Descargar Imprimir esta página
Ocultar thumbs Ver también para TURN Connect T101:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TURN
Connect T101
//
user guide
manual del usuario
Learning everywhere.
//
manual do utilizador
EN
ES
PT

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para jp.ik TURN Connect T101

  • Página 1 TURN Connect T101 user guide manual del usuario manual do utilizador Learning everywhere.
  • Página 2 TURN Connect T101 user guide Before you start using your device, make sure you read the User Guide that explains how to operate the equipment. This will ensure that you use your device safely and correctly. This user guide is for reference only and it is subject to change without prior notice.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    index INTRODUCTION WINDOWS INTERFACE LIMITATION OF LIABILITY 8.1 Desktop 8.2 Taskbar SAFETY INFORMATION 2.1 AC Adapter Requirement SETUP AND CONNECTIVITY OPTIONS 2.2 Warning Volume Level Headphones and Earphones 9.1 Screen Settings 2.3 Radio Equipment Directive (RED) 9.2 Activate Windows 9.3 Set up of Microsoft account PACKAGE CONTENTS 9.4 Replacing Desktop with Start Screen 9.5 Pin and unpin your app...
  • Página 4: Introduction

    • Protect your personal data and prevent leakage or misuse of sensitive information; • Care for and use your device properly; • While using your device, be sure to back up important data. jp.ik is not responsible • Never place the device near fire or other sources of heat;...
  • Página 5: Ac Adapter Requirement

    • Carefully read the permissions screen when downloading applications. Be volume. The sound volume is louder on some headphones, although the volume particularly cautious with applications that have access to many functions or control settings are the same. Changing the default audio or equalizer settings to a signicant amount of your personal information;...
  • Página 6: Device Overview

    4. DEVICE OVERVIEW 15 16 20 21 Speaker Rotatable camera Power button Combo Audio jack for USB 2.0 Type A port microphone/headphone Rubber cover Microphone Power indicator RJ45 SIM card slot Stylus holder USB Type-C port System indicator nano type (optional) Wi-Fi indicator Touchpad HDMI...
  • Página 7: Folding The Keyboard

    4.1 Folding the keyboard 4.4 Function keys This laptop supports a swiveling 11.6-inch The following keys do not require you to press Fn to make them work. touchscreen that can be used in several different ways. Opening the device as a standard laptop gives you access to the keyboard and touchpad, while folding the keyboard behind the screen turns it into a...
  • Página 8: Turn On/Off Your Device

    5. TURN ON/OFF YOUR DEVICE 5.3 Sleep mode While away from your device it is recommended to put it into sleep mode. To If this is the first time you turn this computer on, put your device to sleep mode follow the below: connect the AC adapter and fully charge the battery.
  • Página 9: Charging Your Device

    6. CHARGING YOUR DEVICE 6.1 Battery charge status We strongly recommend that you fully charge the battery before you turn on By inspecting the taskbar: your device for the first time. In Desktop, move the cursor to the battery icon in the taskbar. A pop-up dialog box appears and shows you the remaining battery percentage, as shown below.
  • Página 10: Saving Battery Power

    6.2 Saving battery power TWO FINGER ACTION The battery is an expendable supply, so when using it over a long time, the capacity/battery life is shortened. If the battery life is reduced to under half Tap once on the touchpad surface to get the effect just like right clicking a mouse of its initial time, we recommend purchasing a new battery.
  • Página 11: Windows Interface

    8. WINDOWS 11 INTERFACE 8.2 Taskbar 8.1 Desktop Use the taskbar for more than seeing your apps and checking the time. You can personalize it in many ways - change the color, pin your favorite apps to it, and Multiple desktops are great for keeping unrelated, ongoing projects organized, or move or rearrange taskbar buttons.
  • Página 12 Notification area The right part of the taskbar holds several icons that show you the status of your device, as shown in the image. Click here to show more hidden status icons. After you setup the Cortana settings Windows will show a microphone icon in Shows the current battery status.
  • Página 13: Setup And Connectivity Options

    9.2 Activate Windows 9. SETUP AND CONNECTIVITY OPTIONS To use all features of your Windows device, you may need to activate your 9.1 Screen Settings Windows system. Follow the following steps to register and activate your Windows. 1. Open the Start menu and click < Settings>; To access the settings screen follow the below steps: 2.
  • Página 14: Replacing Desktop With Start Screen

