Endress+Hauser Nivotester FTL325N Manual De Usuario página 13

de - Beliebiger NAMUR-Messaufnehmer
(Grenzsignalgeber)
en - Any NAMUR measuring transmitter
(limit contactor)
fr - Capteur NAMUR quelconque
(détecteur de niveau)
es - Cualquier transmisor de medida tipo NAMUR
(contacto de límite)
it - Qualsiasi trasmettitore NAMUR
(interruttori)
pl - Dowolny przetwornik pomiarowy NAMUR
(sygnalizator poziomu)
z.B. / e.g. / p.e. / por ej. / p.e. / np.
Liquiphant M/S FTL 50/51/70/71 + FEL 56
Liquiphant M/S FTL 50/51/70/71 + FEL 58
Endress+Hauser
FTL 325 N-#1#1
NAMUR
(IEC 60947-5-6,
EN 50227)
– +
7 8
– +
1 2
de - Anschluss der Messaufnehmer
en - Sensor connection
fr - Raccordement des capteurs
es - Conexión del sensor
it - Connessione sensore
pl - Podłączenie czujnika
Eingang / Input / Entrée /
Acceso / Ingresso / Wejście
(NAMUR, IEC 60947-5-6,
EN 50227)
H = Stan wysoki = 2,1... 5,5 mA
L = Stan niski = 0,4... 1,2 mA
13