Publicidad
Fr / De
Casque / Headset / Cuffie / Auriculares / Auscultadores
It / Es
Pt
[L/G]
Botón central Retención prolongada: Alternar entre Bluetooth y modo
de juego. Un toque en modo de juego: silenciar todo el audio. Un toque en
modo Bluetooth: reproducir/pausar/responder/finalizar llamada.Doble
toque: verificar nivel de la batería, el mensaje de voz indicará el nivel.
Molette de volume Tourner pour régler le volume. Émet
un bip aux valeurs minimales et maximales
Lautstärkeregler Zur Lautstärkeregelung drehen.
Signalton bei Erreichen des Minimal- bzw. Maximalwerts.
Rotellina di regolazione del volume Ruotare per regolare
il volume. Bip ai valori minimi e massimi.
Rueda de volumen Gire para ajustar el volumen. Emite un
pitido en los valores mínimo y máximo.
Roda de volume Rode para ajustar o volume. Emite um
sinal sonoro nos valores mínimos e máximos.
Bouton central Maintien prolongé : basculez entre le mode Bluetooth et le
mode jeu. Toucher une fois en mode jeu : coupe le son. Toucher une fois en
mode Bluetooth : lecture / pause / répondre / fin d'appel. Toucher deux fois :
vérifie le niveau de la batterie, un message vocal en indiquera le niveau.
Mitteltaste Gedrückt halten: Umschalten zwischen Bluetooth- und Gaming-
Modus. Einmal Tippen, Gaming-Modus: Alle Töne stummschalten. Einmal Tippen,
Bluetooth-Modus: Wiedergabe / Pause / Anruf annehmen / Anruf beenden.
Doppeltippen: Akkuladestand prüfen, Sprachansage nennt den Ladestand.
Pulsante centrale Tocco prolungato: alterna tra Bluetooth e modalità di gioco.
Un tocco, modalità di gioco: disattiva tutto l'audio. Un tocco, modalità Bluetooth:
riproduci/pausa/rispondi/termina chiamata. Doppio tocco: controlla il livello
della batteria, un messaggio vocale indicherà il livello.
Botão central Premir Longamente: Alternar entre o Modo Bluetooth e o Modo
de Jogo. Um Toque, Modo de Jogo: Silenciar todo o áudio. Um Toque, Modo
Bluetooth: Reproduzir/Pausar/Atender/Desligar Chamadas. Toque Duplo:
Verificar o nível da bateria, um aviso de voz irá indicar o nível.
Voyant LED d'alimentation/de charge
Ledi di alimentazione/ricarica
Fixe = Actif/Connecté/Chargé
Fisso = Acceso/Connesso/Carica completa
Clignotement lent = Non connecté
Lampeggiamento lento = Non connesso
Clignotement = En charge
Lampeggiante = In carica
Stromversorgungs-/Lade-LED
LED de encendido/carga
Durchgehend = Ein/Verbunden/Geladen
Fijo = Encendido/Conectado/Cargado
Langsames Blinken = Nicht angeschlossen
Parpadeo lento = No conectado
Pulsierend = Wird geladen
Intermitente = Cargando
LED de alimentação/carregamento
Fixo = Ligado/Ativo/Carregado
A piscar lentamente = Não ligado
A piscar = Em carregamento
Bouton d'alimentation / Netzschalter
/ Pulsante di accensione / Botón de
encendido / Botão de alimentação
Connecteur de charge USB / USB-
Ladeanschluss / Porta di ricarica
USB / Puerto de carga USB / Porta de
carregamento USB
Port microphone / Mikrofonanschluss
/ Porta per il microfono / Puerto de
micrófono / Porta do microfone
Micro interne / Micrófono interno /
Internes Mikrofon / Microfono interno /
Microfone interno
Publicidad
