Publicidad
1 Install plastic thrust washer
(9) and stop screws (2) into
back post (14), screw in until
screw tip is flush with nut on
outside of back post
2 Instale la arandela de empuje
de plástico (9) y los tornillos
de tope (2) en el poste
trasero (14). Apriete los
tornillos hasta que las puntas
de los tornillos queden al ras
de las tuercas ubicadas en
la parte externa del poste
trasero
3 Installez une rondelle de
butée en plastique (9) et
des vis d'arrêt (2) dans le
montant arrière (14), puis
vissez jusqu'à ce que la
pointe des vis soit à égalité
avec l'écrou sur l'extérieur du
montant arrière
4 Führen Sie die Kunststoff-
Druckscheibe (9) und
Anschlagschrauben (2) in die
hintere Stütze (14) ein, und
drehen Sie die Schrauben
ein, bis die Schraubenspitze
bündig mit der Mutter an
der Außenseite der hinteren
Stütze ist
5 Installeer de plastic
drukschijf (9) en de
aanslagschroeven (2) in de
achterpaal (14), schroef ze
in tot de punt van de schroef
gelijk komt met de moer
aan de buitenzijde van de
achterpaal
6 Installare la rondella di spinta
di plastica (9) e le viti di
arresto (2) nel montante
posteriore (14), avvitare fino
a che la punta della vite è a
livello con il dado sull'esterno
del montante posteriore
7 Установите пластиковую
упорную шайбу (9) и
стопорные винты (2) на
заднюю стойку (14). Затяните
винты до упора
8 Nainstalujte plastovou opěrnou
podložku (9) a zarážkové
šrouby (2) na zadní stojan (14).
Šrouby zašroubujte tak, aby byly
zarovnány s matkami na vnější
straně zadního stojanu.
12
6
9 Załóż plastikową podkładkę
oporową (9) i przykręcaj wkręty
ograniczające (2) do tylnego
stojaka (14) aż końcówka
wkrętu zrówna się z nakrętką
na zewnętrznej stronie tylnego
stojaka
0 Helyezzük a műanyag alátétet
(9) és a végpont-csavarokat (2) a
hátsó állványba (14), csavarjuk
be annyira, hogy a csavar vége
a hátsó állvány külső felén
lévő anyacsavarral egy szintre
kerüljön.
- Εγκαταστήστε την πλαστική
ροδέλα ώσης (9) και τις βίδες
αναστολής (2) στον οπίσθιο
στύλο (14), βιδώστε μέχρι
που το άκρο της βίδας να
είναι επίπεδο με το παξιμάδι
στην εξωτερική πλευρά του
οπίσθιου στύλου
9
2
2
Publicidad
