Wichtige Sicherheitshinweise
C AUT IO N
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
VO RS IC H T
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
Der Blitz mit Pfeilspitze im gleichseitigen
Dreieck weist Sie auf das Vorhandensein
v o n n i c h t i s o l i e r t e r „ g e f ä h r l i c h e r
Spannung" innerhalb des Gehäuses des
Produkts hin, die so stark sein kann, dass
die Gefahr eines Stromschlags besteht.
Das Ausrufezeichen im gleichseitigen
Dreieck weist Sie auf wichtige Bedienungs-
und Wartungshinweise in der dem Gerät
beiliegenden Anleitung hin.
Sicherheit
1 Lesen Sie diese Anleitung – Lesen Sie alle
Sicherheits- und Bedienungshinweise, bevor
Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen.
2 Bewahren Sie diese Anleitung auf – Die
Sicherheits- und Bedienungshinweise sollten
zum späteren Nachschlagen aufbewahrt
werden.
3 Beachten Sie alle Warnhinweise – Alle
Warnhinweise auf dem Gerät und in der
Bedienungsanleitung müssen beachtet
werden.
4 B e fo l g e n S i e a ll e Anl e i t un g e n – Al l e
Bedienungs- und Gebrauchshinweise müssen
befolgt werden.
5 V e r w e n d e n S i e d a s G e r ä t n i c h t i n
unmittelbarer Nähe von Wasser – Das Gerät
darf nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser
oder Feuchtigkeit verwendet werden – z. B. in
einem feuchten Keller oder in der Nähe eines
Schwimmbeckens oder an einem ähnlichen Ort.
6 Reinigen Sie das Produkt nur mit einem
trockenen Tuch.
7 Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen.
I n s t a l l i e r e n S i e d a s G e r ä t g e m ä ß d e n
Anleitungen des Herstellers.
8 Installieren Sie das Gerät nicht in unmittelbarer
Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern,
Heizungen, Öfen oder anderen Geräten
(einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
9 Umgehen Sie nicht die Sicherheitsfunktion
des gepolten oder geerdeten Steckers. Ein
gepolter Stecker hat zwei Kontakte, von denen
einer breiter als der andere ist. Ein geerdeter
Stecker hat zwei Kontakte und einen dritten
28
Schutzkontakt. Der breite Kontakt bzw. der
dritte Schutzkontakt ist zu Ihrer Sicherheit
vorgesehen. Wenn der mitgelieferte Stecker
nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich
an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose
auszutauschen
10 Schützen Sie das Netzkabel davor, dass
darauf getreten oder es eingeklemmt wird,
insbesondere an Steckern, Steckdosen und an
der Stelle, an der es aus dem Gerät austritt.
11 Ver wend en Sie nur die vom Hersteller
empfohlenen Zubehörteile.
12
Verwenden Sie nur einen Wagen,
Ständer, ein Stativ, eine Halterung
oder einen Tisch, wie vom Hersteller
empfohlen oder mit dem Gerät
verk auft. Wenn ein Wagen oder Gestell
verwendet wird, gehen Sie beim Bewegen der
Wagen-/Gerätekombination vorsichtig vor, um
Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
13 Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder bei
längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.
14 Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten einem
qualifizierten Fachmann. Eine Wartung ist
erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner
Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das
Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist,
wenn Flüssigkeit auf dem Gerät verschüttet
wurde oder G egenstände in das G erät
eingedrungen sind, wenn das Gerät Regen
oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn es
nicht normal funktioniert oder wenn es fallen
gelassen wurde.
15
Dieses Gerät ist ein elektrisches Gerät der
Klasse II oder doppelt isoliert. Es wurde so
konstruiert, dass es keine Schutzverbindung
zur elektrischen Erde benötigt.
16 Das G erät dar f nicht Tropfwasser oder
Spritzwasser ausgesetzt werden. Es dürfen
keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände
(wie Vasen) auf das Gerät gestellt werden.
17 Der Mindestabstand um das Gerät für eine
ausreichende Belüftung beträgt 5 cm.
18 Die Belüftung darf nicht durch Abdecken der
Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie
Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw.
behindert werden.
19 Stellen Sie keine offenen Flammen (wie
brennende Kerzen) auf das Gerät.
20 Batterien müssen gemäß den staatlichen und
örtlichen Richtlinien recycelt bzw. entsorgt
werden.
21 Das Gerät ist für den Einsatz in gemäßigten
oder tropischen Klimazonen vorgesehen.
3
Vorsicht:
-
Die Ver wendung von Bedienelementen,
Einstellungen oder Verfahren, die von den
hier beschriebenen abweichen, kann zu einer
gefährlichen Strahlenbelastung oder einem
anderen unsicheren Betrieb führen.
