Manuales relacionados para Eaton JOCKEY Touch
Resumen de contenidos para Eaton JOCKEY Touch
- Página 1 Manual de O y M MN081004S-001 Vigente Junio de 2015 EATON JOCKEY Touch™ Controlador de bomba compensadora de presión basado en microprocesador Powering Business Worldwide...
- Página 2 4.3.4 Voltage (Voltaje) ..........5 4.3.5 Timers (Temporizadores) ........5 4.3.6 Diodos fotoemisores (L ED) virtuales ......5 4.3.7 Desplazamiento ........... 5 4.3.8 Sistema de menú..........6 4.3.9 Funciones del sistema de menú ......6 EATON INDUSTRIES CANADA COMPANY www.chfire.com...
-
Página 3: Introducción
NOTA: Los conductos de agua hacia el transductor de presión o mantenimiento, deberá comunicarse con un representante no deben estar sucios ni contaminados. La presión no debe autorizado por EATON o con el contratista que realizó la sobrepasar la presión clasificada del transductor. instalación. -
Página 4: Descripción Del Hardware
4.2.4 Al programar una entrada para Pump Start El XTJP tiene 10 K de memoria no volátil que permite el registro (Arranque de la bomba) y cerrar la entrada. y el almacenamiento de hasta 10,000 eventos. EATON INDUSTRIES CANADA COMPANY www.chfire.com... -
Página 5: Programación
Si el texto en el área de visualización de voltaje está en rojo, esto indica que hay una falla de fase, una condición de baja de voltaje o sobrevoltaje. EATON INDUSTRIES CANADA COMPANY www.chfire.com... -
Página 6: Sistema De Menú
Diodos fotoemisores), Message History (Historial de mensajes), Statistics (Estadísticas), Diagnostics (Diagnósticos), Save Data Idioma to USB (Guardar datos en USB) y Update Firmware (Actualizar La bomba JOCKEY Touch™ viene equipada con cinco (5) firmware). idiomas seleccionables por el usuario: inglés, francés, español, portugués y turco. -
Página 7: Configuraciones De Presión
Se pueden seleccionar las Unidades de presión como PSI o BAR. arranque. Debe estar programado un relé de salida para que el temporizador de aceleración use esta función. EATON INDUSTRIES CANADA COMPANY www.chfire.com... -
Página 8: Valores De Referencia De La Alarma
Pump Start (Arranque de la bomba) Cada salida se puede programar para una de veintitrés (23) Input = Output (Entrada = Salida) funciones. Todos los relés de salida se desactivan en el modo Disabled (Desactivado) OFF (Apagado). EATON INDUSTRIES CANADA COMPANY www.chfire.com... -
Página 9: Modo Off (Apagado)
Cuando se programa para Low Pressure Alarm (Alarma de presión baja), el relé de salida se energizará cuando el sistema de presión esté por debajo del valor de referencia de la alarma de presión baja. EATON INDUSTRIES CANADA COMPANY www.chfire.com... -
Página 10: Diodos Fotoemisores Virtuales
Es decir: 25 de 2503. área de visualización. El botón de diodo fotoemisor indicará la función para la que se ha programado. La luz de diodo fotoemisor se indicará en el color seleccionado por el usuario. EATON INDUSTRIES CANADA COMPANY www.chfire.com... -
Página 11: Estadísticas
USB por medio del puerto USB, ubicado en la parte posterior de la unidad de visualización de la pantalla táctil. Seleccione el botón “Update Firmware” (Actualizar firmware) desde la pantalla de Menú 3/3 y siga las indicaciones. EATON INDUSTRIES CANADA COMPANY www.chfire.com... - Página 12 Consulte la Figura n.º 10 Virtual LED #1 Color (Diodo fotoemisor virtual n.º Rojo Red, anaranjado, amarillo, verde, azul 1 de color) Virtual LED #2 Color (Diodo fotoemisor virtual n.º Rojo Rojo, anaranjado, amarillo, verde, azul 2 de color) EATON INDUSTRIES CANADA COMPANY www.chfire.com...
- Página 13 DIRÍJASE AL Historial de mensajes APÉNDICE G Salir DIRÍJASE AL Estadísticas APÉNDICE G DIRÍJASE AL Diagnósticos APÉNDICE G Menú 3/3 DIRÍJASE AL Guardar datos en USB APÉNDICE H DIRÍJASE AL Actualizar firmware APÉNDICE J Salir EATON INDUSTRIES CANADA COMPANY www.chfire.com...
- Página 14 Seleccionar Cancelar/ idioma Aceptar Idioma: Aceptar Regresar Establecer hora: Cancelar Cancelar/ Programar hora Aceptar Establecer fecha: Aceptar Cancelar Cancelar/ Programar fecha Apéndice A Aceptar Menú 1/3 Aceptar DIRÍJASE AL APÉNDICE B(B) Configuración del panel 2/2 EATON INDUSTRIES CANADA COMPANY www.chfire.com...
- Página 15 Regresar Contraseña del menú: Sí ¿Desactivar? Número de serie: Ingresar Cancelar Cancelar/ Apéndice A contraseña Aceptar Menú 1/3 Aceptar DIRÍJASE AL APÉNDICE B(A) Cancelar Configuración del panel 1/2 Ingresar número Cancelar/ de serie Aceptar Aceptar EATON INDUSTRIES CANADA COMPANY www.chfire.com...
