Écouter De La Musique À Partir D'uN Périphérique Bluetooth; Dépannage - Hisense HS218 Manual Del Usuario

Fonctionnement ENTRÉE DE Fonctionnement ENTRÉE DE
LIGNE / OPTIQUE / COAXIAL / LIGNE / OPTIQUE / COAXIAL /
HDMI ARC HDMI ARC
1 Assurez-vous que l'appareil est connecté au 1 Assurez-vous que l'appareil est connecté au
téléviseur ou à un périphérique audio. téléviseur ou à un périphérique audio.
2 Appuyez plusieurs fois sur le bouton 2 Appuyez plusieurs fois sur le bouton
l'appareil ou sur les boutons SOURCE de la l'appareil ou sur les boutons SOURCE de la
télécommande pour sélectionner le mode télécommande pour sélectionner le mode
FR
LINE IN (Entrée de ligne), OPTICAL (Optique), LINE IN (Entrée de ligne), OPTICAL (Optique),
COAXIAL, HDMI ARC. COAXIAL, HDMI ARC.
3 Utilisez directement votre appareil audio pour les 3 Utilisez directement votre appareil audio pour les
fonctions de lecture. fonctions de lecture.
4 Appuyez sur la touche VOL + / – pour régler le 4 Appuyez sur la touche VOL + / – pour régler le
volume au niveau désiré. volume au niveau désiré.
Conseil : Conseil :
• • Il se peut que l'appareil ne puisse pas décoder Il se peut que l'appareil ne puisse pas décoder
tous les formats audio numériques de la source tous les formats audio numériques de la source
de signal. Dans ce cas, l'appareil coupe le son. de signal. Dans ce cas, l'appareil coupe le son.
Ceci n'est PAS un défaut. Veillez à ce que le Ceci n'est PAS un défaut. Veillez à ce que le
réglage audio de la source de signal (par exemple réglage audio de la source de signal (par exemple
TV, console de jeux, lecteur DVD, etc.) soit réglé TV, console de jeux, lecteur DVD, etc.) soit réglé
sur PCM ou Dolby Digital (reportez-vous au sur PCM ou Dolby Digital (reportez-vous au
manuel de l'utilisateur du périphérique source manuel de l'utilisateur du périphérique source
de signal pour les détails du réglage audio) avec de signal pour les détails du réglage audio) avec
entrée HDMI ARC / OPTIQUE / COAXIALE. entrée HDMI ARC / OPTIQUE / COAXIALE.
Fonctionnement avec source Fonctionnement avec source
Bluetooth Bluetooth
Associer des appareils compatibles Associer des appareils compatibles
Bluetooth Bluetooth
La première fois que vous connectez votre appareil La première fois que vous connectez votre appareil
Bluetooth à ce lecteur, vous devez associer votre Bluetooth à ce lecteur, vous devez associer votre
appareil Bluetooth à ce lecteur. appareil Bluetooth à ce lecteur.
Remarque : Remarque :
- - La distance de fonctionnement entre ce lecteur et La distance de fonctionnement entre ce lecteur et
un appareil Bluetooth est d'approximativement un appareil Bluetooth est d'approximativement
8 mètres (sans aucun objet entre le périphérique 8 mètres (sans aucun objet entre le périphérique
Bluetooth et l'unité). Bluetooth et l'unité).
- - Avant de connecter un périphérique Bluetooth Avant de connecter un périphérique Bluetooth
à cette unité, assurez-vous des capacités de à cette unité, assurez-vous des capacités de
l'appareil. l'appareil.
- - La compatibilité avec tous les appareils Bluetooth La compatibilité avec tous les appareils Bluetooth
n'est pas garantie. n'est pas garantie.
- - Tout obstacle entre l'unité et un appareil Bluetooth Tout obstacle entre l'unité et un appareil Bluetooth
peut réduire la distance de fonctionnement. peut réduire la distance de fonctionnement.
- - Si la force du signal est faible, votre récepteur Si la force du signal est faible, votre récepteur
Bluetooth peut se déconnecter mais il passera Bluetooth peut se déconnecter mais il passera
automatiquement dans le mode d'association. automatiquement dans le mode d'association.
1 En mode ON (MARCHE), appuyez plusieurs fois 1 En mode ON (MARCHE), appuyez plusieurs fois
sur le bouton sur le bouton de l'appareil ou sur le bouton de l'appareil ou sur le bouton
BT de la télécommande pour sélectionner le BT de la télécommande pour sélectionner le
mode Bluetooth. « NO BT » (Sans BT) s'affichera mode Bluetooth. « NO BT » (Sans BT) s'affichera
si l'appareil n'est apparié à aucun appareil si l'appareil n'est apparié à aucun appareil
Bluetooth. Bluetooth.
