PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
PL
1. podstawa
2. noga
3. wskaźnik laserowy
4. gwint statywu
5. komora baterii
6. akumulator Li-Ion
7. zasilacz
8. adapter kablowy
9. panel sterujący
10. włącznik
11. okulary
12. pokrętło obrotu
13. uchwyt
UA
1. підстава
2. нога
3. лазерний індикатор
4. різьба штатива
5. відсік батареї
6. літій-іонний акумулятор
7. блок живлення
8. кабельний адаптер
9. панель керування
10. вимикач
11. окуляри
12. ручка обертання
13. рукоятка
SK
1. podstavec
2. noha
3. laserový zameriavač
4. závit statívu
5. komora batérií
6. akumulátor Li-Ion
7. zdroj
8. káblový adaptér
9. ovládací panel
10. vypínač
11. okuliare
12. koliesko otáčania
13. držiak
F
1. base
2. pied
3. pointeur laser
4. fi letage du trépied
5. compartiment à piles
6. batterie LI-ION
7. bloc d'alimentation
8. adaptateur du câble
9. panneau de commande
10. interrupteur
11. lunettes
12. bouton de rotation
13. poignée
I N S T R U K C J A
GB
1. base
2. leg
3. laser pointer
4. tripod thread
5. battery compartment
6. Li-Ion rechargeable battery
7. power supply
8. cable adapter
9. control panel
10. ON/OFF switch
11. safety glasses
12. rotation knob
13. handle
LT
1. pagrindas
2. koja
3. lazerinis rodiklis
4. stovo sriegis
5. baterijos kamera
6. ličio jonų akumuliatorius
7. maitinimo šaltinis
8. kabelio adapteris
9. valdymo skydas
10. jungiklis
11. akiniai
12. pasukama rankenėlė
13. rankena
H
1. alap
2. láb
3. lézeres mutató
4. állvány menete
5. elemtartó
6. Li-ion akkumulátor
7. tápegység
8. kábeladapter
9. vezérlőpanel
10. bekapcsológomb
11. szemüveg
12. forgató gomb
13. fogantyú
I
1. base
2. piede di appoggio
3. puntatore laser
4. fi lettato per treppiede
5. vano batterie
6. batteria Li-Ion (agli ioni di litio)
7. alimentatore
8. adattatore per cavi
9. pannello di commando
10. pulsante di accensione
11. occhiali
12. manopola di rotazione
13. impugnatura
D
1. Basis
2. Fuß
3. Laserpointer
4. Stativgewinde
5. Batteriefach
6. Li-Ionen-Akku
7. Netzteil
8. Kabeladapter
9. Bedienpult
10. Schalter
11. Brille
12. Drehknopf
13. Haltegriff
LV
1. pamatne
2. kāja
3. lāzera indikators
4. statīva vītne
5. bateriju nodalījums
6. Li-Ion akumulators
7. barošanas bloks
8. kabeļa adapteris
9. vadības panelis
10. slēdzis
11. brilles
12. rotācijas grozāmā poga
13. rokturis
RO
1. bază
2. picior
3. sursă laser
4. fi letul trepiedului
5. compartiment baterie
6. Baterie reîncărcabilă Li-Ion
7. alimentare electrică
8. adaptorul cablului
9. panou de comandă
10. comutator ON/OFF (pornit/oprit)
11. geam de siguranță
12. buton rotativ
13. mâner
NL
1. onderstel
2. poot
3. laserpointer
4. schroefdraad van statief
5. batterijvak
6. Li-Ion batterij
7. voeding
8. kabeladapter
9. bedieningspaneel
10. schakelaar
11. bril
12. draaiknop voor het draaien
13. handvat
O R Y G I N A L N A
VII
RUS
1. основание
2. ножка
3. лазерный указатель
4. резьба штатива
5. батарейный отсек
6. аккумулятор Li-Ion
7. блок питания
8. адаптер для кабеля
9. панель управления
10. включатель
11. очки
12. ручка поворота
13. держатель
CZ
1. základna
2. noha
3. laserové ukazovátko
4. závit stativu
5. prostor pro baterie
6. Li-Ion baterie
7. napáječ
8. kabelový adaptér
9. ovládací panel
10. vypínač
11. brýle
12. knofl ík pro otáčení
13. rukojeť
E
1. base
2. pata
3. puntero láser
4. rosca para trípode
5. cámara de la batería
6. batería de iones de litio
7. fuente de alimentación
8. adaptador con cable
9. panel de control
10. interruptor
11. gafas
12. perilla
13. soporte
GR
1. βάση
2. πόδι υποστήριξης
3. δείκτης λέιζερ
4. σπείρωμα τριπόδου
5. θήκη μπαταρίας
6. μπαταρία Li-Ion
7. τροφοδοτικό
8. προσαρμογέας καλωδίου
9. Πίνακας ελέγχου
10. διακόπτης
11, γυαλιά
12. περιστρεφόμενος διακόπτης περιστροφής
13. λαβή
3