- Página 16 Siguiente Siguiente Cancelar Presión de Cancelar/ parada Siguiente Siguiente Tiempo de Cancelar Cancelar/ funcionamiento Siguiente mínimo Siguiente Cancelar Cancelar/ Guardar configuraciones = Aceptar Ignorar = Cancelar Aceptar Aceptar DIRÍJASE AL APÉNDICE B(A) Panel 1/2 EATON INDUSTRIES CANADA COMPANY www.chfire.com...
- Página 17 Alarma de baja presión: Programar Cancelar Cancelar/ alarma de Aceptar presión baja Alarma de presión alta Aceptar Programar Cancelar alarma de Cancelar/ Apéndice A presión alta Aceptar Menú 1/3 Aceptar DIRÍJASE AL APÉNDICE C(B) Configuraciones de presión 2/2 EATON INDUSTRIES CANADA COMPANY www.chfire.com...
- Página 18 Calibrar transductor: Aceptar Aceptar DIRÍJASE AL APÉNDICE A Menú 1/3 Calibrar transductor DIRÍJASE AL Calibración completa APÉNDICE C(C) Calibrar con la DIRÍJASE AL APÉNDICE C(D) presión actual Restablecer a valor Cancelar/ Regresar Aceptar predeterminado de fábrica EATON INDUSTRIES CANADA COMPANY www.chfire.com...
- Página 19 0 PSI = 4.00 mA 120 PSI – 7.84 mA PRESIONE ACEPTAR PARA GUARDAR PRESIONE CANCELAR PARA IGNORAR Cancelar Cancelar/ Guardar configuraciones = Aceptar Ignorar = Cancelar Aceptar Aceptar DIRÍJASE AL APÉNDICE C(B) Calibrar transductor EATON INDUSTRIES CANADA COMPANY www.chfire.com...
- Página 20 0 PSI = 4.00 mA 120 PSI – 7.84 mA PRESIONE «ACEPTAR» PARA GUARDAR PRESIONE «CANCELAR» PARA IGNORAR Cancelar Guardar configuraciones = Aceptar Cancelar/ Aceptar Ignorar = Cancelar Aceptar DIRÍJASE AL APÉNDICE C(B) Calibrar transductor EATON INDUSTRIES CANADA COMPANY www.chfire.com...
- Página 21 Cancelar Programar Cancelar/ temporizador Aceptar Temporizador de Aceptar aceleración: Programar Cancelar Cancelar/ Apéndice A temporizador Aceptar Menú 1/3 Aceptar Valores del temporizador 2/2 Temporizador de falla Cancel Programar Cancelar/ temporizador Aceptar de arranque Aceptar EATON INDUSTRIES CANADA COMPANY www.chfire.com...
- Página 22 Falla de fase Apéndice A Menú 1/3 Desactivado Activado Cancelar Cancelar/ Programar Falla de fase Aceptar Aceptar Programar Cancelar Cancelar/ alarma de baja Aceptar de voltaje Aceptar Programar Cancelar Cancelar/ alarma de Aceptar sobrevoltaje Aceptar EATON INDUSTRIES CANADA COMPANY www.chfire.com...
- Página 23 Falla de arranque Aceptar Arranque remoto Entrada n.º 2 Arranque de la bomba Entrada=Salida Regresar Desactivado Entrada n.º 2 Interbloqueo Sobrecarga del motor Falla de arranque Aceptar Arranque remoto Arranque de la bomba Entrada=Salida Desactivado EATON INDUSTRIES CANADA COMPANY www.chfire.com...
- Página 24 Sob revolta je Falla del tr ansductor Sob recarga del moto r Alar ma común Temporizador de acelera ció n Arra nque remoto Arra nque de la bomba Interbloqueo en entrada n.º 1 Entrada n.º 2 Desactivado EATON INDUSTRIES CANADA COMPANY www.chfire.com...
- Página 25 Sob recarga del moto r Alar ma común Arra nque remoto Arra nque de la bomba Interbloqueo en entrada n.º 1 Entrada n.º 2 Desactivado Diodo fotoemisor virtual n.º 2 rojo Aceptar ana ranjad o amarillo verde azul EATON INDUSTRIES CANADA COMPANY www.chfire.com...
- Página 26 APÉNDICE G: ÁRBOL DEL MENÚ DE HISTORIAL DE MENSAJES/ESTADÍSTICAS/DIAGNÓSTICOS Historial de mensajes Ver historial de Regresar mensajes Estadísticas Sí ¿Borrar todas Ver estadísticas Regresar las estadísticas? Diagnósticos Ver diagnósticos Regresar DIRÍJASE AL APÉNDICE A Menú 2/3 EATON INDUSTRIES CANADA COMPANY www.chfire.com...
- Página 27 Guardar datos en USB Regresar dispositivo USB Actualizar firmware ¿Se detectó dispositivo USB? Salir Presione para Regresar guardar Guardando en curso ¿ Guardar con éxito ? DIRÍJASE AL APÉNDICE A Sí Menú 2/3 Aceptar para Regresar extraer USB EATON INDUSTRIES CANADA COMPANY www.chfire.com...
- Página 28 Entonces se actualizará el controlador y se reiniciará. La Actualización de firmware se puede verificar al dirigirse a APÉNDICE G - Menú 2/3 y visualizar los diagnósticos del controlador. DIRÍJASE AL Verifique la versión APÉNDICE A de firmware. Menú 2/2 EATON INDUSTRIES CANADA COMPANY www.chfire.com...
- Página 29 La venta del producto que se muestra en este documento está sujeta a los términos y condiciones detallados en las políticas de venta pertinentes de EATON o en otros convenios contractuales entre las partes. Este documento no pretende extender ni agregarse a ningún contrato y, de hecho, no lo hace.