غطاء الرأس أو المظلة حتى يمكن إرفاقها. استخدم دائ م ً ا
المظلة الواقية من المطر فقط تحت إشراف الكبار. تأكد من
أن مظلة المطر ال تتداخل مع أي آلية متحركة في الهيكل أو
.العربة. قم بإزالة مظلة المطر قبل طي الهيكل أو العربة
: + مقعد السيارةVivace Chassis
.معتمد لألطفال من عمر الوالدة حتى 31 كجم
عندما ي ُستخدم مع مقعد السيارة، فإن هذا المنتج ال يحل محل
إذا كان طفلك بحاجة إلى النوم، فينبغي وضعه في عربة
: + جسم عربة األطفالVivace Chassis
.معتمد لألطفال من عمر الوالدة حتى 9 كجم
عند استخدامه مع جسم عربة األطفال: يعد هذا المنتج مناس ب ًا
لطفل ال يستطيع الجلوس بنفسه، ويتدحرج وال يستطيع
.دفع نفسه على يديه وركبتيه. أقصى وزن للطفل: 9 كجم
يجب ترك مقبض النقل (إن وجد) خارج جسم عربة األطفال
.وبعيدا عن متناول الطفل أثناء االستخدام
قد تختلف الصور التي تشير إلى تفاصيل األقمشة عن
:للمزيد من المعلومات، يمكنك الرجوع إلى موقعنا على اإلنترنت
. يحمل املعلومات املتعلقة بتاريخ اإلنتاجVivace Seat: 20
. يحمل املعلومات املتعلقة بتاريخ اإلنتاجVivace Chassis :
.اسم المنتج وتاريخ اإلنتاج وترقيم اإلطار
.هذه المعلومات ال غنى عنها في حالة وجود شكوى
THE ORIGINAL ACCESSORY PEGPEREGO
لتكون نافعة وعمليةPegPerego تم تصميم اكسسوارات
لتيسير األمور على الوالدين. اكتشف جميع االكسسوارات
على الموقع اإللكترونيPegPerego المخصصة لمنتجك من
صيانة السلعة: احلماية من العوامل اجلوية: املاء، األمطار أو الثلوج؛
التعرض املستمر و لفترات طويلة للشمس قد يسبب تغييرا في ألوان
.معظم اخلامات؛ ت ُ فظ هذه السلعة في مكان جاف
نظافة جسم العربة: يجب تنظيف األجزاء البالستيكية بواسطة
قطعة قماش مبللة بدون استخدام مذيبات أو منتجات أخرى مماثلة؛
و يجب احملافظة على جفاف األجزاء املعدنية حلمايتها من الصدأ؛ كما
يجب احلفاظ على نظافة جميع األجزاء املتحركة )آليات الضبط، آليات
التثبيت، العجالت...( و حمايتها من الغبار أو الرمال، و تزييتها إذا لزم
TÜV نظام إدارة جودة معتمد من قبلPegPerego Spa تعتمد
بإجراء تغييرات في أيPegPerego ومن الممكن أن تقوم شركة
وقت على الموديالت الواردة في هذا الكتيب ألسباب فنية أو تجارية
PegPerego خدمة ما بعد البيع اخلاص بشركة
في حالة فقدان أو تلف أي جزء من أجزاء المنتج، استخدم فقط قطع
. وعند الحاجة ألي تصليح أوPegPerego الغيار األصلية من
استبدال، وللحصول على معلومات بخصوص المنتجات، أو بيع قطع
غيار أصلية أو اكسسوارات، يرجى االتصال بخدمة ما بعد البيع الخاص
. مع توضيح الرقم التسلسلي للمنتج إن وجدPegPerego بشركة
customer.service@pegperego.com
www.pegperego.com :موقع االنترنت
- شركة مساهة - جميع حقوق الملكية الفكريةPegPerego تمتلك
.الموجودة في هذا الكتيب، والتي يحميها القانون
.سرير أو فراش الطفل
.مناسبة أو فراش أو سرير
.اجملموعة التي يتم شراؤها
www.pegperego.com
األرقام التسلسلية
.(a_)الصورة
.(b_)الصورة
www.pegperego.com
النظافة و الصيانة
.األمر بالزيت اخلفيف
PEGPEREGO S.p.A
. ISO 9001 وفقا لمعيارItalia Srl
0039/039/60.88.213 :التليفون
414.147/800 :الرقم المجاني
:البريد اإللكتروني
_ هام - اقرأ التعليمات بعناية، واحتفظ بها
كمرجع مستقبلي. قد يتعرض الطفل للمخاطر