    9.4 Replacing Desktop with Start Screen 9.6 Wireless connection If you are more familiar with the interface similar to the Start screen introduced Enabling wireless connection: in Windows 8 series, you can set your device to show the Start screen instead of the Desktop every time when you power on your device.
  • Página 15: Connecting An External Device

    9.8 Connecting an External Device Connecting to the USB port This device comes with one USB 3.0, one USB 2.0 and one USB Type-C. They are all compatible with the previous versions of USB. Once you plug a USB device into an USB port, Windows automatically loads a driver for that device.
  • Página 16: Help And Troubleshooting

    10. HELP AND TROUBLESHOOTING Incorrect characters appear on the screen. Are the operating system or programs installed correctly? If they are installed 10.1 Troubleshooting and configured correctly, have the device serviced. This section describes some common problems and suggested solutions, as The screen is blank.
  • Página 17: Other Problems

    10.5 Other problems During use, the actual SAR values for this device are usually well below the values stated above. Your device does not respond. This is because, for purposes of system efficiency and to minimize interference To turn on your device, press and hold the power button for 6 seconds or more. on the network, the operating power of your device is automatically decreased If the device still does not respond, remove the AC adapter.
  • Página 18 TURN Connect T101 manual del usuario Antes de empezar a usar su dispositivo, asegúrese de leer el Manual del usuario que explica cómo usar el dispositivo. Esto garantizará que utilice su dispositivo de forma segura y correcta. Este manual es solo para referencia y puede cambiar sin previo aviso.
  • Página 19 índice INTRODUCCIÓN INTERFAZ DE WINDOWS LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD 8.1 Escritorio 8.2 Barra de Tareas INFORMACION DE SEGURIDAD 2.1 Requisito de adaptador de CA OPCIONES DE CONFIGURACIÓN Y CONECTIVIDAD 2.2 Nivel de volumen del auricular de advertencia 9.1 Ajustes de pantalla 2.3 Directiva de equipos de radio (RED) 9.2 Activación de Windows 9.3 Configuración de la cuenta de Microsof...
  • Página 20: Introducción

    Asegúrese de seguir las siguientes instrucciones de seguridad: • Cuide su equipo y utilícelo correctamente; Este manual de usuario se aplica al equipo TURN Connect T101. • Nunca coloque el equipo cerca del fuego u otras fuentes de calor; • Nunca coloque el equipo sobre o dentro de dispositivos de calefacción, como Cualquier información debe ser solicitada a:...
  • Página 21: Requisito De Adaptador De Ca

    • Cuando utilice su dispositivo, asegúrese de hacer una copia de seguridad de atención y provocar un accidente, o puede ser ilegal, según su región. los datos importantes. jp.ik no es responsable por pérdida de datos. 2.3 Directiva de equipos de radio (RED) No distribuya material protegido por derechos de autor sin el permiso de los propietarios del contenido.
  • Página 22: Descripción General Del Dispositivo

    4. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO 15 16 20 21 Altavoz Cámara giratoria Botón de encendido Audio combinado para USB 2.0 tipo-A micrófono / auriculares Cubierta de goma RJ45 Micrófono Indicador de encendido Tarjeta SIM de tipo Indicador del sistema Soporte de stylus USB tipo-C nano (opcional) Panel táctil...
  • Página 23: Doblar El Teclado

    4.1 Doblar el teclado 4.4 Teclas de función Este dispositivo tiene una pantalla táctil Las siguientes teclas no requieren que presione Fn para que funcionen. giratoria de 11,6 pulgadas que se puede utilizar de varias formas diferentes. Abrir el dispositivo como un ordenador portátil estándar le da acceso al teclado y al panel táctil, mientras que doblar el teclado detrás de la pantalla lo convierte en una tableta.
  • Página 24: Conecte / Desconecte Su Equipo

    5. CONECTE / DESCONECTE SU EQUIPO 5.3 Modo de Suspensión Mientras esté lejos de su dispositivo, le recomendamos que lo ponga en reposo. Si es la primera vez que enciende el dispositivo, Para poner su dispositivo en modo de suspensión, haga lo siguiente: conecte el adaptador de CA y cargue completamente •...
  • Página 25: Cargar El Dispositivo