24
2 Activez votre appareil Bluetooth et sélectionnez 2 Activez votre appareil Bluetooth et sélectionnez
le mode de recherche. « HS218 » apparaîtra dans le mode de recherche. « Hisense HS218 » apparaîtra le mode de recherche. « HS218 » apparaîtra dans
votre liste de périphériques Bluetooth. dans votre liste de périphériques Bluetooth. votre liste de périphériques Bluetooth.
- - Si vous ne trouvez pas l'appareil, appuyez et Si vous ne trouvez pas l'appareil, appuyez et
maintenez enfoncé le bouton maintenez enfoncé le bouton /PAIR de la
télécommande pour permettre la recherche. télécommande pour permettre la recherche.
« PAIR » (Appariement) apparaît à l'écran et vous « PAIR » (Appariement) apparaît à l'écran et vous
entendrez « Pairing » (Appariement en cours) à entendrez « Pairing » (Appariement en cours) à
partir de l'appareil. partir de l'appareil.
de de
Sélectionnez « Hisense HS218 » dans la liste
3 Sélectionnez « HS218 » dans la liste d'appariement. 3 Sélectionnez « HS218 » dans la liste d'appariement.
d'appariement. Une fois l'appariement réussi, vous Une fois l'appariement réussi, vous entendez Une fois l'appariement réussi, vous entendez
entendez « Paired » (Apparié) à partir de l'appareil « Paired » (Apparié) à partir de l'appareil et le « Paired » (Apparié) à partir de l'appareil et le
et le panneau d'affichage affiche « BT ». panneau d'affichage affiche « BT ». panneau d'affichage affiche « BT ».
4 écoutez de la musique à partir du périphérique 4 écoutez de la musique à partir du périphérique
Bluetooth connecté. Bluetooth connecté.
Pour déconnecter la fonction Bluetooth, vous Pour déconnecter la fonction Bluetooth, vous
pouvez : pouvez :
Permuter sur une autre sortie pour quitter le mode
- - Switch to another function on the unit.
Bluetooth.
- Désactivez la fonction à partir de votre périphérique
Bluetooth. Le périphérique Bluetooth sera
- Désactivez la fonction à partir de votre périphérique
déconnecté de l'appareil après l'invite vocale
Bluetooth. Le périphérique Bluetooth sera
« Disconnected » (Déconnecté).
déconnecté de l'appareil après l'invite vocale
« Disconnected » (Déconnecté).
- Appuyez et maintenez la touche
- Appuyez et maintenez la touche télécommande. /PAIR sur la
télécommande.
Conseils :
Conseils :
• Saisir « 0000 » en tant que mot de passe, le cas
• Saisir « 0000 » en tant que mot de passe, le cas échéant.
échéant.
• Si aucun autre dispositif Bluetooth est associé
• Si aucun autre dispositif Bluetooth est associé avec le lecteur dans les deux minutes, le lecteur
avec le lecteur dans les deux minutes, le lecteur rétablira la connexion précédente.
rétablira la connexion précédente.
• Le lecteur se déconnectera également lorsque
votre appareil sort de la zone de fonctionnement.
• Le lecteur se déconnectera également lorsque
votre appareil sort de la zone de fonctionnement.
• Si vous souhaitez reconnecter votre appareil à
• Si vous souhaitez reconnecter votre appareil à ce lecteur, placez-le à nouveau dans la zone de
ce lecteur, placez-le à nouveau dans la zone de fonctionnement.
fonctionnement.
• Si l'appareil est déplacé au-delà de la plage de
fonctionnement, et que vous le placez à nouveau
• Si l'appareil est déplacé au-delà de la plage de
fonctionnement, et que vous le placez à nouveau dans la zone de fonctionnement, veuillez-vous
dans la zone de fonctionnement, veuillez-vous assurer qu'il est toujours connecté au lecteur.
assurer qu'il est toujours connecté au lecteur.
• Si la connexion est perdue, suivez les instructions
• ci-dessus pour associer à nouveau votre unité au
Si la connexion est perdue, suivez les instructions
lecteur.
ci-dessus pour associer à nouveau votre unité au lecteur.
