Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Morsø 1450
DK Monteringsvejledning
DE Montierungsanleitung
UK Instructions for installation
NO Monteringsveiledning
SV Monteringsanvisning
FR Instructions de montage
NL Montagehandleiding
SP Instrucciones de montaje
IT
Istruzioni di montaggio
MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS
E-Mail: stoves@morsoe.com · Website: www.morsoe.com
Publicidad
Manuales relacionados para Morsø 1450
Resumen de contenidos para Morsø 1450
- Página 1 Morsø 1450 DK Monteringsvejledning DE Montierungsanleitung UK Instructions for installation NO Monteringsveiledning SV Monteringsanvisning FR Instructions de montage NL Montagehandleiding SP Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS E-Mail: stoves@morsoe.com · Website: www.morsoe.com...
- Página 2 Installation of soapstones for Morsø 1450 ..8 Montering av Morsø 1450 ......10 Montering av Morsø 1450 ......12 Instructions de montage Morsø...
- Página 3 Morsø1450 MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS E-Mail: stoves@morsoe.com · Website: www.morsoe.com...
- Página 4 Montering af fedtsten for Morsø 1450 fig. 1-4 Fig. 1. Fig. 2. Vedlagte skruer Ø8x0 mm skrues i bunden af ovnen i de huller, hvor emballagen har været fastspændt. Fig. 3. Fig. 4. Ved montering af fedtstenen anvendes de medsendte dyvler, der placeres i hullerne mellem fedtstenssokkel og sideplade.
- Página 5 Toptilslutning fig. 5-7 Monter de nederste fedtstensblokke i henhold til fig. , og løft ovnen op på dem. Monter derefter fedtstenssidene i henhold til fig. . Fig. 5. Fig. 6. Fig. 7.
- Página 6 Montierung des Specksteins für Morsø 1450 fig. 1-4 Fig. 1. Fig. 2. Die beiliegenden Schrauben Ø8x0 schrauben Sie in die Löcher des Ofenbodens, die bereits zur Befestigung der Verpackung verwendet worden waren. Fig. 3. Fig. 4. Bei der Montage von den Specksteinen werden die beigelegten Dübel benutzt, die in die Löcher zwischen Specksteinsockel und der Seite des Specksteins plaziert werden.
- Página 7 Oberer Anschluss, Abb. 5-7 Montieren Sie die unteren Specksteinblöcke, wie in Abb. dargestellt, und heben Sie den Ofen auf die Blöcke. Montieren Sie nun die seitlichen Specksteinwände, wie in Abb. gezeigt. Fig. 5. Fig. 6. Fig. 7.
- Página 8 Installation of soapstones for Morsø 1450 fig. 1-4 Fig. 1. Fig. 2. The enclosed screws Ø8x0 mm should be fastened in the base of the stove into the same holes that are used to fasten the appliance to the pallet.
- Página 9 Top connection, Figures 5–7 Assemble the bottom soapstone blocks as shown in Figure , and position the stove on top of the blocks. Then fit the soapstone sides as shown in Figure . Fig. 5. Fig. 6. Fig. 7.
- Página 10 Montering av fettstenen for Morsø 1450 fig. 1-4 Fig. 1. Fig. 2. Vedlagte fire skruer (Ø8x 0 mm) skrus i bunnen av ovnen i de hullene der emballasjen var festet. Fig. 3. Fig. 4. Ved montering av fettsteinen brukes de fire vedlagte pluggene, som settes i hullene mellom fettsteinssokkelen og sideplaten.
- Página 11 Toptilslutning fig. 5-7 Monter de nederste fettsteinsblokkene i henhold til fig. , og løft ovnen opp på dem. Monter deretter fettsteinssidene i henhold til fig. . Fig. 5. Fig. 6. Fig. 7.
- Página 12 Montering av täljstenen Morsø 1450 fig. 1-4 Fig. 1. Fig. 2. Skruva in de medföljande fyra skruvarna (Ø8x0 mm) i botten av kaminen i hålen där embal- laget har suttit fast. Fig. 3. Fig. 4. Vid montering av täljstenen ska de medföljande fyra pluggarna används. Dessa placeras i hå- len mellan täljstenssockeln och sidoplåten.
- Página 13 Toppanslutning fig. 5-7 Placera de nedersta täljstensblocken enl. fig. och lyft upp kaminen på dem. Montera därefter täljstenssidorna enl. fig. . Fig. 5. Fig. 6. Fig. 7.
- Página 14 Morsø 1450. Montage de la pierre ollaire fig. 1-4 Fig. 1. Fig. 2. vis Ø8x0 mm fournies, à visser au fond du poêle, dans les orifices où l’emballage était fixé. Fig. 3. Fig. 4. Pour le montage de la pierre ollaire, utiliser les chevilles fournies, à placer dans les orifices entre le socle de la pierre ollaire et la plaque latérale.
- Página 15 Raccord supérieur fig. 5-7 Monter les blocs de pierre ollaire inférieurs, selon indications en fig. , et lever le poêle sur les blocs. Monter ensuite les côtés en pierre ollaire, selon indications en fig. . Fig. 5. Fig. 6. Fig. 7.
- Página 16 Montage van speksteen voor Morsø 1450 fig. 1-4 Fig. 1. Fig. 2. De vier bijgevoegde schroeven Ø8x0 mm worden in de bodem van de oven geschroefd in de gaten waarmee de verpakking bevestigd is geweest. Fig. 3. Fig. 4. Bij de montage van de speksteen dient u gebruik te maken van de vier bijgevoegde deu- vels, die in de gaten tussen de sokkel van de speksteen en de zijplaat moeten worden aang- ebracht.
- Página 17 Bovenaansluiting fig. 5-7 Monteer de onderste speksteenblokken zoals getoond op fig. en til de oven op de blokken. Monteer vervolgens de speksteenwanden zoals getoond op fig. . Fig. 5. Fig. 6. Fig. 7.
- Página 18 Montaje de la piedra ollar Morsø 1450 fig. 1-4 Fig. 1. Fig. 2. Atornille al fondo de la estufa los tornillos Ø8x0 mm suministrados con la unidad, en los orificios a los que estaba fijado el embalaje. Fig. 3.
- Página 19 Conexión superior fig. 5-7 Monte los bloques inferiores de piedra ollar según las indicaciones de la fig. , y coloque la estufa encima de los bloques. Luego, monte los laterales de piedra ollar, según las indicaciones de la fig. . Fig.
- Página 20 Montaggio della pietra ollare Morsø 1450 fig. 1-4 Fig. 1. Fig. 2. Avvitare le viti M8x0 alla base della stufa, nei fori dove era stato fissato l’imballaggio. Fig. 3. Fig. 4. Per il montaggio della pietra ollare utilizzare i perni forniti, sistemandoli fra la base della pietra ollare e la spalletta.
- Página 21 Montaggio superiore, figure 5-7 Montare i blocchi inferiori di pietra ollare come da fig., e sollevare il forno sui blocchi. Successivamente, montare le spallette di pietra ollare, come da fig.. Fig. 5. Fig. 6. Fig. 7.
- Página 24 Morsø Jernstøberi A/S - 0.0.006 - 77000 MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS E-Mail: stoves@morsoe.com · Website: www.morsoe.com...