En conformidad con la directiva WEEE 2002/96/EC. Acaba de adquirir un analizador de energía eléctrica monofásica C.A 8230 y le agradecemos su confianza. Para conseguir las mayores prestaciones de su aparato: Lea detenidamente este manual de funcionamiento, Respete las precauciones de uso.
11. Utilización ........38 Visualización simultánea....17 11.1 Puesta en marcha ........38 Rotación de las fases ......18 11.2 Configuración del C.A 8230......38 11.3 Instalación de los cables....... 39 6. Tecla (Potencias y energías) ..20 11.4 Medida de las formas de onda ....
Página 4
11.9 Transferencia de los datos hacia el PC ..... 40 11.10 Borrado de los datos ........40 11.11 Parada ............40 11.12 Alimentación del C.A 8230 ......40 12. Mantenimiento ....... 41 12.1 Recomendación importante......41 12.2 Recarga de la batería ........41 12.3 Limpieza de la caja........
1. INTRODUCCIÓN El C.A 8230 es un analizador de energía eléctrica Medida de la corriente eficaz alterna hasta monofásica AC+DC 600V categoría 6.500 A eficaz. (IEC 61010-1) con visualización gráfica. Al medir los Medida de la frecuencia de la red de 40 Hz a valores eficaces, potencias y perturbaciones de las 69 Hz.
Visualización de las medidas relacionadas con las potencias y Figura 1: vista general del C.A 8230. energías. Visualización de las curvas Marca Función Ver §...
Valida el dato seleccionado, entrada o salida del Ésta permite la conexión óptica, por lo tanto aislada, modo edición. bidireccional (Figura 1, marca 7) entre el C.A 8230 y un PC para la transmisión de las informaciones memorizadas (alarmas, fotografías,...
C.A 8230 de la red eléctrica y de la red medida; el aparato no debe estar alimentado 3.11 Resumen de las funciones por una fuente de tensión. El C.A 8230 conserva los ajustes del fechador durante aproximadamente 3.11.1 Funciones de medida...
• Selección de la relación TI (o TC) para la pinza 3.12 Abreviaturas MN93A (calibre 5A) y el adaptador 5A. • La pantalla del C.A. 8320 utiliza abreviaturas de Reconocimiento automático del tipo del sensor símbolos eléctricos. Estos símbolos, también de corriente.
Página 10
Ver Arms y Vrms. Tangente del ángulo φ. Ver Athd y Vthd. Potencia aparente (total si 3 φ). Energía aparente (consumida o generada; total si 3 φ). Potencia reactiva (total si 3 φ). VARh Energía reactiva (consumida o generada; total si 3 φ). Factor de cresta de la tensión (compuesta si 3 φ).
4. TECLA (Configuración) Esta tecla permite la configuración del C.A 8230. En 4.2 Idioma de visualización efecto, antes de utilizarlo por primera vez, y La selección del idioma de visualización se realiza posteriormente cada vez que sea necesario, entre los seis idiomas disponibles (francés, inglés, conviene configurar el aparato;...
Magenta, Rojo, Rojo oscuro, Marrón oscuro, Marrón, Naranja, Amarillo, Verde, Verde oscuro, Conexión Azul, Azul oscuro, Gris claro, Gris, Gris oscuro, Negro. La visualización se presenta de la forma Define el tipo de conexión del C.A 8230 a la red siguiente: eléctrica. SUCO SUBR Figura 7: el menú...
(desfase de la tensión simple con Registro respecto a la corriente simple, PF, DPF y El C.A 8230 dispone de una función de registro - tangente). tecla - (capítulo 10, página 31) que permite el 2. Validar con (esta validación es obligatoria registro digital de los valores medidos y calculados para la aplicación del parámetro).
Continuación del cuadro de la página 13. Factor K (para transformadores). Potencia activa (total si 3φ). Potencia reactiva (total si 3φ). Potencia aparente (total si 3φ). Factor de potencia. Factor de desplazamiento. SUE0 Tangente. Figura 13: en este ejemplo (línea de abajo), los armónicos Frecuencia de la red.
La duración mínima de superación del automáticamente. Al reiniciarse, los menús umbral para validación de la alarma (en están en inglés; el C.A 8230 está vacío de minutos, segundos o para Vrms y Arms toda información (configuración de fábrica). únicamente, en centésimas de segundo).
5. TECLA (Formas de onda) Esta tecla permite ver las curvas de corriente y Formas de onda tensión así como valores medidos y calculados a Esta función muestra las formas de onda (corriente, partir de las tensiones y de las corrientes (excepto tensión), el valor eficaz, el THD y el factor de cresta potencia, energía y armónicos).
Max: valor RMS semiperiodo real de la tensión Columna de los valores relativos a la tensión. alterna medida desde la puesta en tensión del RMS: valor eficaz verdadero calculado sobre 1 C.A 8230 o desde la última selección de la segundo. herramienta Calcula...
1. Conectar los 2 cables de medida de tensión a la etapa 3. las entradas Com y + del C.A 8230 y posicionar las puntas de prueba sobre las fases supuestas L1 y L2.
5.5.4 Mensajes de error En caso de que sea imposible realizar una medida, aparece un mensaje de advertencia. Tiempo de espera superado Un tiempo máximo de 10 segundos está autorizado entre las etapas 1 y 2. RO05 Figura 26: ejemplo del resultado de una medida de un sentido de fases indirecto.
6. TECLA (Potencias y energías) Esta tecla permite ver las medidas relacionadas con barra superior de la pantalla. Las energías y las las potencias y energías. potencias visualizadas son entonces las energías y las potencias totales de la red trifásica equilibrada. Las demás medidas no cambian.