    6. CARGAR EL DISPOSITIVO 6.1 Estado de carga de la batería Recomendamos que cargue completamente la batería antes de encender el Al verificar la barra de tareas: dispositivo por primera vez. En el escritorio, mueva el cursor al icono de la batería en la barra de tareas. Aparece un cuadro de diálogo emergente que muestra el porcentaje de batería restante, como se muestra a continuación.
  • Página 26: Ahorrar Batería

    6.2 Ahorrar batería ACCIÓN DE DOS DEDOS Nuestros dispositivos brindan opciones que lo ayudan a ahorrar energía de la batería. Toque la superficie del panel táctil una vez para obtener el mismo efecto que Una batería es un suministro prescindible. Por lo tanto, cuando se usa durante si hiciera clic con el botón derecho.
  • Página 27: Interfaz De Windows

    8. INTERFAZ DE WINDOWS 8.2 Barra de Tareas 8.1 Escritorio Use la barra de tareas para algo más que ver aplicaciones y verificar la hora. Puede personalizarlo de varias formas: cambie el color, fije sus aplicaciones Múltiples escritorios son excelentes para mantener organizados los proyectos en favoritas y mueva o reorganice los botones de la barra de tareas.
  • Página 28 Área de notificaciones La parte derecha de la barra de tareas contiene varios iconos que muestran el estado de su dispositivo como se muestra en la imagen. Haga clic aquí para mostrar más iconos de estado ocultos Muestra el estado actual de la batería Después de configurar los ajustes de Cortana, Windows mostrará...
  • Página 29: Opciones De Configuración Yconectividad

    9. OPCIONES DE CONFIGURACIÓN Y 9.2 Activar Windows CONECTIVIDAD Para utilizar todas las funciones de su dispositivo con Windows, es posible que deba activar su sistema de Windows. Siga los siguientes pasos para registrarse 9.1 Ajustes de pantalla y activar su Windows. Para acceder a la configuración de la pantalla, siga los pasos a continuación: 1.
  • Página 30: Reemplazo Del Escritorio Con La Pantalla De Inicio

    9.4 Reemplazo del escritorio con la pantalla de inicio 9.6 Conexión inalámbrica Si está más familiarizado con la interfaz similar a la pantalla de Inicio que aparece Habilitación de la conexión inalámbrica: en la serie Windows 8, puede configurar su dispositivo para que muestre la 1.
  • Página 31: Conexión De Una Tarjeta De Memoria

    9.7 Conexión de una tarjeta de memoria Utilice sus tarjetas micro SD como discos extraíbles e intercambie datos cómodamente con dispositivos digitales, como una cámara digital, una videocámara digital, MP3, etc. Para insertar la tarjeta micro SD, siga los pasos a continuación: 1.
  • Página 32: Ayuda Y Solución De Problemas

    10. AYUDA Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Asegúrese de eso: • La resolución de la pantalla y la calidad del color están configuradas 10.1 Solución de problemas correctamente; • El tipo de monitor es correcto. Esta sección describe algunos problemas comunes y soluciones sugeridas, así Los caracteres incorrectos aparecen en la pantalla.
  • Página 33: Otros Problemas

    10.5 Otros problemas Esto se debe a que, a los efectos de la eficiencia del sistema y para minimizar la interferencia en la red, la potencia operativa de su dispositivo disminuye Su dispositivo no responde. automáticamente cuando no se necesita la máxima potencia para la llamada. Para encender el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido / Cuanto menor sea la potencia de salida del dispositivo, menor será...
  • Página 34 TURN Connect T101 manual do utilizador Antes de começar a usar o seu equipamento, certifique-se de ler o Manual do Utilizador que explica como utilizar o equipamento. Isso vai garantir que usa o seu dispositivo com segurança e corretamente. Este manual é...
  • Página 35 índice INTRODUÇÃO INTERFACE DO WINDOWS LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE 8.1 Ambiente de trabalho 8.2 Barra de Tarefas INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA 2.1 Requisito de adaptador AC OPÇÕES DE CONFIGURAÇÃO E CONECTIVIDADE 2.2 Nível de volume de advertência dos auriculares de ouvido 9.1 Configurações de ecrã 2.3 Diretiva de Equipamento de Rádio (RED) 9.2 Ativar o Windows 9.3 Configuração da conta da Microsoft...
  • Página 36: Introdução

