Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REQUISITOS ELÉCTRICOS Y DESEGURIDAD
ESPECIFICACIONES DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO Y
DEL MOTOR
ADVERTENCIA
!
Para evitar riesgos de descargas eléctricas, incendios
o daños en las herramientas, utilice una protección
para circuitos adecuada. Utilice un circuito eléctrico
diferente para sus herramientas. Laherramientas viene
cableada de fábrica para operaciones de 120 voltios.
Conéctela a un circuito de 120 V y 5 A, y use un inter-
ruptor de circuito o un fusible de acción retardada de
5 A. Para evitar descargas eléctricas o incendios, si
el cable de alimentación está desgastado, cortado o
dañado de alguna manera, solicite sea reemplazado
inmediatamente.
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA
ADVERTENCIA
!
La herramienta debe estar conectada a tierra mientras
esté funcionando, para proteger al operador contra
descargas eléctricas.
EN CASO DE QUE EXISTA UNA FALLA EN EL
FUNCIONAMIENTO O UNA AVERIA, la conexión a
tierra proporciona una menor resistencia para la corriente
eléctrica y reduce el riesgo de descargas. Esta herramienta
está equipada con un cable eléctrico que tiene un conductor
y un enchufe para conexión a tierra. El enchufe debe estar
conectado a un tomacorriente de combinación que esté
instalado debidamente y conectado a tierra según TODOS
los códigos y las ordenanzas locales.
NO MODIFIQUE EL ENCHUFE QUE SE PROPORCIONA.
Si no encaja en el tomacorriente, haga que un técnico califi
cado instale uno adecuado.
LA CONEXION INAPROPIADA del conductor de conexión
a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo de descarga
eléctrica. El conductor con aislamiento verde (con rayas
amarillas o sin ellas) es el conductor de conexión a tierra.
Si el cable eléctrico o el enchufe necesitan ser reparados
o remplazados, NO conecte este conductor a una terminal
que tenga corriente.
HAGA QUE un electricista califi cado o una persona
del servicio técnico revisen la conexión si no entiende
completamente las instrucciones para la conexión a tierra o
si no está seguro de que la herramienta está correctamente
conectada a tierra.
UTILICE únicamente extensiones eléctricas de 3
cables que tengan enchufes de conexión a tierra de 3
espigas y tomacorrientes de 3 polos que concuerden
con el enchufe de la herramienta. Repare o reemplace
inmediatamente las extensiones eléctricas dañadas o
desgastadas.
Utilice un circuito eléctrico separado para la herramienta.
Este circuito no debe tener cables menores que los N.°
18 y debe estar protegido con un fusible de retardo de 5
A. Antes de conectar el motor a la línea de energía eléc-
trica, asegúrese de que el inter ruptor esté en la posición
de APAGADO y de que la corriente eléctrica sea la misma
que la especificada en la placa del motor. Si la herramienta
funciona con un voltaje menor, el motor se dañará.
EXTENSIONES ELECTRICAS
Utilice una extensión eléctrica apropiada. Asegúrese de
que la extensión eléctrica esté en buenas condiciones. Al
utilizar una extensión eléctrica, asegúrese de que sea sufi
cientemente gruesa para proporcionar la corriente que la
herramienta necesita. Una extensión eléctrica de menor
medida puede ocasionar una caída en el voltaje de la
línea y, en consecuencia, una pérdida de potencia y el
recalentamiento de la máquina.
Make sure your extension cord is properly wired and in
good condition. Always replace a damaged extension cord
or have it repaired by a qualified technician before using it.
Protect your extension cords from sharp objects, excessive
heat and damp or wet areas.
Asegúrese de que la extensión eléctrica esté bien
conectada y en buenas condiciones. Reemplace siempre
las extensiones eléctricas dañadas o haga que un técnico
califi cado las repare antes de utilizarlas. Proteja las
extensiones eléctricas contra los objetos afi lados y el calor
excesivo, y aléjelas de las áreas húmedas o mojadas.
CALIBRE MINIMO PARA EXTENSIONES ELECTRICAS (AWG)
(Sólo cuando la corriente es de 120 V)
Rango de amperios
More Than
Not More Than
0
6
6
10
10
12
12
16
ADVERTENCIA
!
Esta herramienta puede usarse solamente en interiores.
No la exponga a la lluvia ni la utilice en lugares
mojados.
Esta herramienta está diseñada para ser utilizada con un
circuito que tenga un tomacorriente como el que se muestra
en la Figura 1. La Figura 1 muestra un enchufe eléctrico de
tres espigas y un tomacorriente con conexión a tierra. Si no
dispone de un tomacorriente adecuadamente conectado a
tierra, puede utilizar un adaptador (Fig. 2,) para conectar
provisoriamente este enchufe a un tomacorriente de 2
espigas, con conexión a tierra. El adaptador (Figura 2) tiene
un borne rígido que DEBE estar conectado permanentemente
a tierra, por ejemplo, en una caja de tomacorriente. El Código
Eléctrico Canadiense prohíbe el uso de adaptadores.
PRECAUCION
!
En todos los casos, asegúrese de que el tomacorriente
esté correctamente conectado a tierra. Si no está
seguro, haga que un técnico calificado revise el
tomacorriente.
Fig. 1
Fig. 2
Borne de
conexión a tierra
Adaptador
55
Longitud total del cable en pies
25
50
100
(7,62 15,24 30,48 45,72 m)
AWG- Calibre Estadounidense Para Cables
18
16
16
18
16
14
16
16
14
14
12
No se recomienda
Enchufe de 3 espigas
Espiga de conexión a tierra
Tomacorriente de 3
espigas adecuadamente
conectado a tierra
Asegúrese de
enchufarla a una
conexión a tierra
confi able.
Tomacorriente
de 2 espigas
150
ft.
14
12
12
Publicidad
