Publicidad
1 Install monitor mounting rails
(22) using square washers (O)
and monitor mounting screws
(A-L) that fit your monitor (may
need to use spacers (M,N) to
avoid cables or for recessed
mounting holes)
2 Coloque los raíles de montaje de
la pantalla (22) con las arandelas
cuadradas (O) y los tornillos de
montaje (A-L) correspondientes
a su pantalla; es posible que
necesite usar espaciadores (M,
N) para eludir cables o agujeros
de montaje empotrados.
3 Installez les rails de montage
du moniteur (22) avec l'aide de
rondelles carrées (O) et des vis
de montage du moniteur (A-L)
adaptées à votre moniteur (il est
possible que vous deviez utiliser
des entretoises (M, N) pour
éviter des câbles ou si les trous
de montage sont encastrés)
4 Montieren Sie die Bildschirm-
Montageschienen (22)
unter Verwendung von
Vierkantscheiben (O) und
Montageschrauben (A-L), die
für Ihren Bildschirm geeignet
sind (Für zurückversetzte
Montagebohrungen, und um
keine Kabel zu beschaedigen,
müssen Sie möglicherweise
Abstandshalter (M,N)
verwenden)
5 Installeer de
monitormontagerails (22) met
behulp van de vierkante plaatjes
(O) en de montageschroeven
(A-L) die bij uw scherm
horen (u heeft eventueel de
afstandhouders (M, N) nodig
om kabels te vermijden of als de
montagegaten verzonken zijn)
6 Installare le guide di montaggio
del monitor (22) usando
rondelle quadre (O) e le viti
per il montaggio del monitor
(A-L) adatte al vostro modello di
monitor (può essere necessario
utilizzare distanziatori (M, N)
per evitare i cavi o in caso di fori
di montaggio incassati)
7 Установите монтажные
направляющие для монитора
(22) с помощью квадратных
шайб (O) и крепежных винтов
(A–L), которые подходят для
A3
данного типа монитора (для
того, чтобы не задеть провода
или в случае если крепежные
отверстия утоплены, могут
потребоваться втулки (M, N))
8 Nainstalujte kolejnice pro
připevnění monitoru (22).
Použijte k tomu čtvercové
podložky (O) a šrouby pro
připevnění monitoru (A-L), které
jsou vhodné pro váš monitor.
(Je možné, že bude třeba použít
distanční podložky (M,N),
abyste se vyhnuli kabelům nebo
v případě zahloubených otvorů.)
9 Zamontuj szyny montażowe
monitora (22), używając
kwadratowych podkładek (O)
i śrub montażowych (A–L)
pasujących do danego monitora
(konieczne może być użycie
dystansów (M, N) w celu
ominięcia kabli lub zasłonięcia
otworów montażowych)
0 Helyezzük fel a monitortartó
síneket (22) a szögletes alátétek
(O) és a monitorhoz illő rögzítő
csavarok (A-L) segítségével
(lehet, hogy távtartókra (M,
N) lesz szükségünk a kábelek
elkerüléséhez vagy a süllyesztett
szerelőlyukakhoz).
- Στερεώστε τις ράγες
στερέωσης οθόνης (22) με τις
τετράγωνες ροδέλες (Ο) και
τις βίδες στερέωσης οθόνης
(Α-L) που ταιριάζουν με
την οθόνη σας (μπορεί να
χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε
τους διαχωριστές (Μ,Ν) για
να αποφύγετε τα καλώδια
ή για οπές στερέωσης σε
υποδοχές)
19
Publicidad
