Milwaukee M18 BQSS Manual Original página 50

ОБСЛУГОВУВАННЯ
Використовувати тільки комплектуючі та запчастини Milwaukee.
Деталі, заміна яких не описується, замінювати тільки в відділі
обслуговування клієнтів Milwaukee (зверніть увагу на брошуру
"Гарантія / адреси сервісних центрів").
У разі необхідності можна запросити креслення з зображенням
вузлів машини в перспективному вигляді, для цього потрібно
звернутися в ваш відділ обслуговування клієнтів або
безпосередньо в Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Німеччина, та вказати тип машини та
шестизначний номер на фірмовій табличці з даними машини.
СИМВОЛИ
Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації перед
введенням приладу в дію.
УВАГА! ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НЕБЕЗПЕЧНО!
Перед будь-якими роботами на приладі вийняти
змінну акумуляторну батарею.
Не застосовувати силу.
Під час роботи з машиною завжди носити захисні
окуляри.
Носити відповідну маску для захисту від пилу.
Комплектуючі - не входять в обсяг постачання,
рекомендовані доповнення з програми
комплектуючих.
Не утилізуйте відпрацьовані батарейки й
відпрацьоване електричне та електронне
обладнання разом з змішаними побутовими
відходами. Відпрацьовані батарейки,
відпрацьоване електричне та електронне
обладнання необхідно збирати окремо.
Відпрацьовані батарейки, відпрацьовані
акумулятори, відпрацьовані джерела світла
повинні бути вилучені з обладнання. Зверніться
до місцевих органів влади або роздрібного
продавця за порадою щодо утилізації та пункту
збору. Відповідно до місцевих постанов, роздрібні
продавці можуть бути зобов'язані безкоштовно
забирати назад відпрацьовані акумулятори,
електричне та електронне обладнання. Ваш
внесок до повторного вживання та переробки
відпрацьованих батарейок і відпрацьованого
електричного та електронного обладнання
допомагає зменшити попит на сировину.
Відпрацьовані батарейки, зокрема, що містять
літій, і відпрацьоване електричне та електронне
обладнання містять цінні матеріали, які можуть
бути перероблені, та мають негативний вплив
на довкілля й здоров'я людей, якщо не будуть
утилізовані у безпечний для довкілля спосіб.
Видаліть особисті дані з відпрацьованого
обладнання, якщо такі є.
n
Кількість обертів холостого ходу
0
V
Напруга
98
Постійний струм
Європейський знак відповідності
Британський знак відповідності
Український знак відповідності
Євроазіатський знак відповідності
УКРАЇНСЬКА
.‫يرجى قراءة التعليمات بعناية قبل بدء تشغيل الجهاز‬
!‫تنبيه! تحذير! خطر‬
