Publicidad
ASSEMBLY
MONTAJE
IN ELKAAR ZETTEN
MONTERING
E
NL
N
GB
ASSEMBLAGE
MONTAR
MONTERING
KOKOAMINEN
P
S
FIN
F
ZUSAMMENBAU
MONTAGGIO
SAMLING
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
D
I
DK
GR
1
2
MONTAŻ
SESTAVENÍ
СБОРКА
SURINKIMAS
PL
CZ
RU
LT
ÖSSZESZERELÉS
MONTÁŽ
СГЛОБЯВАНЕ
SESTAVLJANJE
H
SK
BG
SLO
MONTAJ
ASAMBLARE
SASTAVLJANJE
СКЛАДАННЯ
TR
RO
HR
UKR
التجميع
3
4
Twist until locked.
GB
Tourne jusqu'à ce que tu ne puisses plus.
F
Bis zum Einrasten drehen.
D
Gira hasta encajar.
E
Torce até bloquear.
P
Avvita fino in fondo.
I
Draai volledig vast.
NL
Vrid tills den låses fast.
S
Drej, til den er låst.
DK
Vri på plass.
N
Käännä, kunnes se lukittuu.
FIN
Περιστρέψτε μέχρι να κλειδώσει.
GR
Przekręć do zablokowania.
PL
5
Forgasd a rögzített helyzetig.
H
Kilitlenene kadar çevirin.
TR
Otáčejte, dokud nezapadne.
CZ
Točte, kým sa nezaistí.
SK
Răsucește până se blochează.
RO
Поверните до фиксации.
RU
Завъртете, докато се заключи.
BG
Zakrenite dok se ne zaključa.
HR
Sukite, kol užsifiksuos.
LT
Zavrti, dokler se ne odklene.
SLO
Закрутіть до фіксації.
UKR
. ق م ب ال ل ف إىل أن ي ت م ال غ ل قAR
1
2
AR
Tip: Mix multiple colors for fun effects.
Astuce : mélange plusieurs couleurs pour encore plus d' e ffets amusants.
GB
F
muchos colores para crear efectos divertidos.
Dica: Mistura várias cores para efeitos divertidos.
P
voor leuke effecten.
Tips: Blanda flera färger för att skapa skojiga effekter.
S
useita värejä, niin saat hauskoja tehosteita.
Συμβουλή: Αναμείξτε πολλά χρώματα για διασκεδαστικά εφέ.
GR
össze több színt a vidám hatások érdekében.
TR
İpucu: Eğlenceli sonuçlar için farklı renkleri karıştırın.
dosiahnete krajší efekt.
RO
Sugestie: amestecă mai multe culori pentru a obține efecte distractive.
множество цветове за забавни ефекти.
HR
Savjet: pomiješajte različite boje i dobit ćete zabavne efekte.
zmešaj več barv za zabavne učinke.
UKR
Підказка. Поєднуйте різні кольори, щоб отримати цікаві результати.
DECORATE!
¡DECORA!
VERSIER!
E
NL
GB
DÉCORE !
DECORA!
DEKORERA!
F
P
S
EIS DEKORIEREN!
GUARNISCI!
PYNT!
D
I
DK
Use a small piece of compound to remove shapes from molds.
GB
les formes créées dans les moules.
Benutze ein kleines Stück Knetmasse, um die geformten Knetteile aus den
D
Formen zu entnehmen.
Usa un trocito de plastilina para retirar las formas de los moldes.
E
plasticina para retirar as figuras dos moldes.
Serviti di una pallina di pasta modellabile per aiutarti a estrarre le
I
forme dagli stampi.
Gebruik een klein beetje klei om de vormen uit de sjablonen te verwijderen.
NL
en liten bit lera för att ta ut bitarna ur formarna.
Brug et lille stykke modellervoks til at fjerne former fra
DK
støbeforme.
Bruk en liten klump med masse for å fjerne figurer fra formene.
N
poistaaksesi kuviot muoteista.
Χρησιμοποιήστε ένα μικρό κομμάτι μείγματος για να αφαιρέσετε σχήματα από
GR
καλούπια.
Użyj niewielkiej ilości masy, aby usunąć kształty z foremek.
PL
alakzatot szeretnél kiemelni a présformából.
Şekilleri kalıplardan çıkarmak için küçük bir parça oyun hamuru
TR
kullanın.
K vyjmutí vymodelovaných tvarů s formiček použijte malý kousek modelíny.
CZ
Folosește o bucată mică de material pentru a extrage figurile din forme.
RO
кусочка массы для лепки.
Използвайте малка част от съставката, за да махнете формите от отливките.
BG
uklonili oblike iz kalupa.
Jei norite išimti figūrėles iš pusinių formelių, naudokite mažą modeliavimo masės gabaliuką.
LT
odstrani oblike iz kalupov.
Щоб вийняти фігури з форм, скористайтеся невеликим шматком суміші.
UKR
. ال رج اء اس ت خ دام ق ط ع ة ص غ رية م ن ال م ُ ركَّ ب إلزال ة األش ك ال م ن ال ق وال بAR
3
4
Tipp: Für tolle Effekte verschiedene Farben mischen.
D
Trucco: mischia i colori per un risultato ancora più divertente.
I
Tip: Bland flere farver for sjove effekter.
Tips: Bland flere farger for å skape morsomme effekter.
DK
N
Wskazówka: Zmieszaj wiele kolorów, aby uzyskać zabawne efekty.
PL
CZ
Tip: Smísením více barev dosáhnete veselého vzhledu.
RU
Совет: смешивайте разные цвета для получения интересных эффектов.
LT
Patarimas. Sumaišykite kelias spalvas, kad išgautumėte gražių efektų.
.نصيح ة: اخ لط العديد م ن األل وان ل لحص ول ع ىل تأث ريات رائع ة
PYNT!
DEKORUJ!
OZDOBTE!
УКРАСЬТЕ!
N
PL
CZ
RU
KORISTELE!
УКРАСЯВАНЕ!
FIN
DÍSZÍTS!
OZDOBTE!
H
SK
BG
ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΤΕ!
SÜSLEYİN!
DECOREAZĂ!
UKRASITE!
GR
TR
RO
HR
Utilise un petit morceau de pâte pour retirer
F
Usa um pouco de
P
Använd
S
Käytä pientä massamäärää
FIN
Használj kis darab gyurmát, amikor
H
Na vybratie útvarov z formičiek použite kúsok plastelíny.
SK
Фигурки можно извлечь из формочек с помощью небольшого
RU
Upotrijebite djelić mase kako biste
HR
Z manjšo kepo zmesi
SLO
Consejo: Mezcla
E
Tip: meng verschillende kleuren
NL
Vinkki: Sekoita
FIN
Tipp: Keverj
H
SK
Tip: Zmiešaním viacerých farieb
BG
Съвет: Смесете
SLO
Namig:
AR
PUOŠKITE!
LT
OKRASI!
SLO
ПРИКРАШАЙТЕ!
UKR
!قم بالزتيني
AR
Publicidad