Écouter de la musique à partir d'un Écouter de la musique à partir d'un
périphérique Bluetooth périphérique Bluetooth
- - Si le périphérique Bluetooth connecté prend en Si le périphérique Bluetooth connecté prend en
charge la fonction Advanced Audio Distribution charge la fonction Advanced Audio Distribution
Profile (A2DP), vous pouvez écouter sur la barre Profile (A2DP), vous pouvez écouter sur la barre
de son.la musique stockée sur l'appareil. de son.la musique stockée sur l'appareil.
- - Si l'appareil prend également en charge le Si l'appareil prend également en charge le
profil Audio Video Remote Control Audio vidéo profil Audio Video Remote Control Audio vidéo
(AVRCP), vous pouvez utiliser la télécommande (AVRCP), vous pouvez utiliser la télécommande
de la barre de son pour lire la musique stockée de la barre de son pour lire la musique stockée
dans l'appareil. dans l'appareil.
1 Associez votre appareil avec le lecteur. 1 Associez votre appareil avec le lecteur.
2 Lisez la musique stockée sur votre appareil (s'il 2 Lisez la musique stockée sur votre appareil (s'il
est compatible avec la norme A2DP). est compatible avec la norme A2DP).
3 Utilisez la télécommande fournie pour contrôler 3 Utilisez la télécommande fournie pour contrôler
la lecture (s'il est compatible avec la norme la lecture (s'il est compatible avec la norme
AVRCP). AVRCP).
- - Pour suspendre/reprendre la lecture, appuyez sur Pour suspendre/reprendre la lecture, appuyez sur
la touche la touche /PAIR de la télécommande. /PAIR de la télécommande.
- - Pour accéder à une piste, appuyez sur les touches Pour accéder à une piste, appuyez sur les touches
/ /
sur la télécommande. sur la télécommande.
12 12
Fonctionnement USB Fonctionnement USB
1 Insérez le périphérique USB. 1 Insérez le périphérique USB.
/PAIR de la
2 Appuyez plusieurs fois sur le bouton 2 Appuyez plusieurs fois sur le bouton
l'appareil ou appuyez sur le bouton SOURCE l'appareil ou appuyez sur le bouton SOURCE
de la télécommande pour sélectionner le de la télécommande pour sélectionner le
mode USB. mode USB.
3 Pendant la lecture : 3 Pendant la lecture :
/PAIR sur la
- - Pour mettre en pause ou reprendre la lecture, Pour mettre en pause ou reprendre la lecture,
appuyez sur le bouton appuyez sur le bouton
télécommande. télécommande.
- - Pour passer à la piste précédente/suivante, Pour passer à la piste précédente/suivante,
a p p u y e z s u r l e s t o u c h e s a p p u y e z s u r l e s t o u c h e s
télécommande. télécommande.
Conseils : Conseils :
• • L'appareil peut prendre en charge des L'appareil peut prendre en charge des
périphériques USB avec jusqu'à 32 Go de périphériques USB avec jusqu'à 32 Go de
mémoire. mémoire.
• • Cet appareil peut lire les formats MP3/WAV/ Cet appareil peut lire les formats MP3/WAV/
WMA. WMA.
• • L'appareil prend en charge FAT32. L'appareil prend en charge FAT32.
Dépannage Dépannage
Pour garder la validité de la garantie, n'essayez Pour garder la validité de la garantie, n'essayez
jamais de réparer le système. Si vous rencontrez jamais de réparer le système. Si vous rencontrez
des problèmes lors de l'utilisation de cet appareil, des problèmes lors de l'utilisation de cet appareil,
vérifiez les points suivants avant de faire appel au vérifiez les points suivants avant de faire appel au
SAV. SAV.
Pas d'alimentation Pas d'alimentation
• • Veillez à ce que le cordon secteur de l'appareil Veillez à ce que le cordon secteur de l'appareil
soit correctement branché. soit correctement branché.
• • Assurez-vous qu'il y a du courant sur la prise Assurez-vous qu'il y a du courant sur la prise
secteur. secteur.
• • Appuyez sur le bouton de veille pour allumer Appuyez sur le bouton de veille pour allumer
l'appareil. l'appareil.
La télécommande ne fonctionne pas La télécommande ne fonctionne pas
• • Avant d'appuyer sur une touche de lecture, Avant d'appuyer sur une touche de lecture,
veuillez d'abord sélectionner la source adéquate. veuillez d'abord sélectionner la source adéquate.
• • Réduire la distance entre la télécommande et Réduire la distance entre la télécommande et
l'appareil. l'appareil.