._ تم تصميم هذا المنتج لحمل طفل واحد في المقعد
_ ال يجب استخدام هذا المنتج لعدد من األطفال أكبر من الذي
_ تحذير: يجب إجراء عمليات التجميع والتحضير فقط من قبل
._ ال تستخدم هذا المنتج إذا كانت هناك أجزاء مفقودة أو مكسورة
_ تحذير: يجب التأكد أوال ً وقبل االستخدام أن جميع آليات الربط
_ تحذير: تحقق من أن أجهزة مرفق العربة أو وحدة المقعد
.أو مقعد السيارة مثبتة بشكل ٍ صحيح قبل االستخدام
_ استخدم دائ م ًا الفرامل في حالة عدم التحرك وعند وضع أو
_ قد يؤدي التحميل الزائد لليد الرافعة أو اليدين الرافعتين
إلى عدم اتزان السلعة، و يجب اتباع تعليمات المصنع فيما
_ ال تضع في السالل أحماال ً تتجاوز 7 كيلو جرام. وال تضع
في حامل البيبرونة (إن وجد) أوزا ن ً ا تتجاوز تلك المحددة
.لحامل البيبرونة ذاته، وال تضع أب د ً ا مشروبات ساخنة فيه
وال تضع في جيوب الغطاء (إن وجدت) أوزا ن ً ا تتجاوز
_ تحذير: أثناء عمليات الفتح واإلغالق، يجب التأكد أوال ً أن
._ تحذير: ال تسمح للطفل أب د ًا بالعبث بهذا المنتج
._ تحذير: ال تترك طفلك وحده أب د ًا بدون مراقبة
_ يجب الحذر واالنتباه لحماية الطفل أثناء إجراء عمليات
.)... ضبط آليات التثبيت (اليد الرافعة، مسند الظهر
_ ال تستخدم هذا المنتج بالقرب من الساللم أو الدرجات أو
مصادر الحرارة، أو اللهب المشتعل أو األشياء التي تمثل
_ يجب استخدام قطع الغيار التي توردها أو توصي بها
._ تحذير: هذا المنتج غير مناسب للجري أو التزحلق على الجليد
._ تحذير: ال تضف أي فراش غير معتمد من الشركة المصنعة
._ ال تستخدم أية ملحقات غير معتمدة من قبل الشركة المصنعة
_ أي حمل يتم تطبيقه على المقبض و/أو مسند الظهر و/أو
.جان ب ًيا على المنتج يمكن أن يضر باستقرار المنتج
PegPerego _ ص ُمم المنتج لكي ي ُستخدم مع منتجات
:. للمزيد من المعلومات، قم بزيارة موقعنا اإللكتروني
هذا المنتج مناسب لألطفال منذ الوالدة وحتى عمر 4 سنوات
بالنسبة لألطفال الذين يصل وزنهم أكثر من 51 كجم، فقم
.بتوجيه واستخدام المقعد فقط متب ع ًا اتجاه السفر
_ تحذير: استخدم دائ م ً ا نظام الربط. استخدم دائ م ً ا حزام
.اقفل دائ م ًا شريط الخصر مع الحزام المتشعب
_ لم ي ُصمم القضيب األمامي ليدعم وزن الطفل. لم ي ُصمم
القضيب األمامي لرفع المقعد مع وزن الطفل. إن القضيب
_ بالنسبة لألطفال حديثي الوالدة، يوصى باستخدام مسند
_ تحذير: ال تستخدم مظلة المطر (إن وجدت) في المساحات
الداخلية، وتحقق من أن الطفل ليس ساخ ن ً ا ج د ً ا؛ وال تتركه
:بالقرب من مصادر الحرارة وأبقه بعي د ً ا عن السجائر. تحذير
ال يجب استخدام مظلة المطر على عربة الطفل في غياب
- 61 -
_عربيAR
.PegPerego نشكرك على اختيار منتج
.إذا لم يتم اتباع هذه التعليمات
.يشير إليه ال م ُصنع
.والتثبيت تعمل بشكل ٍ سليم
._ تجنب إدخال األصابع في آليات التثبيت
.يتعلق بأقصى حمل ممكن نقله
.الطفل يبعد بمسافة كافية لتجنب اإلصابة
.هذا المنتج ليس لعبة
.خطورة والتي هي في متناول يد الطفل
.الشركة المصنعة/الموزع فقط
www.pegperego.com
:Vivace (Chassis + Seat (
. ً أو 22 كجم، أيهما يأتي أو ال
.األمان ذي الخمس نقاط
.األمامي ال يحل محل حزام األمان
. ً الظهر في وضعية أكثر مي ال
تحذير
.الكبار
.أخذ األطفال
.2.0 كجم