Publicidad
ZH-CN
产品清单 （*电源线数量和插头类型因地区而异。 ） /蓝牙配对/
播放 / PARTYBOOST / APP （JBL PORTABLE： 使用 JBL PORTABLE 应用进行扬声器
配置和软件升级。 ） / 充电 / 移动电源 / 防水防尘型 IP67
技术规格
换能器：
189 x 114 mm 低音炮、
2 只 80.9 x 80.9 mm 中音扬声器/ 2 只 2.75"、
2 只 Φ20 mm 高音扬声器/ 2 只 0.75"
输出功率：
1 只 80 W RMS 低音炮 + 2 只 40 W RMS 中音扬声
器 + 2 只 10 W RMS 高音扬声器 （交流模式）
1 只 60 W RMS 低音炮 + 2 只 30 W RMS 中音扬声
器 + 2 只 8 W RMS 高音扬声器 （电池模式）
电源输入：
100 - 240 V （ 交流） ； 50/60 Hz；
频率响应：
40 Hz - 20 kHz
信噪比：
> 80 dB
电池类型：
锂离子聚合物 69.696 Wh
（相当于 7.26 V / 9600 mAh）
电池充电时间：
6.5 小时
音乐播放时间：
最长 24 小时 （取决于音量和音频内容）
连接端口：
交流输入、 USB-A、 辅助输入
电缆类型：
交流电源线
电缆长度：
2000 mm / 78.7"
USB 供电：
5 V / 2 A （ 最大）
蓝牙®版本：
5.3
蓝牙®配置文件：
A2DP 1.3、 AVRCP 1.6
蓝牙®发射器频率范围： 2.4 GHz - 2.4835 GHz
蓝牙®发射器功率：
≤ 9 dBm (EIRP)
蓝牙®发射器调制：
GFSK、 π/4 DQPSK、 8DPSK
产品尺寸 （宽 x 高 x 厚） ： 482.4 x 256.9 x 199.7 mm / 19.0 x 10.1 x 7.9"
净重：
6.7 kg/ 14.7 lbs
包装尺寸 （宽 x 高 x 厚） ： 565 x 324 x 256.5 mm / 22.2 x 12.8 x 10.1"
总重量：
9.74 kg / 21.47 lbs
最高运行温度：
45°C
ZH-TW
包裝盒內有什麼 （*電源線數量和插頭類型因地區而不同 。 ） /
藍牙配對 / 播放 / PARTYBOOST/ 應用程式 （JBL PORTABLE ： 使用 JBL PORTABLE 應用
程式進行喇叭配置和軟體升級 。 ） / 充電 / 行動電源 / 防水防塵 IP67
技術規格
轉換器 ：
189 x 114 mm 重低音喇叭 ，
2 x 80.9 x 80.9 mm 中音喇叭/ 2 x 2.75 in. ，
2 x Φ20 mm 高音喇叭/ 2 x 0.75 in.
輸出功率 ：
1 x 80 W RMS-重低音喇叭 + 2 x 40 W RMS-中音喇
叭 + 2 x 10 W RMS-高音喇叭 （AC 模式）
1 x 60 W RMS-重低音喇叭 + 2 x 30 W RMS-中音喇
叭 + 2 x 8 W RMS-高音喇叭 （電池模式）
電源輸入 ：
100 - 240 Vac ； 50/60 Hz ；
頻率回應 ：
40 Hz - 20 kHz
雜訊比 ：
> 80 dB
電池類型 ：
鋰離子聚合物 69.696 Wh
（相當於 7.26 V / 9600 mAh）
電池充電時間 ：
6.5 小時
音樂播放時間 ：
長達 24 小時 （取決於音量和音訊內容）
連接埠 ：
AC 輸入 、 USB-A 、 Aux 輸入
線纜類型 ：
AC 電源線
耳機線長度 ：
2,000 mm / 78.7"
USB 充電輸出 ：
5 V / 2 A （ 最大值）
藍牙®版本 ：
5.3
藍牙®設定檔 ：
A2DP 1.3 ， AVRCP 1.6
藍牙®發射機頻率範圍 ： 2.4 GHz - 2.4835 GHz
藍牙®發射機功率 ：
≤ 9 dBm (EIRP)
藍牙®發射機調變 ：
GFSK 、 π/4 DQPSK 、 8DPSK
產品尺寸 （寬 x 高 x 深） ： 482.4 x 256.9 x 199.7 mm / 19.0 x 10.1 x 7.9"
淨重 ：
6.7 kg/ 14.7 lbs
包裝尺寸 （寬 x 高 x 深） ： 565 x 324 x 256.5 mm / 22.2 x 12.8 x 10.1"
毛重 ：
9.74 kg / 21.47 lbs
最大工作溫度 ：
45°C
ID
APA ISI DALAM KOTAK (*Jumlah kabel daya dan jenis steker berbeda-beda berdasarkan wilayah.) / BLUETOOTH
PAIRING / PLAY / PARTYBOOST/ APP (JBL PORTABLE: Gunakan aplikasi JBL PORTABLE untuk konfigurasi speaker
dan peningkatan perangkat lunak.) / PENGISIAN DAYA / PENYIMPAN DAYA / TAHAN AIR TAHAN DEBU IP67
SPESIFIKASI TEKNIK
Subwoofer 189 x 114 mm, Midrange 2 x 80,9 x 80,9 mm/
Transduser:
Tweeter 2 x 2,75 inci, 2 x Φ20 mm/ 2 x 0,75 inci
Daya output:
Subwoofer dengan 1 x 80 W RMS + midrange dengan 2 x
40 W RMS + tweeter dengan 2 x 10 W RMS (mode AC)
Subwoofer dengan 1 x 60 W RMS + midrange dengan 2 x
30 W RMS + tweeter dengan 2 x 8 W RMS (mode Baterai)
100–240 Vac; 50/60 Hz;
Input daya:
Respons frekuensi:
40 Hz–20 kHz
> 80 dB
Rasio sinyal terhadap derau:
Tipe baterai:
Polimer Li-ion 69,696 Wh (setara dengan 7,26 V/9600 mAh)
6,5 jam
Lama pengisian daya baterai:
Waktu pemutaran musik:
hingga 24 jam (bervariasi tergantung tingkat volume
dan konten audio)
AC-in, USB-A, Aux-in
Port sambungan:
Kabel Daya AC
Jenis kabel:
2.000 mm/78,7"
Panjang kabel:
5 V/2 A (maksimum)
USB terisi penuh:
Versi Bluetooth®:
5.3
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Profil Bluetooth®:
Rentang frekuensi pemancar
Bluetooth®:
2,4 GHz–2,4835 GHz
≤ 9 dBm (EIRP)
Daya pemancar Bluetooth®:
Modulasi pemancar
Bluetooth®:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
482,4 x 256,9 x 199,7 mm/19,0 x 10,1 x 7,9"
Dimensi produk (P x T x L):
Berat bersih:
6,7 kg/14,7 lbs
565 x 324 x 256,5 mm/22,2 x 12,8 x 10,1"
Dimensi kemasan (P x T x L):
Berat kotor:
9,74 kg/21,47 lbs
Suhu pengoperasian maksimal: 45 °C
Publicidad
