a Screw terminals
en
Terminal cross-sections:
– flexible with ferrule 0.22 to 2.5 mm
– without ferrule 0.22 to 2.5 mm
b Plug-in screw terminal
c Terminal cross-sections:
– flexible with ferrule 0.22 to 1.5 mm
– without ferrule 0.22 to 2.5 mm
d Suconet K connection (RS485)
e Programming device interface (RS232)
a Schraubklemmen
de
Anschlussquerschnitte:
– feindrähtig mit Aderendhülse 0,22 bis 2,5 mm
– eindrähtig 0,22 bis 2,5 mm
b steckbare Schraubklemme
c Anschlussquerschnitte:
– feindrähtig mit Aderendhülse 0,22 bis 1,5 mm
– eindrähtig 0,22 bis 2,5 mm
d Suconet-K-Schnittstelle (RS485)
e Programmiergeräte-Schnittstelle (RS232)
12/01 AWA27-1514
a Bornier à vis
fr
2
(AWG 13)
2
(AWG 13)
b Bornier à vis enfichable
c Section de raccordement :
2
(AWG 16)
2
(AWG 13)
d Raccordement Suconet K (RS485)
e Liaison pur appareils de programmation
a Terminales roscados
es
2
2
b Terminal roscado
c Secciones de conexión:
2
2
d Conexión Suconet K (RS485)
e Interface aparatos de programmación
Sections de raccordement :
2
– avec embout 0,22 à 2,5 mm
2
– sans embout 0,22 à 2,5 mm
2
– avec embout 0,22 à 1,5 mm
2
– sans embout 0,22 à 2,5 mm
(RS232)
Secciones de conexión:
– flexible con casquillo 0,22 a 2,5 mm
2
– rígida 0,22 a 2,5 mm
– flexible con casquillo 0,22 a 1,5 mm
2
– rígida 0,22 a 2,5 mm
(RS232)
a Morsetti a vite
it
Sezione del cavo:
– flessibile con guaina 0,22 a 2,5 mm
– rigido 0,22 a 2,5 mm
b Morsetto a vite sfilabile
c Sezione del cavo:
– flessibile con guaina 0,22 a 1,5 mm
– rigido 0,22 a 2,5 mm
d Collegamento Suconet K (RS485)
e Interfaccia di programmazione (RS232)
2
2
2
2
2
2