NO
HVA ER I ESKEN (*Mengde strømledning og kontakttype varierer etter regioner.) /
BLUETOOTH-PARING / SPILL AV / PARTYBOOST/ APP (JBL PORTABLE: Bruk JBL PORTABLE-
appen for høyttalerkonfigurasjon.) / LADING / STRØMBANK / VANNTETT STØVTETT IP67
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
189 x 114 mm basshøyttaler, 2 x 80,9 x 80,9
Høyttalerelementer:
mm mellomtone/ 2 x 2,75 tommer, 2 x Φ20 mm
diskanthøyttaler/ 2 x 0,75 tommer
1 x 80 W RMS-basshøyttaler + 2 x 40 W RMS-mellomtone
Utgangseffekt:
+ 2 x 10 W RMS-diskanthøyttaler (vekselstrømmodus)
1 x 60 W RMS-basshøyttaler + 2 x 30 W RMS-mellomtone
+ 2 x 8 W RMS-diskanthøyttaler (batterimodus)
Strøminngang:
100 - 240 Vac; 50/60 Hz ;
40 Hz - 20 kHz
Frekvensrespons:
> 80 dB
Signal-til-støy-forhold:
Li-ion-polymer 69,696 Wh (tilsvarende 7,26 V / 9600 mAh)
Batteritype:
6,5 timer
Ladetid for batteri:
Musikkavspillingstid:
opptil 24 timer (avhengig av volumnivå og lydinnhold)
Tilkoblingsporter:
Vekselstrøm inn, USB-A, Aux-in
Kabeltype:
Vekselstrømkabel
2000 mm/ 78,7"
Kabellengde:
5 V / 2 A (maksimum)
USB-lading ut:
5.3
Bluetooth®-versjon:
Bluetooth®-profil:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth®-senderens
2,4 GHz - 2,4835 GHz
frekvensområde:
≤ 9 dBm (EIRP)
Bluetooth®-senderens effekt:
Bluetooth®-senderens
modulasjon:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Produktmål (B x H x D):
482,4 x 256,9 x 199,7 mm / 19,0 x 10,1 x 7,9"
6,7 kg / 14,7 pund
Nettovekt:
565 x 324 x 256,5 mm / 22,2 x 12,8 x 10,1"
Emballasjens mål (B x H x D):
9,74 kg / 21,47 pund
Bruttovekt:
45 °C
Maks driftstemperatur:
PL
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA (*Liczba kabli zasilania i rodzaj wtyczki mogą być różne w zależności
od regionu.) / PAROWANIE BLUETOOTH / ODTWARZANIE / APLIKACJA PARTYBOOST/
APP (JBL PORTABLE: do konfiguracji głośnika i aktualizacji oprogramowania należy użyć aplikacji JBL
PORTABLE.) / ŁADOWANIE / POWERBANK / WODOODPORNY I PYŁOSZCZELNY (IP67)
DANE TECHNICZNE
Subwoofer 189 x 114 mm, Głośnik średniotonowy 2 x
Przetworniki:
80,9 x 80,9 mm / Głośnik wysokotonowy 2 x 2,75 cala,
2 x Φ20 mm / 2 x 0,75 cala
Moc wyjściowa:
1 x 80 W RMS - subwoofer + 2 x 40 W RMS - głośniki
średniotonowe + 2 x 10 W RMS - głośniki wysokotonowe (tryb AC)
1 x 60 W RMS - subwoofer + 2 x 30 W RMS - głośniki
średniotonowe + 2 x 8 W RMS - głośnik wysokotonowy (tryb
zasilania bateryjnego)
Złącza wejściowe zasilania:
100 - 240 VAC; 50/60 Hz;
40 Hz - 20 kHz
Pasmo przenoszenia:
> 80 dB
Stosunek sygnału do szumu:
Litowo-polimerowy 69,696 Wh
Akumulator:
(odpowiednik 7,26 V / 9600 mAh)
