Publicidad
En caso de problemas
If you're having problems
Note: This page only refer to Video Graphics adaptor (VGA) problems.
Importante: Esta página se refiere únicamente a los problemas del adaptador de gráficos de
vídeo (VGA).
Problems and how to fix them
Problemas y soluciones
The signal is out of range.
La señal está fuera de rango.
-Change the resolution, horizontal or vertical frequency
-Cambie la resolución, la frecuencia horizontal o vertical de su fuente (PC,etc. ).
-Check whether the signal cable is connected from the PC to your TV properly.
-Check the signal input source is connected properly.
-Compruebe si el cable de señal está conectado de la PC a su TV correctamente.
-Compruebe que la fuente de entrada de señal esté correctamente conectada.
There is a vertical bar or stripe on my TV screen.
Hay una barra o franja vertical en la pantalla de mi TV.
-Turn on the auto configure or change the horizontal or vertical frequency position.
-Active la configuración automática o cambie la posición de frecuencia vertical u horizontal.
Screen colours aren't appearing as they should be or single colour.
Los colores de pantalla no aparecen como debieran o son de un solo color.
-Check if the video signal cable is connected properly.
-Controle que el cable de señal de cable esté correctamente conectado.
-Reinstall your PC video card if the signal source is from your computer.
-Reinstale su tarjeta de vídeo PC si la fuente de señal es desde su ordenador.
Mantenimiento de su TV
Maintaining your TV
Si limpia su TV con cuidado y regularidad, contribuirá a prolongar la vida útil de su TV. Asegúrese de
If you clean your TV carefully and regularly, it helps your TV to last longer. Make sure
desconectar la energía y de desenchufar el cable de energía de su TV antes de comenzar a limpiarla.
you turn the power off and unplug the power cord on your TV before you begin to
clean it.
Limpieza de la pantalla
1. Existe una forma excelente de eliminar el polvo de su pantalla. Humedezca un paño húmedo con
Cleaning the screen
una mezcla de Agua templada y una pequeña cantidad de líquido de limpieza o suavizante para ropa.
Escurra el paño hasta que esté casi seco y úselo para limpiar la pantalla.
1
.
Here's a great way to keep the dust off your screen. Wet a soft cloth in a mixture of
2. Asegúrese de que no haya un exceso de agua en la TV cuando haya terminado de limpiarla.
lukewarm water and a small amount of fabric softener or washing-up liquid. Wring
the cloth until it's almost dry and then use it to wipe the screen.
Limpieza de las partes plásticas de su TV
2
.
Make sure there is no excess water on your TV when you have finished cleaning it.
Limpie las partes plásticas de su TV con un paño libre de pelusas, seco y suave. No utilice paños
húmedos.
Cleaning the plastic parts of your TV
Wipe the plastic parts of your TV with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use a wet cloth.
Si se ausentará durante un cierto período
If you are going to be away for a while
Si no utilizará su TV durante un período determinado (como cuando va de
If you are not going to use your TV for a while (such as when you go on
vacaciones), debe desenchufar el cable de energía de la toma y desconectar
holiday), you should unplug the power cord from the socket and disconnect
la antena para proteger su TV contra posibles daños ocasionados por rayos o
your aerial to protect your TV against possible damage from lightning or
subidas de tensión.
power surges.
of your source(PC etc. ) .
35
37
Publicidad