• • Vérifiez que la polarité (+/-) des piles a été Vérifiez que la polarité (+/-) des piles a été
respectée. respectée.
• • Remplacez les piles. Remplacez les piles.
• • Dirigez la télécommande directement vers le Dirigez la télécommande directement vers le
capteur situé à l'avant de l'appareil. capteur situé à l'avant de l'appareil.
Pas de son Pas de son
- - Augmentez le volume. Appuyez sur la touche Augmentez le volume. Appuyez sur la touche
Volume + sur la télécommande ou sur le côté Volume + sur la télécommande ou sur le côté
droit de la barre de son. droit de la barre de son.
- - Appuyez sur MUTE sur la télécommande pour Appuyez sur MUTE sur la télécommande pour
s'assurer que la barre de son n'est pas sur muet. s'assurer que la barre de son n'est pas sur muet.
- - Appuyez sur les touches de source pour Appuyez sur les touches de source pour
sélectionner une autre source d'entrée. sélectionner une autre source d'entrée.
- - Lorsque vous utilisez une source numérique, s'il Lorsque vous utilisez une source numérique, s'il
n'y a pas d'audio : n'y a pas d'audio :
de de
- Essayez de régler la sortie du téléviseur sur - Essayez de régler la sortie du téléviseur sur
PCM ou PCM ou
- Connectez directement votre source Blu- - Connectez directement votre source Blu-
ray / autre car certains téléviseurs ne sont pas ray / autre car certains téléviseurs ne sont pas
compatibles avec le son numérique. compatibles avec le son numérique.
/ PAIR de la / PAIR de la - - Votre téléviseur peut être réglé sur une sortie Votre téléviseur peut être réglé sur une sortie
audio variable. Vérifiez que la sortie audio audio variable. Vérifiez que la sortie audio
est réglée sur FIXED ou STANDARD et non est réglée sur FIXED ou STANDARD et non
/ / d e l a d e l a pas sur VARIABLE. Reportez-vous au manuel pas sur VARIABLE. Reportez-vous au manuel
d'utilisation de votre téléviseur pour plus d'utilisation de votre téléviseur pour plus
d'informations. d'informations.
- - Si vous utilisez une connexion Bluetooth, Si vous utilisez une connexion Bluetooth,
assurez-vous que le volume de votre appareil assurez-vous que le volume de votre appareil
sur l'appareil source est à un niveau audible et sur l'appareil source est à un niveau audible et
que l'appareil n'est pas sur muet. que l'appareil n'est pas sur muet.
Je ne trouve pas le nom Bluetooth de Je ne trouve pas le nom Bluetooth de
cette unité sur mon dispositif Bluetooth cette unité sur mon dispositif Bluetooth
• • Assurez-vous que la fonction Bluetooth est Assurez-vous que la fonction Bluetooth est
activée sur votre dispositif Bluetooth. activée sur votre dispositif Bluetooth.
• • Veillez à ce que l'appareil soit appairé avec Veillez à ce que l'appareil soit appairé avec
votre périphérique Bluetooth. votre périphérique Bluetooth.
Cette fonction de mise hors tension Cette fonction de mise hors tension
a p rè s 1 5 m i n u t e s e s t l ' u n e d e s a p rè s 1 5 m i n u t e s e s t l ' u n e d e s
exigences de la norme ERPII pour exigences de la norme ERPII pour
économiser de l'énergie économiser de l'énergie
• • Lorsque le niveau du signal d'entrée externe Lorsque le niveau du signal d'entrée externe
de l'appareil est trop bas, l'appareil s'éteint de l'appareil est trop bas, l'appareil s'éteint
automatiquement au bout de 15 minutes. automatiquement au bout de 15 minutes.
Veuillez augmenter le volume de votre Veuillez augmenter le volume de votre
périphérique externe. périphérique externe.
Le caisson de basses est inactif ou Le caisson de basses est inactif ou
le témoin du caisson de basses ne le témoin du caisson de basses ne
s'allume pas. s'allume pas.
• • Veuillez débrancher le cordon d'alimentation Veuillez débrancher le cordon d'alimentation
de la prise secteur et le rebrancher après 4 de la prise secteur et le rebrancher après 4
minutes pour réinitialiser le caisson de basses. minutes pour réinitialiser le caisson de basses.
13 13
EN
FR
DE
IT
ES
FR
SL
HR
NL
CZ
SK
HU
PT
SR
MK
SQ
RO
PL
25