Publicidad
Per l'alimentatore
IT
CA/CC e il caricabatterie
Para la fuente de
ES
alimentación
CA/CC y el cargador de
batería
PT
Para alimentação
CA/CC e para carregador
de baterias
3
•
IT
Scambio di dati con apparecchiature esterne
ES
Comunicación de datos con equipos externos
PT
Transmissão de dados para dispositivos externos
Il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici.
IT
No desechar el producto con la basura doméstica.
ES
O produto não deve ser eliminado juntamente com lixo doméstico.
PT
IT
AVVERTENZA
ES
IT
Apertura non autorizzata del prodotto
ES
Abrir el producto sin autorización
PT
Abertura não autorizada do produto
Le seguenti azioni possono causare una scarica elettrica:
IT
Existe el riesgo de recibir una descarga eléctrica por alguna de las siguientes acciones:
ES
Qualquer uma das ações seguintes pode fazer com que apanhe um choque elétrico:
PT
•
IT
Contatto con parti in tensione
PT
Tocar em componentes sob tensão
•
IT
Utilizzo del prodotto dopo tentativi errati di riparazione.
efectuar reparaciones en el mismo.
incorretas para o reparar.
IT
Precauzioni:
ES
Medidas preventivas:
f
IT
Non aprire il prodotto!
f
IT
Solo i centri di assistenza autorizzati Leica Geosystems possono riparare questi prodotti.
Encargar la reparación de estos productos solamente a centros de servicio técnico autorizados
ES
por Leica Geosystems.
autorizados Leica Geosystems.
Informazioni sullo strumento / Información del instrumento / Informações sobre o instrumento
ADVERTENCIA
PT
AVISO
ES
Tocar componentes con corriente eléctrica
PT
Utilizar o produto depois de terem sido realizadas tentativas
PT
Precauções:
ES
¡No abrir el producto!
Estes produtos só podem ser reparados em centros de assistência
PT
ES
Usar el producto después de intentar
PT
Não abra o produto!
Publicidad
