Publicidad
ONTKALKING
AFKALKNING
1. Wanneer de verlichting van de iconen op het glas van de machine minder wordt
2. De vorming van kalkaanslag is een natuurlijk gevolg van het gebruik van de machine. De machine is voorzien van een automatisch programma waarmee de reiniging wordt
geoptimaliseerd en de kalkresten aan de binnenkant worden verwijderd. Indien de ontkalkingsprocedure niet wordt uitgevoerd, kan de kalk storingen in de functionering
veroorzaken die niet door de garantie gedekt worden.
3. Voor de ontkalkingsprocedure wordt verwezen naar het relatieve hoofdstuk in deze handleiding.
Gebruik enkel ontkalkingsproducten voor koffiezetapparaten, opgelost volgens de verdunningsmodaliteiten die zijn aangeduid in de instructies van het product.
4. Indien tijdens de ontkalking de stroom mocht wegvallen, zal de cyclus wanneer de stroom weer terugkomt verder gaan vanaf waar deze onderbroken is.
1. Hvis lyset i ikonerne på maskinens glas er for svagt
2. Kalkdannelse er en naturlig konsekvens af brugen af maskinen. Maskinen indeholder et automatisk program, der optimerer reng
Hvis afkalkningsproceduren ikke udføres, kan kalken medføre mangelfuld funktion, der ikke er dækket af garantien.
3. Se det, der står i det tilhørende kapitel i denne brugsanvisning til afkalkningsproceduren.
Brug kun afkalkningsprodukter til kaffemaskiner, som er opløst efter de opløsningsmetoder, der anvises i produktets vejledning.
4. Hvis strømmen afbrydes under afkalkningen, fortsætter cyklussen hvor den blev afbrudt, når strømmen vender tilbage.
t e Z
e d
a m
h c
e n i
. t i u
S
k u l
m
s a
n i k
. n e
Om de handelingen bij de punten 5 en 11 te vereenvoudigen, wordt het aangeraden om het reservoir voor gebruikte capsules eruit te halen om ruimte te maken voor een
166
, er det nødvendigt at afkalke maskinen. Cyklussen varer ca. 20 minutter.
1
H
l a a
e h
e r t
r e s
i o v
r e r
t i u
n e
l u v
t e h
m
t e
water (tot aan het MAX niveau).
j F
n r e
a v
d n
e b
l o h
r e d
, n e
g o
l y f
d d
n e
m
d e
vand (op til niveauet MAX).
grotere bak en om meer stabiliteit te garanderen.
, is het nodig de machine te ontkalken. De duur van de cyclus is ongeveer 20 minuten.
2
9 , 0
v l
s r e
Gooi de ontkalkingsoplossing in het reservoir ge-
vuld met water en meng het totdat het helemaal
opgelost is.
9 , 0
r f l
k s i
Hæld afkalkningsmidlet i den fulde vandbeholder
og bland, indtil det er helt opløst.
3
Controleer of de schenkinrichting voor melk en het
melkreservoir aan de machine vastgemaakt zijn.
Het melkreservoir moet leeg blijven.
Kontrollér, at mælkeudløbet og mælkebeholderen
sidder fast på maskinen. Mælkebeholderen skal
være tom.
sikre bedre stabilitet.
4
Publicidad