.‫انزع البطارية قبل التعامل مع الجهاز‬
‫ال تستخدم القوة‬
.‫ارت د ِ دائم ا ً نظارات الوقاية عند استخدام الجهاز‬
.‫ال تستنشق هذه األتربة. ارتد قنا ع ًا واق ي ًا من األتربة مناس ب ًا‬
.‫الملحق - ليس مدرجً ا كمعدة قياسية، متوفر كملحق‬
‫يحظر التخلص من البطاريات القديمة واألجهزة الكهربائية واإللكترونية‬
‫القديمة سوي ا ً مع القمامة المنزلية. يجب جمع البطاريات القديمة واألجهزة‬
‫الكهربائية واإللكترونية القديمة والتخلص منها بشكل منفصل. أنزع البطاريات‬
‫القديمة والمراكم القديمة والمصابيح من األجهزة قبل التخلص منها. الرجاء‬
‫االستفسار لدى الجهات الرسمية في المكان أو لدى التجار المتخصصين عن‬
‫مواقع إعادة االستغالل ومواقع الجمع. وف ق ً ا للوائح المحلية، قد ي ُطلب من تجار‬
‫التجزئة استعادة البطاريات القديمة واألجهزة الكهربائية واإللكترونية القديمة‬
‫مجا ن ً ا. ساهم في الحد من الحاجة إلى المواد الخام عن طريق إعادة استخدام‬
‫البطاريات القديمة واألجهزة الكهربائية واإللكترونية القديمة الخاصة بك‬
‫وإعادة تدويرها. تحتوي البطاريات القديمة )وعلى األخص بطاريات أيون‬
‫الليثيوم( واألجهزة الكهربائية واإللكترونية القديمة على مواد قيمة وقابلة‬
‫إلعادة التدوير يمكن أن يكون لها آثار سلبية على البيئة وصحتك في حالة عدم‬
‫التخلص منها على نحو يتماشى مع البيئة. قبل التخلص قم بمحو البيانات‬
.‫الشخصية التي قد تكون على جهازك القديم‬
‫أقصى سرعة دون وجود حمل‬
‫الجهد الكهربي‬
‫التيار المستمر‬
‫عالمة التوافق األوربية‬
‫عالمة التوافق البريطانية‬
‫عالمة التوافق األوكرانية‬
‫عالمة التوافق األوربية اآلسيوية‬
‫الرموز‬
.‫تخضع بطاريات الليثيوم أيون لشروط قوانين نقل السلع الخطرة‬
.‫ويجب نقل هذه البطاريات وفق ا ً لألحكام والقوانين المحلية والوطنية والدولية‬
.‫يمكن للمستخدم نقل البطاريات بر ا ً دون الخضوع لشروط أخرى‬
.‫يخضع النقل التجاري لبطاريات اللليثيوم أيون عن طريق الغير إلى قوانين نقل السلع الخطرة‬
.‫يتعين أن يقوم أفراد مدربون جيد ا ً باإلعداد لعملية النقل والقيام بها بصحبة خبراء مثلهم‬
.‫عند التأكد من حماية أطراف توصيل البطارية وعزلها تجنب ا ً لحدوث قصر بالدائرة‬
‫عند التأكد من حماية حزمة البطارية من الحركة داخل صندوق التعبئة. ي ُرجى عدم نقل البطاريات‬
‫التي بها تشققات أو تسربات. ي ُرجى البحث مع شركة الشحن عن نصيحة أخرى‬
‫السنفرة بوجه عام باستخدام أجهزة السنفرة المدارية العشوائية‬
‫عند استخدام أجهزة السنفرة المدارية العشوائية هناك بعض األشياء التي يجب وضعها في‬
‫بخالف معظم أجهزة السنفرة، يجب وضع أجهزة السنفرة المدارية العشوائية على قطعة الشغل‬
‫"قبل" بدء تشغيل األداة. وإذا تم تشغيل جهاز السنفرة قبل وضعه على قطعة الشغل، فقد تدور‬
.‫البطانة العائمة الحرة بسرعة يمكن أن تسبب خدو ش ً ا عند وضعها أخيرً ا على قطعة الشغل‬
‫بخالف معظم أجهزة السنفرة، يمكن تحريك أجهزة السنفرة المدارية العشوائية عبر قطعة الشغل‬
