Descargar
Compartir
Imprimir esta página
FITFIU FITNESS GYM-300 FIT000203 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. FITFIU FITNESS Manuales
  4. Equipos de Fitness
  5. FIT000203
  6. Manual de instrucciones

FITFIU FITNESS GYM-300 FIT000203 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para GYM-300 FIT000203:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GYM-300
Ref. > FIT000203
GYM-300
Ref.< FIT000530

Publicidad

loading

Manuales relacionados para FITFIU FITNESS GYM-300 FIT000203

Resumen de contenidos para FITFIU FITNESS GYM-300 FIT000203

  • Página 1 GYM-300 Ref. > FIT000203 GYM-300 Ref.< FIT000530...
  • Página 2 GYM-300 Manual usuario Manuel d’instructions Manuale dell’utente Instruction manual Betriebsanleitung...

  • Página 3: Descripción Del Producto

    GYM-300 ÍNDICE DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO INTRODUCCIÓN DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL PRODUCTO PRECAUCIONES DE USO DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO MONTAJE Nº Descripción Cant. Nº Descripción Cant. UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO MANTENIMIENTO Viga superior Marco inferior principal RECICLAJE Y ELIMINACIÓN Vara de guía Base trasera GARANTÍA Pilar inferior Pilar superior...

  • Página 4: Descripción

    GYM-300 Nº Descripción Cant. Nº Descripción Cant. Cadena de la bobina Soporte de la bolsa Soporte de la bola de boxeo Madera Base de la bola de boxeo Tornillo de cabeza cilíndrica M6*25 Arandela de seguridad Ø10 Tornillo M10*45 Correa del tobillo Placa plana 155*40 Cubierta de malla Tornillo de cabeza plana M5*6...

  • Página 5: Montaje

    GYM-300 MONTAJE PASO 2 NOTA: 1. La arandela debe colocarse en ambos extremos de todos los pernos (contra la cabeza del perno y contra la tuerca) a menos que se especifique lo contrario en estas instrucciones. 2. Apriete a mano todos los pernos en el montaje inicial y finalmente apriete con la llave una vez que toda la estructura esté...
  • Página 6 GYM-300 PASO 3 PASO 4 NOTA: Apriete la tuerca (#66) y luego aflójela lo suficiente para que la pieza (#10, #11) gire libremente. Nº Descripción Cant. Nº Descripción Cant. Tapa de tuerca M16 Perno hexagonal M10*75 NOTA: Apriete todos los tornillos con una llave inglesa. Arandela plana Ø10 Arandela plana Ø16 Tuerca de nylon M16...
  • Página 7 GYM-300 PASO 5 PASO 7 Nº Descripción Cant. Alfiler con anillo Perno hexagonal M8*20 Arandela plana Ø8 PASO 8 NOTA: Apriete con una llave el perno (#59) y luego aflójelo lo suficiente para que la pieza (#13) gire libremente. Nº Descripción Cant.

  • Página 8: Utilización Del Producto

    GYM-300 PASO 9 PASO 10 Una vez montada la máquina, compruebe si el cable está tensado. (Con la tensión correcta, debe haber un espacio de Apriete todos los tornillos y tuercas. 3-5mm entre la placa superior y la pila de pesas). Su máquina de musculación debería estar Si el cable está...

  • Página 9: Reciclaje Y Eliminación

    GYM-300 RECICLAJE Y ELIMINACIÓN Cuando decida deshacerse de la máquina, hágalo de manera responsable siguiendo la normativa local. Proteja el medio ambiente, deshágase de la máquina cuidando del medioambiente. No la tire en la basura. Por favor, separe el plástico y el acero para que pueda ser debidamente reciclado. Los materiales de embalaje son reciclables.

  • Página 10: Declaración De Conformidad Ce

    INDEX INTRODUCTION Nosotros, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., propietaria de la marca FITFIU Fitness, con sede en c/Blanquers, 7-8 PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 43800 - Valls, SPAIN, declaramos que la máquina de musculación GYM-300 a partir del número de serie del año 2021...

  • Página 11: Description Du Produit

    GYM-300 Nº Description Qté Nº Description Qté DESCRIPTION DU PRODUIT Chaîne à bobines Support de sac Support de balle de boxe Bois DESCRIPTION DÉTAILLÉE DU PRODUIT Base de balle de boxe Vis à tête cylindrique M6*25 Nº Description Qté Nº Description Qté...
  • Página 12 GYM-300 ASSEMBLAGE NOTE: 1. La rondelle doit être placée aux deux extrémités de tous les boulons (contre la tête du boulon et contre l’écrou), sauf indication contraire dans ces instructions. 2. Serrez à la main tous les boulons lors du montage initial et serrez finalement à l’aide de la clé une fois la structure entière érigée.
  • Página 13 GYM-300 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 NOTE: Faites glisser avec précaution la pile de poids (n° 33), une par une, sur les tiges de guidage. Ne soulevez pas plus que ce que vous pouvez contrôler en toute sécurité. NOTE: Serrez toutes les vis à l’aide d’une clé. Nº...
  • Página 14 GYM-300 ÉTAPE 4 ÉTAPE 5 NOTE: Serrez le boulon (n°59) à l’aide d’une clé, puis desserrez-le suffisamment pour permettre à la pièce (n°13) de tourner librement. Nº Description Qté Nº Description Qté Boulon hexagonal M10*75 Boulon hexagonal M10*70 Rondelle plate Ø10 Ecrou en nylon M10 ÉTAPE 6 Nº...
  • Página 15 GYM-300 ÉTAPE 7 ÉTAPE 9 Une fois la machine assemblée, vérifiez si le câble est tendu (à la tension correcte, il doit y avoir un espace de 3 à 5 mm entre la plaque supérieure et la pile de poids). Nº...

