Seguridad
Siempre desconecte la máquina de la alimentación eléctrica. De este modo, se evita el uso por
parte de personas no autorizadas.
INFORMACIÓN
Todas las personas involucradas en el montaje, la puesta en servicio, la operación y el manteni-
miento deben
estar debidamente cualificadas,
respetar este manual de instrucciones.
En el caso de utilización no conforme a lo prescrito
pueden generarse peligros para el personal,
pueden ponerse en peligro la máquina y otros valores reales,
puede verse afectada la operatividad del torno.
En estas instrucciones a continuación se enumeran las calificaciones de las personas para las
diferentes funciones:
Operador
La empresa explotadora instruyó e informó al operador sobre las funciones que se le atribuye-
ron y sobre los posibles riesgos en caso de comportamiento inadecuado. El operador sólo
puede ejecutar las funciones que exceden la operación normal si ello está indicado en estas
instrucciones y si la empresa explotadora le confió expresamente esta función.
Electricista especializado
El electricista especializado debido a su formación, conocimientos y experiencias especializa-
dos, así como a su conocimiento de las normas y disposiciones correspondientes es capaz de
ejecutar trabajos en las instalaciones eléctricas, de reconocer y evitar los posibles riesgos de
forma independiente.
El electricista especializado se formó especialmente para el campo de trabajo en el que actúa y
conoce las normas y disposiciones relevantes.
Personal especializado
El personal especializado debido a su formación, conocimientos y experiencias especializadas,
así como debido a su conocimiento de las disposiciones correspondientes es capaz de ejecutar
los trabajos que se le atribuyeron, de reconocer y evitar los posibles riesgos de forma indepen-
diente.
Persona instruida
Mediante instrucciones la empresa explotadora informó a la persona instruida sobre las funcio-
nes que le fueron atribuidas y sobre los posibles riesgos en caso de comportamiento inadecua-
do.
1.4.2
Personas autorizadas
¡ADVERTENCIA!
A causa de la utilización y del mantenimiento incorrectos del torno se generan peligros
para personas, objetos y el medio ambiente.
¡Sólo pueden trabajar en la máquina las personas autorizadas!
Estas personas autorizadas para el uso y el mantenimiento son el personal técnico instruido y
formado al servicio del operador y del fabricante.
9 / 03 / 2011
Seguridad Torno OPTI D180 x 300 VARIO ; Versión 1.3.6
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Página 9