6,5 godziny
Czas ładowania akumulatora:
do 24 godzin (zależy od ustawień głośności i treści audio)
Czas odtwarzania muzyki:
Wejście AC, USB-A, Aux-in
Gniazda przyłączeniowe:
Typ przewodu:
Przewód zasilający AC
Długość przewodu:
2000 mm / 78,7"
Wyjście USB do zasilania:
5 V / 2 A (maksymalnie)
5.3
Wersja Bluetooth®:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Wersja profilu Bluetooth®:
Zakres częstotliwości nadajnika
2,4 GHz - 2,4835 GHz
Bluetooth®:
≤ 9 dBm (EIRP)
Moc nadajnika Bluetooth®:
Modulacja nadajnika
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Bluetooth®:
Wymiary produktu
482,4 x 256,9 x 199,7 mm / 19,0 x 10,1 x 7,9"
(szer. x wys. x gł.):
Masa netto:
6,7 kg / 14,7 funta
Wymiary opakowania
(szer. x wys. x gł.):
565 x 324 x 256,5 mm / 22,2 x 12,8 x 10,1"
Masa brutto:
9,74 kg / 21,47 funta
Maks. temperatura robocza:
45°C
PT-BR
O QUE ESTÁ INCLUÍDO NA CAIXA (*A quantidade e o tipo de plugue do cabo de alimentação variam
de acordo com a região.) / EMPARELHAMENTO DO BLUETOOTH / REPRODUÇÃO / PARTYBOOST/
APP (JBL PORTABLE: use o aplicativo JBL PORTABLE para a configuração do alto-falante e atualização do
software.) / CARREGAMENTO / CARREGADOR PORTÁTIL / À PROVA D´ÁGUA E DE POEIRA (IP67)
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Subwoofer de 189 x 114 mm,
Transdutores:
2 x 80,9 x 80,9 mm Midrange/ 2 x 2,75 polegadas,
2 x Φ20 mm Tweeter/ 2 x 0,75 polegadas
Potência de saída:
1 x 80 W RMS-subwoofer + 2 x 40 W RMS-midrange +
2 x 10 W RMS-tweeter (modo AC)
1 x 60 W RMS-subwoofer + 2 x 30 W RMS-midrange +
2 x 8 W RMS-tweeter (Modo bateria)
Entrada de energia:
100 - 240 Vac; 50/60 Hz;
40 Hz - 20 kHz
Resposta de frequência:
> 80 dB
Relação sinal-ruído:
Tipo de bateria:
Polímero de íons de lítio 69,696 Wh
(equivalente a 7,26 V / 9600 mAh)
6,5 horas
Tempo de carga da bateria:
Tempo de reprodução de
até 24 horas (dependendo do nível de volume e
conteúdo de áudio)
música:
Entrada AC, USB-A, Entrada auxiliar
Portas de conexão:
Tipo de cabo:
Cabo de alimentação AC
Comprimento do cabo:
2.000 mm / 78,7"
Carregamento USB:
5 V / 2 A (máximo)
5.3
Versão Bluetooth®:
A2DP 1.3 e AVRCP 1.6
Perfil Bluetooth®:
Intervalo de frequência de
2,4 GHz - 2,4835 GHz
transmissão Bluetooth®:
Potência de transmissão
Bluetooth®:
≤ 9 dBm (EIRP)
Modulação do transmissor
Bluetooth®:
GFSK, π/4 DQPSK e 8DPSK
Dimensões do produto (L x A x P): 482,4 x 256,9 x 199,7 mm / 19,0 x 10,1 x 7,9"
Peso líquido:
6,7 kg / 14,7 lbs
Dimensões da embalagem
(L x A x P):
565 x 324 x 256,5 mm / 22,2 x 12,8 x 10,1"
Peso bruto:
9,74 kg / 21,47 lbs
Temperatura máxima de uso:
45°C