Publicidad
Turb 430 IR/T
Información general
Instalación del pro-
grama
Inicio del programa
Actualización del fir-
mware
ba75507d10
07/2022
9
Actualización del firmware
Mediante el programa "Firmware Update Turb430" puede Ud. actuali-
zar el firmware del Turb 430 IR/T a la versión más reciente, por medio
de un computador / ordenador PC.
Para el update necesita Ud. una interfase serial libre (puerto COM) en
su computador PC y además, un cable AK 540/B capítulo
8 A
,
CCESORIOS
OPCIONES
Antes de comenzar con la actualización del software, ase-
gúrese que las pilas estén cargadas completamente o
bien, trabaje con el Turb 430 IR/T colocado en la LabSta-
tion o bien, conectelo a la red con el transformador de ali-
mentación. De lo contrario existe el peligro que el
Turb 430 IR/T se caiga durante el update.
Con el programa de instalación "Turb430_Vx_yy_German.exe" se ins-
tala el programa de actualización del firmware en su ordenador / com-
putador PC.
Inicie el programa "Firmware Update Turb430" desde el menú de inicio
de Windows en la carpeta WTW. El programa selecciona automática-
mente la primera interfase serial libre (puerto COM). La interfase elegi-
da aparece a la izquierda, en la línea de indicación del estado, en el
borde inferior de la ventana.
A través del menú 'idioma' puede Ud. asignar el idioma de su preferen-
cia.
Proceda de la siguiente manera:
1
Conecte el Turb 430 IR/T por medio del cable AK 540/B, con
la interfase (puerto COM) indicada en la línea de indicación del
estado de su computador PC.
2
Asegúrese que el Turb 430 IR/T esté conectado.
3
Para iniciar el programa de actualización, haga clic en el botón
OK.
4
Prosiga de acuerdo a las instrucciones del programa.
En el transcurso del programa aparece la información corres-
pondiente y la indicación del progreso (en %).
La actualización puede demorar hasta 4 minutos.
Una vez que la instalación de la nueva versión ha terminado
con éxito, aparece un aviso. La actualización ha terminado.
Actualización del firmware
.
57
Publicidad
