ESPAÑOL
Use un equipo de protección diseñado para usted. Es
necesario utilizar siempre gafas de seguridad y protec-
ción auditiva.
Los operarios deben estar adecuadamente capacitados
en el uso, la configuración y el funcionamiento del
dispositivo.
El dispositivo solo deberá operarse por personas que
ya hayan cumplido los 16 años. Una excepción será el
uso por parte de adolescentes en caso de formación
profesional para conseguir su capacitación bajo la
supervisión de un instructor.
Mantenga a los niños y otras personas y animales aleja-
dos mientras usa el dispositivo.
Deben respetarse respectivamente las normas vigentes
en el país de uso.
Discos de corte
Utilice únicamente discos de corte sin daños que cum-
plan con los datos técnicos indicados en este manual y
con las normas/regulaciones nacionales o regionales,
como por ejemplo.
• EN 13236
• EN 12413
• ANSI B7.1
Se prohíbe el uso de otros accesorios de corte que
difieran de los datos técnicos, como las hojas de sierra
circulares.
Los discos de corte deben ser revisados para detectar
grietas, deformaciones y desequilibrios antes de su uso.
Los discos de corte solo pueden fijarse con las bridas
suministradas con la máquina. Se prohíbe el uso de
otras piezas para la fijación, como casquillos reductores
y casquillos de husillo.
Emplear únicamente accesorios y piezas de recambio
originales. Dejar reemplazar aquellos componentes,
cuyo recambio no fue descrito, únicamente por parte
del fabricante.
El uso de otras piezas de repuesto puede provocar
accidentes para el usuario. El fabricante no se hace
responsable de los daños resultantes.
Si necesita accesorios o piezas de repuesto, diríjase a
nuestro servicio técnico.
ADVERTENCIA DE LESIONES POR CORTE
Guíe la máquina agarrando firmemente ambas asas.
Coloque la máquina como se describe en este manual.
No deje nunca la máquina en marcha sin vigilancia.
No cargue la máquina cuando esté en funcionamiento y
el disco de corte esté girando.
Queda prohibido girar, inclinar o cambiar la posición del
dispositivo durante el funcionamiento.
No deje nunca la máquina en el suelo mientras el disco
de corte esté girando.
Siempre que interrumpa el trabajo, apague el motor y
espere hasta que el disco de corte se haya detenido por
completo.
Proporcione suficiente iluminación general o local para
el área de trabajo.
ADVERTENCIA
Peligro de quemaduras, Peligro de explosión
No trabaje con el dispositivo en un entorno potencial-
42
mente explosivo que contenga líquidos, gases o pol-
vos inflamables. Asegurar una ventilación adecuada
del área de trabajo.
ADVERTENCIA
Los gases de escape, combustibles y lubricantes
son tóxicos.
Durante el funcionamiento, se producen gases de
escape que contienen hidrocarburos y bencenos, por lo
que son perjudiciales para la salud. Asegurar una ventila-
ción adecuada del área de
solo cuando trabaje en interiores, sino también cuando
lo haga en zanjas, fosos u otros espacios reducidos.
Si se producen náuseas, dolores de cabeza, alteraciones
visuales (por ejemplo, reducción del campo de visión),
alteraciones auditivas, mareos o pérdida de concentra-
ción, deje de trabajar con la máquina inmediatamente.
Estos síntomas pueden ser causados, entre otras cosas,
por una excesiva concentración de gases de escape.
ADVERTENCIA
Daño auditivo debido a la exposición al ruido
Utilice protección auditiva y limite la exposición.
Se requiere mayor atención y precaución cuando se usa
protección auditiva. – La percepción de los sonidos que
anuncian peligro (gritos, tonos de señal, etc.) es limitada.
Hacer pausas oportunas en el trabajo
ADVERTENCIA - Vibración
Se ha notificado que las vibraciones de las herramien-
tas de mano pueden contribuir a una afección
llamada síndrome de Raynaud en ciertos individuos.
Los síntomas pueden incluir hormigueo, entumeci-
miento y escaldado de los dedos, generalmente
aparentes al exponerse al frío. Se cree que los factores
hereditarios, la exposición al frío y la humedad, la
dieta, el tabaquismo y las prácticas laborales
contribuyen al desarrollo de estos síntomas. El
operario puede tomar medidas para reducir los
efectos de las vibraciones:
Mantenga su cuerpo caliente en climas fríos. Utilice
guantes al operar la unidad con el fin de mantener las
manos y muñecas calientes.
Después de cada período de operación, haga ejercicio
para aumentar la circulación sanguínea.
Haga pausas de trabajo frecuentes. Limite la cantidad de
exposición por día.
Si experimenta cualquiera de los síntomas de esta
condición, interrumpa inmediatamente el uso y consulte
a su médico.
PELIGRO - Fuerzas de reacción
Las fuerzas de reacción se producen de forma repentina
y pueden causar lesiones mortales debido a la pérdida
de control. Normalmente se producen las siguientes
fuerzas de reacción:
• Retroceso: En caso de retroceso (kickback), la máquina
sale despedida hacia el usuario. El retroceso se
trabajo.Téngalo en cuenta no