Descargar Imprimir esta página

Mantenimiento; Guía Para Resolver Problemas - Genius G60 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para G60:

Publicidad

ESP AÑOL
9. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
Revisar todas las entradas del aparato y verificar si los dispositivos
de seguridad están bien conectados (en cuyo caso los LED
estarán encendidos).
Realizar algunos ciclos completos para verificar el
funcionamiento de la automación y de los accesorios, en
especial los dispositivos de seguridad y antiaplastamiento del
operador.
Aplicar las pegatinas que indican la maniobra de desbloqueo,
y la señal de peligro (fig. 31), que debe quedar bien visible
sobre la puerta
Entregar al cliente la página "Guía para el usuario" y explicarle
el funcionamiento del sistema y las operaciones de bloqueo y
desbloqueo del operador que se indican en la misma.

10. MANTENIMIENTO

Con el objeto de asegurar un correcto funcionamiento durante
mucho tiempo y un constante nivel de seguridad, es convenien-
te realizar con periodicidad semestral, un control general del
equipo. En el fascículo "Guía para el Usuario" se ha preparado
un módulo para el registro de las intervenciones.
11
. REPARACIONES
Para reparaciones dirigirse a los Centros de Reparaciones
autorizados.
12
. GUÍA PARA RESOLVER PROBLEMAS
A
n
o
m
l a
a í
C
u
a
n
d
o
c
o
m
e i
n
z
a
l e
a
p
á l
m
p
a
a r
p
a
p r
a
d
e
a
p
e
o r
n
o
e r
a
z i l
a
n
n i
g
u
n
a
m
a
n
o i
L
a
a
u
o t
m
a
c
ó i
n
n
o
e r
a
z i l
a
m
o
i v
m
e i
n
o t
L
a
a
u
o t
m
a
c
ó i
n
a
b
e r
a l
p
v
u
e
v l
e
a
c
e
r r
r a
a l
l E
a
p
e r
n
d
z i
a
e j
n
o
t
r e
m
n i
a
y
a l
á l
m
p
a
a r
d
e
c
o
t r
s e
a í
a
n
o
m
l a
a í
L
a
a
u
o t
m
a
c
ó i
n
e r
a
z i l
a
n i
v
f
e r
c
u
e
t n
s e
d
u
a r
n
e t
a l
s
m
i c
r e
e r
y
a
p
r e
u t
a r
l E
d
s e
b
o l
q
u
e
o
d
e
a l
a
u
o t
p
u
r e
a t
c
r e
a r
d
a
s e
d
í f i
l i c
L
a
u l
z
d
e
c
o
t r
s e
a í
s
e
ñ
a
z i l
a
L
s o
d
s i
p
e r
n
d
z i
j a
, e
a l
a
t c
v i
a
d
a l
a
u
o t
m
a
c
ó i
n
s e
á t
n
m
b
a r
l e
o
p
e
a r
l E
m
a
n
d
L
a
u f
n
c
n
n i
g
ú
n
l e
c
o
n
a t
c
o
n
e
c
a t
d
u
a r
n
e t
a
t n
s e
d
u
r e
a t
p
e
o r
n
o
L
s o
d
s i
p
o
c
u
p
a
d
c
r o
e r
c
a t
m
e
n
e t
s
e
ñ
a
z i l
a
u
n
a
L
a
a
u
o t
d
f i
c i
l u
a t
e
s r
o i
n
s e
a
n
o i
b
a r
s
d
e
C
o
n
a l
m
a
c
ó i
n
c
o
n
a l
b
o l
q
u
e
d
e
m
a
s
a i
l E
c
c i
o l
s
a
s i t
a f
