GB ASSEMBLY
F ASSEMBLAGE
D ZUSAMMENBAU
E MONTAJE
P MONTAGEM
I MONTAGGIO
NL IN ELKAAR ZETTEN
S MONTERING
DK SAMLING
N MONTERING
FIN KOKOAMINEN
GR ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
PL MONTAŻ
H ÖSSZESZERELÉS
TR MONTAJ
CZ SESTAVENÍ
SK MONTÁŽ
RO ASAMBLARE
RU СБОРКА
BG СГЛОБЯВАНЕ
HR SASTAVLJANJE
LT SURINKIMAS
SLO SESTAVLJANJE
UKR ЗБІРКА
التجميعAR
1
GB Tip: use a small piece of compound to remove shapes from half-moulds.
F Astuce : utilise un petit morceau de pâte à modeler pour retirer les
formes créées dans les demi-moules.
D Tipp: Benutze ein kleines Stück Spielknete, um die geformten Teile aus
den Halb-Förmchen zu entnehmen.
E Consejo: usa una pieza pequeña de plastilina para retirar las formas de
los moldes.
Customer Code: 5008/B3399EU60_348350A_PD_CAKE_PARTY_INST_FAR.indd
2016-11-0710(1)/Nana/2019-08-09/EP1_CT-Coated
2
P Dica: usa um pouco de plasticina para retirar as figuras dos moldes.
I Suggerimento: aiutati con una pallina di composto per estrarre le forme
dagli stampi.
NL Tip: gebruik een stukje klei om je maaksels uit de halve vormpjes te halen.
S Tips: använd en liten bit lera för att ta ut figurerna ur formarna.
DK Tip: brug en lille smule modellervoks til at fjerne de formede figurer fra
halvformene.
N Tips: bruk en liten klump med masse for å fjerne former fra halv-former.
FIN Vinkki: käytä pientä määrää massaa poistaaksesi kuviot puolimuoteista.
GR Συμβουλή: χρησιμοποιήστε ένα μικρό κομμάτι μείγματος για να
αφαιρέσετε σχήματα από μισά καλούπια.
2718C
Warm Red C
PL Wskazówka: użyj małej ilości masy, by wyjąć odciśnięte kształty z
półforemek.
H Tanács: egy kis darab gyurmával kiveheted a formákat a félmintákból.
TR İpucu: kalıplardan şekilleri çıkarmak için küçük bir parça oyun hamuru
kullanın.
CZ Tip: Malým kouskem směsi vyjměte tvary z půlek formiček.
SK Tip: použite malý kúsok plastelíny pre vybratie tvarov z pol-formičiek.
RO Sfat: folosește puțină pastă pentru a îndepărta formele din jumătățile
de tipar.
RU Совет: извлеките фигурки из формочек с помощью небольшого
кусочка пластилина.
BG Съвет: Използвайте малка част от сместа, за да махнете формите
от полуотливките.
HR Savjet: Malom količinom mase izvadite oblike iz jednostranih kalupa.
LT Patarimas: jei norite išimti figūrėles iš pusinių formelių, naudokite mažą
plastilino gabaliuką.
SLO Nasvet: oblike iz polovičnih kalupov odstranite z manjšo količino mase.
UKR Порада: використовуй трошки суміші, щоб зняти форми з
половинок форми.
. تلميحة: استخدم جز ء ً ا صغ ري ً ا من مر ك ّب إل ز الة األشكال من نصف القوالبAR
3
Warm Red C
2718C