BM2 BIEMMEDUE THERMAL Manual Del Usuario página 2

(*) GENERATORE D'ACQUA CALDA INDUSTRIALE
• NON destinato al riscaldamento d'ambiente (Reg. N. 813/2013/EU)
• NON destinato al riscaldamento di acqua potabile o per uso sanitario (Reg. N. 814/2013/UE)
(*) GÉNÉRATEUR D'EAU CHAUDE INDUSTRIEL
NON destiné au chauffage des locaux (Rég. N. 813/2013/EU)
•
• NON destiné au chauffage de l'eau potable ou sanitaire (Rég. N. 814/2013/UE)
(*) HEISSWASSERERZEUGER FÜR INDUSTRIELLE ANWENDUNGEN
NICHT für die Raumheizung bestimmt (EU-Verordnung Nr. 813/2013)
•
NICHT für die Warmwasserbereitung von Trink- und Sanitärwasser bestimmt (EU-Verordnung Nr.
•
814/2013)
(*) INDUSTRIAL HOT WATER GENERATOR
NOT designed for space heating (Regulation No. 813/2013/EU)
•
• NOT designed for heating drinking water or for sanitary use (Regulation No. 814/2013/EU)
(*) GENERADOR DE AGUA CALIENTE INDUSTRIAL
NO está destinado a la calefacción de espacios (Reg. UE Nº 813/2013)
•
NO está destinado al caldeo de agua potable o sanitaria (Reg. UE Nº 814/2013)
•
(*) INDUSTRIËLE WARMWATERGENERATOR
• NIET bestemd voor ruimteverwarming (Verord. (EU) nr. 813/2013)
NIET bestemd voor het verwarmen van drinkwater of sanitair water (Verord. (EU) nr. 814/2013)
•
(*) ГЕНЕРАТОР ГОРЯЧЕЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ ВОДЫ
• НЕ предназначен для отопления помещений (Рег. № 813/2013/EU)
• НЕ предназначен для нагрева питьевой воды или воды для бытовых нужд (Рег. №
814/2013/UE)