.(‫في أي اتجاه )وفي حالة الخشب، بغض النظر عن اتجاه تجزيع الخشب‬
‫قوة الضغط المتغيرة المطبقة على جهاز السنفرة ستؤثر على سرعة دورانها. ي ُنصح باستخدام‬
‫قوة ضغط خفيفة لمهام السنفرة الناعمة، وقوة ضغط متوسطة لمهام السنفرة الخشنة. إذ أن قوة‬
.‫الضغط المفرطة ال تسمح للبطانة بالدوران بدرجة كافية‬
‫احتفظ ببطانة السنفرة مسطحة على قطعة الشغل. إمالة جهاز السنفرة أو استخدام حواف البطانة‬
.‫قد يؤدي إلى تشطيب غير متساو ٍ وتقليل عمر البطانة‬
‫استمر في تحريك جهاز السنفرة في أشواط عريضة متساوية عبر قطعة الشغل. حيث إن‬
‫السنفرة في موضع واحد لفترة أطول من الالزم يمكن أن يتسبب في حدوث تقوير ونتائج سنفرة‬
‫افحص قطعة الشغل بشكل متكرر، فأجهزة السنفرة المدارية العشوائية تعمل ب ن َ هم أكبر من‬
.‫أجهزة السنفرة المدارية البسيطة‬
.‫ضع جهاز السنفرة على قطعة الشغل وش غ ّ ل جهاز السنفرة‬
‫احتفظ بلوح السنفرة مسطحً ا على قطعة الشغل، واستمر في تحريك جهاز السنفرة عبر قطعة‬
.‫الشغل، واستخدم أشواط مسح طويلة‬
‫ابدأ السنفرة بورق سنفرة بحبيبات خشنة واستخدم تدريج ي ًا ورق سنفرة بحبيبات ناعمة أكثر‬
‫فأكثر حتى الوصول إلى مستوى التشطيب المرغوب. على سبيل المثال، عند استخدام جهاز‬
‫السنفرة على الخشب، ابدأ بورق سنفرة بحبيبات 08 متبو ع ًا بورق بحبيبات 021، ثم ورق‬
‫عند إزالة عدة طبقات من الطالء أو الورنيش، احرص على إزالة أكبر قدر ممكن باستخدام‬
n
.‫مذيب الطالء أو مزيل الورنيش‬
0
V ‫اكشط البقايا بسكين معجون أو أي أداة كشط أخرى واترك السطح يبرد ويجف قبل استخدام‬
.‫جهاز السنفرة على قطعة الشغل‬
.‫اختر لوح ورق سنفرة بحبيبات خشنة للمساعدة في منع معاوقة ورق السنفرة‬
‫استمر في تحريك جهاز السنفرة فوق مناطق جديدة لتجنب تسخين وتنعيم طبقة الطالء القديمة‬
.‫اعمل في أشواط عريضة ومتراكبة للحصول على مستوى تشطيب متناسق‬
‫عندما يبدأ سطح قطعة الشغل في الظهور بعد إزالة طبقة الطالء القديمة، ب د ّل إلى لوح ورق‬
‫سنفرة بحبيبات متوسطة لتجنب خدش سطح قطعة الشغل. ب د ّل تدريج ي ًا إلى ورق سنفرة‬
.‫بحبيبات ناعمة حتى تحصل على مستوى التشطيب المرغوب‬
.‫يجب أن تكون فتحات تهوية الجهاز نظيفة طوال الوقت‬
‫استخدم فقط ملحقات ميلوكي وكذلك قطع غيار ميلوكي. إذا كانت المكونات التي يجب تغييرها‬
‫غير مذكورة، يرجى االتصال بأحد عمالء صيانة ميلوكي )انظر قائمة عناوين الضمان/الصيانة‬
‫عند الحاجة يمكن طلب رمز انفجار الجهاز بعد ذكر طراز األلة والرقم السداسي المذكور على‬
‫بطاقة طاقة األلة لدى جهة خدمة العمالء أو مباشرة لدى شركة‬
Techtronic Industries GmbH
‫العربية‬
‫نقل بطاريات الليثيوم‬
:‫متى ت ُ نقل البطاريات‬
‫نصائح العمل‬
:‫االعتبار‬
•
•
•
•
•
.‫غير متساوية‬
•
1 .
2 .
3 .
.‫بحبيبات 081 وهكذا‬
‫إزالة الطالء أو الورنيش‬
1 .
2 .
3 .
4 .
.(‫)الطالء أو الورنيش‬
5 .
6 .
‫االتنظﻴﻴف‬
‫الصيانة‬
.(‫الخاصة بنا‬
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
‫ألمانيا‬
99