1. N
1.1 g
enerAl notes on sAfety
These technical document apply to the charging unit LG
4A.
Only qualified personnel may handle the charging unit.
WARNING Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or
serious injury.
Save all warnings and instructions for future refer-
ence.
Protect the charging unit from moisture. Do not
use defect or damaged charging units. Do not open or
dismantle the charging unit.
1.2 u
se of the mAchine for PurPoses for
which it is intended
The charging unit may be used exclusively to charge
SUHNER battery packs.
1.3 i
ncorrect use
All uses other than those described under section
1.2 are regarded as incorrect use and are there-
fore not admissible.
1.4 ec
declArAtion of conformity
Translations of the «EG-Koformitätserklärung (Original)».
Otto Suhner GmbH, Trottäcker 50, D-79713 Bad Säc-
kingen, hereby declares under sole responsibility that
the product with the serial or batch no. (see reverse
side) complies with the requirements under the Directive
2006/95/EG, 2014/30/EU. Applied standards: EN 60335.
Document Agent: T. Fischer. D-Bad Säckingen, 01/2020.
T. Fischer/Managing Division manager
2. C
2.1 P
rior to tAKing the mAchine into serVice
Before connecting tool to a power
source, be sure the voltage sup-
plied is the same as specified on
the name plate of the tool. Observe na-
tional regulations. .
20
S
oTES oN
aFETy
ommISSIoNINg
2.2 t
AKing the mAchine into serVice
Connect the mains cable to the charging unit, and plug it
into the socket.
All indicator lamps light up steadily for about two sec-
onds. The charging unit is ready.
2.3 r
Ating dAtA
Power voltage
Battery pack charging voltage
Charging current
Max. charging temperature
Charging time
2.4 o
PerAting conditions
Temperature range during operation: 0 to +45°C
Relative air humidity: 95% at +10°C
3.
haNDLINg
3.1 B
Attery PAcK
Insert the battery pack in the rail provided in the charging
unit until it engages audibly.
100-240V ~50/60Hz
18V
4A
0-45°C
70min.
/ o
PERaTIoN