    • Nunca coloque o equipamento sobre ou dentro de aparelhos de aquecimento, como fornos de micro-ondas, fogões ou radiadores. O dispositivo pode explodir quando Este Manual do Utilizador aplica-se ao equipamento TURN Connect T101. sobreaquecido. Siga todas as normas locais para a eliminação de dispositivos usados;...
  • Página 37: 37 2.1 Requisito De Adaptador Ac

    2.2 Nível de volume de advertência dos auriculares de ouvido • Proteja os seus dados pessoais e evite vazamento ou uso indevido de informações confidenciais; • Ao usar o seu dispositivo, certifique-se de fazer backup dos dados importantes. Ouvir música em níveis de volume altos e por longos períodos de tempo pode prejudicar Os nossos dispositivos não são responsáveis pela perda de quaisquer dados;...
  • Página 38: Visão Geral Do Equipamento

    4. VISÃO GERAL DO EQUIPAMENTO 15 16 20 21 Câmara giratória Botão de ligar Altifalante Áudio combinado para USB 2.0 Type-A microfone / auscultador Microfone Indicador de energia Cobertura de borracha RJ45 Slot para cartão SIM Indicador de sistema Suporte para stylus USB Type-C tipo nano (opcional) Indicador de Wi-Fi...
  • Página 39: Dobrar O Teclado

    4.1 Dobrar o teclado 4.4 Teclas de função Este dispositivo tem um ecrã tátil de 11,6 As seguintes teclas não necessitam que pressione Fn para funcionarem. polegadas que pode ser usado de várias maneiras diferentes. Abrir o dispositivo como um portátil clássico dá acesso ao teclado e ao touchpad, enquanto que ao dobrar o teclado atrás do ecrã...
  • Página 40: Ligue / Desligue O Seu Equipamento

    5. LIGUE / DESLIGUE O SEU EQUIPAMENTO 5.3 Modo de Suspensão Enquanto estiver longe do seu dispositivo, é recomendável colocá-lo no modo Se esta for a primeira vez que liga o computador, de suspensão. Para colocar o seu equipamento em modo de suspensão, siga conecte o adaptador CA e carregue totalmente a o seguinte: bateria.
  • Página 41: Carregar O Equipamento

    6. CARREGAR O EQUIPAMENTO 6.1 Status de carga da bateria Recomendamos que carregue totalmente a bateria antes de ligar o dispositivo Ao verificar a barra de tarefas: pela primeira vez. No Desktop, mova o cursor até ao ícone da bateria na barra de tarefas. Uma caixa de diálogo pop-up aparece e mostra a percentagem restante da bateria, conforme apresentado abaixo.
  • Página 42: Economizar Bateria

    6.2 Economizar bateria AÇÃO DE DOIS DEDOS Toque uma vez na superfície do touchpad para obter o mesmo efeito como Os nossos dispositivos oferecem opções que ajudam a economizar energia da se clicasse com o botão direito do rato. bateria. Uma bateria é...
  • Página 43: Interface Do Windows

    8. INTERFACE DO WINDOWS 8.2 Barra de tarefas 8.1 Ambiente de trabalho Use a barra de tarefas para mais do que apenas ver as aplicações e verificar a hora. É possível personalizá-la de várias maneiras - alterar a cor, fixar as Ambientes de trabalho múltiplos são ótimos para manter organizados projetos aplicações favoritas e mover ou reorganizar os botões da barra de tarefas.
  • Página 44 Área de notificações A parte direita da barra de tarefas contém vários ícones que mostram o estado do seu dispositivo, conforme mostrado na imagem. Clique aqui para mostrar mais ícones de status ocultos. Depois de definir as configurações da Cortana, o Windows mostrará um ícone Mostra o status atual da bateria.
  • Página 45: Opções De Configuração Econectividade

    9.2 Ativar o Windows 9. OPÇÕES DE CONFIGURAÇÃO E CONECTIVIDADE Para usar todos os recursos do seu dispositivo Windows, pode ser necessário ativar o sistema Windows. Siga as etapas a seguir para registar e ativar o seu 9.1 Configurações de ecrã Windows.
  • Página 46: Substituir O Ambiente De Trabalho Pelo Ecrã De Início