t c
G
1
0
0
)
s
a l
a
n
o
m
a
í l
. a
m
i
r c
i o
t n
a
u
o t
m
á
n
u
e
v
o
u l
g
r a
C
a
u
s
a
s
p
o
s
b i
e l
s
o
t i s
v i
s o
T S
O
P
y
S F
W
p
r e
m
s o
d
u
a r
n
e t
l e
a
p
e r
n
d
z i
j a
l a
c
o
n
e
c
a t
d
s o
o
d
s e
c
o
n
d
r o
n
o
u f
n
c
o i
n
a
o
d
e
T S
O
P
s e
á t
a
t c
v i
a
d
o
ó i
n
F
i a
S - l
a
e f
s e
á t
a
t c
v i
a
d
c
o t
N
C
d
e
l
s o
d
s i
p
o
t i s
v i
s o
d
s o
a
a l
e
t n
a r
d
a
S F
W
n
l e
e t
t s
d
l e
a
p
a
a r
o t
e r
a
z i l
e
n i
i c i
r a
a l
m
a
n
o i
b
a r
o
t i s
v i
s o
d
e
s
e
g
r u
d i
a
d
S F
W
s o
m
a
c
ó i
n
d
e
e t
c
a t
d
e
m
a
s
a i
d
p
a
a r
m
o
v
r e
a l
p
u
r e
a t
p
u
r e
a t
c
r e
a r
d
a
l e
s i s
e t
m
o
s
o
p
r o
a t
u
n
a
c
a
g r
a
m
e
d
o
g
a r
n
d
e
d
e
a
p
e r
n
d
z i
a
e j
n
o
h
a
t
r e
r o
a i
m
e
n
e t
o
s (
ó
o l
e
n
l e
m
e
h
a
d
s e
p
a l
z
a
d
o
l e
r e
u r
p
t
r o
3
d
e
D
S
1
(
j a
s u
e t
t
c i
o
/
m
a
n
u
a
) l
d
e
a l
u f
e
z r
c
c i
o l
d
e
a
p
e r
n
d
z i
a
e j
n
o
h
47
WARNING
a
n
e
c
e
n
. e
i S
e
c
a t
d
s o
A
n
a
z i l
r a
l e
s e
a t
a
y
u
d
a
d
e
a l
a t
, a
p
e
o r
e
t n
a r
d
a
. s
R
e
v
s i
2
8
o
s
e
a
b
e r
a
d
o
s e
á t
n
C
o
m
p
o r
b
r a
i s
b
a
a l
n
c
e
a
d
a
y
o r
z
a
m
e i
t n
. o
M
t u
z i l i
a
n
d
o
l e
e
n
d
a
o
b
s
e
v r
r a
i s
l e
m
e r
q
u
e i
e r
u
n
a
t
d
e
m
a
s
a i
d
o
g
a r
G
1
0
0
l e
a
p
e r
n
c
o
n
u
n
e
m
p
u
e j
m
a
n
u
l a
m
e
n
e t
R
e
a
z i l
r a
u
n
n
u
e
a
d
e
a
f l
n i
l a
d
l e
m
s i
c
á
n
c i
a
i c
r e
e r
m
o
v
e i
n
d
d
s e
r c
b i
e
e
n
8
5 .
m
n i
a
d
o
o
d
e
o l
R
e
a
z i l
r a
u
n
n
u
e
a
y
l e
a
e t
n
d i
o
ESP AÑOL
RELEASE
DEBLOQUER
ENTRIEGELN
SBLOCCARE
DESBLOQUEAR
RE-LOCK
BLOQUER A NOUVEAU
WIEDER BLOKIEREN
RIBLOCCARE
BLOQUEAR DE NUEVO
Fig. 31
S
o
u l
c
ó i
n
d
o
d
e
l
s o
E L
D
c
o
n
a l
b
a l
d
e
l
s o
E L
D
d
e
a l
s
r a
a l
s
c
o
n
e
x
o i
n
s e
d
e
a l
i f
a l
p
u
r e
a t
s e
á t
b
e i
n
s
e
m
u
e
v
e
s
n i
d
e
m
a
s
a i
d
o
v
r e
a l
p
u
r e
a t
a
m
a
n
o
g
a
n
c
h
e
d
e
a l
v
a
l i r
a l
y
o
i v
m
e i
n
o t
e
f s
u l
d i
o
o
a r
c
c
ó i
n
o
u
n
e
m
p
u
e j
n
d
e
. s
C
o
n
l e
o
p
e
a r
d
r o
d
z i
a
e j
s
e
p
u
e
d
e
e r
a
z i l
r a
d
e
1
0
0
0
N
o
u
n
o
j a
s u
a t
d
v (
r e
8
5 .
) .
v
o
c
c i
o l
d
e
a
p
e r
n
d
z i
a
e j
m
o
e r
d
u
c
r i
l e
e
m
p
u
e j
d
e
o
l e
c
r a
o r
c
o
m
o
s
e
2 .
v
o
c
c i
o l
d
e
a
p
e r
n
d
z i
a
e j
. g
o
o
y

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

G100