGLAGES OU AUTRES
PROCÉDURES D'UNE MANIÈRE DIFFÉRENTE DE CELLE QUI EST
INDIQUÉE DANS CE MANUEL PEUT ENTRAÎNER UNE RADIATION
OU UNE EXPOSITION DANGEREUSE.
Cet appareil est muni d'un système laser. Pour éviter toute exposition
directe au rayon laser, ne pas essayer d'ouvrir le couvercle. S'il est
ouvert en forçant les fermetures de sécurité, il y aura exposition au
rayon laser.
NE PAS REGARDER FIXEMENT LE RAYON
Information importante relative au recyclage :
Cette marque indique que ce produit ne devrait pas être jeté avec
les déchets organiques. Afi n de protéger l'environnement et la santé
humaine, le recycler de manière à ce qu'il puisse être réutilisé. Pour
retourner l'appareil une fois usagé, utiliser les systèmes de ramassage
disponibles ou prendre contact avec l'entreprise où il a été acheté pour
que cette dernière le recycle.
All manuals and user guides at all-guides.com
2. CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
2. CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
2.1. Chargement et déchargement de disque
Charger le disque dans la position correcte à l'intérieur du lecteur (face
imprimée vers le haut, bien à plat).
2.2. Note importante
Étant donné que durant la lecture, le disque tournera à grande vitesse,
ne pas utiliser de disques abîmés, ni réparés à l'aide de colle ou de
papier, au risque d'endommager le mécanisme du produit.
2.3. Ne pas donner de coup sur le lecteur lorsque celui-ci est en marche
Ne pas secouer le lecteur lorsque celui-ci est en marche au risque
d'endommager le disque et le mécanisme du produit.
2.4. Manipulation du produit
Lorsque vous déplacez le lecteur, assurez-vous de retirer le disque,
d'éteindre l'appareil et de le débrancher auparavant. Évitez les coups et
les mouvements brusques.
2.5. Rangement
Ne pas faire peser d'objets lourds sur le produit. Ranger le produit
hors d'atteinte d'insecticides ou autres substances volatiles. Éviter un
contact prolongé avec le caoutchouc ou le nylon, ces matériaux pouvant
entraîner la décoloration du produit ou endommager sa superfi cie.
Ranger le produit dans un endroit plat, stable et bien ventilé. Ne pas le
ranger dans un endroit sujet à de hautes températures, à l'humidité, à
la poussière ou à la lumière directe du soleil. Pour un déplacement de
longue durée, emballer correctement le produit pour éviter les rayures
et les coups.
2.6. Nettoyage du produit et de l'écran.
Nettoyer à l'aide d'un chiff on propre et humidifi é avec un produit
détergent neutre dans le cas de taches diffi ciles, et sécher.
Éteindre et débrancher le produit avant de le nettoyer.
L'alcool, les dissolvants, le benzène ou autres agents chimiques peuvent
endommager le vernis. Ne pas mettre de produit en caoutchouc ou en
plastique en contact avec l'appareil.
Utiliser un chiff on doux, type peau de chamois, pour nettoyer l'écran
LCD.
Non recommandé pour des enfants de moins de 3 ans.
Utiliser uniquement l'adaptateur fourni.
L'adaptateur n'est pas un jouet.
Débrancher l'adaptateur avant de nettoyer l'appareil avec un chiff on.
Examiner régulièrement l'adaptateur, plus particulièrement le câble, les
connecteurs, le couvercle et les autres parties. En cas de défaut, ne pas
utiliser le produit avant d'avoir procédé à une réparation.
Ne pas brancher à plus d'une source d'alimentation.
3. CONTENU
3. CONTENU
3.1. Lecteur DVD
3.2. Télécommande
3.3. Adaptateur secteur
4. TOUCHES ET PIÈCES :
4. TOUCHES ET PIÈCES :
4.1. Poignée
4.2. Ouvrir
4.3. Tableau de bord
4.4. Écran LCD
4.5. PLAY/PAUSE : lire/mettre en pause.
4.6. STOP : arrêter.
4.7. ENTER : confi rmer sélection.
4.8. AUDIO : durant la lecture VCD, appuyer pour changer le canal audio
/ durant la lecture DVD, appuyer pour changer la langue.
4.9. ON/OFF : allumer / éteindre
4.10. Haut-parleur
4.11. Volume du micro
4.12. Port USB
4.13. Entrée micro
4.14. Entrée sources externes AUDIO/VIDÉO
4.15. Entrée pour adaptateur DC 12V
4.16. UP/ KARAOKÉ : durant la lecture VCD/DVD, appuyer pour
déplacer la sélection vers le haut / appuyer pour activer ou éteindre
le micro.
4.17. DOWN : appuyer pour déplacer la sélection vers le bas / durant
la lecture de DVD, maintenir appuyé pour entrer et sortir du menu
DVD / durant la lecture de VCD2.0, maintenir appuyé pour allumer
et éteindre PBC (Play Back Control).
4.18. LEFT/FR/PREV. : appuyer pour déplacer la sélection vers la
gauche. Durant la lecture d'un disque, appuyer plusieurs fois pour
augmenter la vitesse en arrière : 2X, 4X, 8X, 16X, 32X. Maintenir
appuyé pour sélectionner la piste ou le chapitre précédent.
4.19. RIGHT/FF/NEXT : appuyer pour déplacer la sélection vers la
droite / durant la lecture d'un disque, appuyer plusieurs fois pour
augmenter la vitesse vers l'avant : 2X, 4X, 8X, 16X, 32X. Maintenir
appuyé pour sélectionner la piste ou le chapitre suivant.
4.20. Prise écouteurs.
5. TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE
5. TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE
Précautions d'emploi :
- Ne pas donner de coup ou marcher sur la télécommande.
- S'il existe un obstacle entre l'appareil et la télécommande, le
fonctionnement peut s'en trouver altéré.
p.10
Publicidad