    9.4 Substituir o ambiente de trabalho pelo ecrã de Início 2. Selecione e defina a função como ON, conforme mostrado abaixo; Se estiver mais familiarizado com a interface semelhante ao ecrã de Início apresentada na série Windows 8, pode configurar o seu dispositivo para mostrar o ecrã...
  • Página 47: Conectar Um Cartão De Memória

    9.7 Conectar um Cartão de Memória Para desconectar um dispositivo de armazenamento USB, certifique-se de clicar no ícone Remover hardware com segurança na área de notificação da barra Utilize os seus cartões micro SD como discos removíveis e convenientemente de tarefas. Certifique-se também de que toda a transferência de dados foi troque dados com dispositivos digitais, como uma câmara digital,câmara de filmar concluída.
  • Página 48: Ajuda E Solução De Problemas

    7. Se o seu monitor externo for detetado, verá a página de configuração Se o ecrã ficar vazio enquanto o dispositivo estiver em funcionamento, significa semelhante à mostrada abaixo; que está no modo de espera. Para ligá-lo novamente, pressione o botão ligar / 8.
  • Página 49: Problemas De Som

    10.4 Problemas de som garantir a segurança de todas as pessoas, independentemente da idade e do estado de saúde. Nenhum som pode se ouve no altifalante, mesmo quando o volume está As diretrizes de exposição a ondas de rádio usam uma unidade de medida alto.
  • Página 50: Declaration Of Conformity

    .group T. +351 229 993 900 Capital Social: 2 500 000, 00 euros Parque das Nações | 1990-095 LIsboa, Portugal T. +351 219 259 900 lnsplrln8 people jp.di e jp.ik, são marcas registadas e pertencentes à jP Sá Couto.SA.
  • Página 51: Declaração De Conformidade

    .group T. +351 229 993 900 Capital Social: 2 500 000, 00 euros Parque das Nações | 1990'095 Lisboa. Portugal T. +351 219 259 900 lnsplrln8 people jp.di e jp.ik. são marcas registadas e pertencentes à JP Sá Couto.SA.
  • Página 52: Declaración De Conformidad

    .group T. +351 229 993 900 Capital Social: 2 500 000, 00 euros Parque das Nações | 1990-095 Lisboa, Portugal T. +351 219 259 900 lnsplrln8 people jp.di e jp.ik. são marcas registadas e pertencentes à JP Sá Couto.SA.
  • Página 53: Déclaration De Conformité

    .group T. +351 229 993 900 Capital Social: 2 500 aoa. 00 euros Parque das Nações | 1990-095 Lisboa, Portugal T. +351 219 259 900 lnsplrln8 people jp.di e jp.ik, são marcas registadas e pertencentes à JP Sá Couto.SA.
  • Página 54: Dichiarazione Di Conformità

    .group T. +351 229 993 900 Capital Social: 2 500 000, 00 euros Parque das Nações | 1990-095 Lisboa, Portugal T. +351 219 259 900 lnsplrln8 people jp.di e jp.ik. são marcas registadas e pertencentes à JP Sá Couto.SA.
  • Página 55 .group T. +351 229 993 900 Capital Social: 2 500 000. 00 euros Parque das Nações | 1990-095 Lisboa, Portugal T. +351 219 259 900 lnsplrln8 people jp.di e jp.ik, são marcas registadas e pertencentes à JP Sá Couto.SA.
  • Página 56 jp.sá COUtO ka” S.A. EH20QT EU Declaration Statement Countl Declaration Cesky [Czech] Português [Portuguese] J. P. Sá Couto S.A. tímto prohlaãuje, ie tento EH20QT je ve shodé se A J. P. Sá Couto S.A. declara que este EH20QT está conforme com os základními po2adavky a dalÉími pFísluÉnVmi ustanoveními smémice requisitos essenciais e outras disposições da Diretiva 2014/53/CE 2014/53/ES.
  • Página 57 A sua experiência é importante para nós! O preenchimento deve demorar cerca de 3 www.jpik.com minutos. As suas respostas são confidenciais e a sua identidade é protegida sob a política de privacidade do jp.group. http://feedback.jp.education © jp.ik 2020 inspiring knowledge...