-
Um die Gefahr eines Feuers oder Stromschlags
zu verringern, setzen Sie das Gerät nicht
Regen oder Feuchtigkeit aus. Das Gerät
dar f nicht Tropfwasser oder Spritzwasser
ausgesetzt werden, und mit Flüssigkeit gefüllte
Gegenstände (wie Vasen) dürfen nicht auf das
Gerät gestellt werden.
-
Als Trennvorrichtung wird der Netzstecker
ve r we n d e t , d i e Tre n nvo r r i c h t u n g m u s s
funktionsfähig bleiben.
-
Bei unsachgemäßem Austausch von Batterien
besteht Explosionsgefahr. Nur durch den
gleichen oder gleichwertigen Typ ersetzen.
Warnung
•
B a t t e r i e n b z w . A k k u s d ü r f e n k e i n e r
übermäßigen Hitze wie Feuer oder anderen
direkten Wärmequellen ausgesetzt werden.
•
Ü b e r p r ü fe n S i e vo r d e m B e t r i e b d i e s e s
Systems, ob die Spannung mit Ihrer örtlichen
Stromversorgung übereinstimmt.
•
Stellen Sie dieses Gerät nicht in unmittelbarer
Nähe von starken Magnetfeldern auf.
•
Stellen Sie dieses Gerät nicht auf einen
Verstärker oder Receiver. .
•
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Feuchträumen auf, da die Feuchtigkeit die
Lebensdauer des Laserkopfes beeinträchtigt.
•
Wenn Gegenstände oder Flüssigkeiten in das
System eingedrungen sind, ziehen Sie den
Netzstecker und lassen Sie das System von
qualifiziertem Personal überprüfen, bevor Sie es
weiter betreiben.
•
Versuchen Sie nicht, das Gerät mit chemischen
Lösungsmitteln zu reinigen, da dies die
Oberfläche beschädigt. Verwenden Sie ein
sauberes, trockenes oder leicht angefeuchtetes
Tuch.
•
Wenn Sie den Netzstecker ziehen, fassen Sie
immer direkt am Stecker an, ziehen Sie niemals
am Kabel.
•
Veränderungen oder Modifizierungen an
diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von
der für die Einhaltung der Vorschr if ten
verantwortlichen Stelle genehmigt wurden,
führen zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für
das Gerät.
•
Das Typenschild ist auf der Unterseite oder
Rückseite des Geräts angebracht.
Sicherheitshinweise zu Akkus und Batterien
Um ein Auslaufen von Ak kus/Batterien zu
vermeiden, was zu Verletzungen, Sachschäden
oder einer Beschädigung des Geräts führen kann,
gehen Sie wie folgt vor:
-
Setzen Sie Akkus/Batterien korrekt ein, mit +
und - wie auf dem Gerät markiert.
-
Mischen Sie keine alten und neuen Akkus/
Batterien.
-
Mischen Sie keine Alkali-, Standard- (Carbon-
Zink) Batterien oder (Ni-Cd, Ni-MH usw.) Akkus.
-
Nehmen Sie die Akkus/Batterien heraus, wenn
das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
Entsorgung: Diese Kennzeichnung
bedeutet, dass dieses Produkt EU-weit
nicht mit anderem Hausmüll entsorgt
werden darf. Um mögliche Schäden für
die Umwelt und die menschliche Gesundheit durch
unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden,
recyceln Sie es verantwortungsbewusst, um die
n a c h h a l t i g e W i e d e r v e r w e n d u n g v o n
Materialressourcen zu fördern. Um Ihr Altgerät
zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und
Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den
Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Diese
können das Produkt einem umweltgerechten
Recycling zuführen.
Wir erk lären hiermit, dass dieses
P r o d u k t d e n g r u n d l e g e n d e n
Anforderungen und anderen relevanten
Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/
EU entspricht.
Die Bluetooth-Wor tmarke und Logos sind
eingetragene Warenzeichen im Besitz von
Bluetooth SIG, Inc.
Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition
Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind
Marken oder eingetragene Marken von HDMI
Licensing Administrator, Inc.
Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol
sind Warenzeichen der Dolby Laboratories
Licensing Corporation. Dolby Audio Speaker
S y s t e m i s t e i n Wa r e n z e i c h e n d e r D o l b y
Laboratories Licensing Corporation. Hergestellt
unter Lizenz der Dolby Laboratories. Vertrauliche
unveröffentlichte Werke. Copyright © 2012-2020
Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten.
4
EN
FR
DE
IT
ES
SL
HR
NL
CZ
SK
HU
PT
SR
MK
SQ
RO
PL
29