  • Página 16: Utilisation Du Produit

    GYM-300 ÉTAPE 10 Serrez toutes les vis et tous les écrous. Votre appareil de musculation devrait maintenant être entièrement assemblé. Veuillez vérifier que tous les boulons sont bien serrés et que les câbles sont correctement placés sur toutes les poulies avant de les utiliser.

  • Página 17: Recyclage Et Élimination

    Les produits usés sont potentiellement recyclables et ne doivent pas être jetés à la poubelle. Aidez-nous à protéger Nous, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., propriétaire de la marque FITFIU Fitness, basée à c/Blanquers, 7-8 43800 l’environnement et à préserver les ressources naturelles.

  • Página 18: Descrizione Del Prodotto

    GYM-300 INDICE DESCRIZIONE DEL PRODOTTO INTRODUZIONE DESCRIZIONE DETTAGLIATA DEL PRODOTTO PRECAUZIONI D’USO DESCRIZIONE DEL PRODOTTO MONTAGGIO Nº Descrizione Qty. Nº Descrizione Qty. UTILIZZO DEL PRODOTTO MANUTENZIONE Trave superiore Telaio principale inferiore SMALTIMENTO / RICICLAGGIO Asta di guida Base posteriore GARANZIA Moncone inferiore Pilastro superiore DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ...

  • Página 19: Descripción

    GYM-300 Nº Descripción Cant. Nº Descripción Cant. Catena a bobina Portaborse Portapalle da boxe Legno Base per palla da boxe Vite a testa cilindrica M6*25 Rondella di sicurezza Ø10 Vite M10*45 Cinturino alla caviglia Piastra piatta 155*40 Copertura a rete Vite a testa piatta M5*6 Guida alle copertine...
  • Página 20 GYM-300 MONTAGGIO PASSO 2 NOTA: 1. La rondella dovrebbe essere posizionata su entrambe le estremità di tutti i bulloni (contro la testa del bullone e contro il dado) a meno che non sia specificato diversamente in queste istruzioni. 2. Stringere a mano tutti i bulloni nel montaggio iniziale e infine stringere con la chiave una volta che l’intera struttura è...
  • Página 21 GYM-300 PASSO 3 PASSO 4 NOTA: Stringere il dado (#66) e poi allentarlo abbastanza da permettere alla parte (#10, #11) di girare liberamente. Nº Descrizione Qty. Nº Descrizione Qty. Tappo del dado M16 Bullone esagonale M10*75 NOTA: Serrare tutte le viti con una chiave. Rondella piana Ø10 Rondella piana Ø16 Dado in nylon M16...
  • Página 22 GYM-300 PASSO 5 PASSO 7 Nº Descrizione Qty. Pin con anello Bullone esagonale M8*20 Rondella piana Ø8 PASSO 8 NOTA: Stringere il bullone (#59) con una chiave e poi allentarlo abbastanza da permettere alla parte (#13) di girare liberamente. Nº Descrizione Qty.

  • Página 23: Utilizzo Del Prodotto

    GYM-300 PASSO 9 PASSO 10 Una volta che la macchina è montata, controlla se il cavo è teso (alla tensione corretta, ci dovrebbe essere uno spazio Serrare tutte le viti e i dadi. di 3-5 mm tra la piastra superiore e la pila di pesi). La vostra macchina dei pesi dovrebbe ora Se il cavo è...
  • Página 24 GYM-300 SMALTIMENTO / RICICLAGGIO I prodotti usurati sono potenzialmente riciclabili e non devono essere smaltiti nella solita spazzatura. Aiutaci a proteggere l’ambiente e a preservare le risorse naturali. Smaltire l’apparecchio nel rispetto dell’ambiente. Non smaltire insieme ai rifiuti domestici. I componenti in plastica e metallo possono essere separati e riciclati.

  • Página 25: Dichiarazione Di Conformità Ce

    INDEX INTRODUCTION Noi, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., titolare del marchio FITFIU Fitness, con sede in c/Blanquers, 7-8 43800 - IMPORTANT SAFETY INFORMATION Valls, SPAIN, dichiariamo che la macchina per l’allenamento con i pesi GYM-300 a partire dal numero di serie dell’anno PRODUCT DESCRIPTION 2021 in avanti, è...

  • Página 26: Product Description

    GYM-300 Nº Description Qty. Nº Description Qty. PRODUCT DESCRIPTION Coil chain Bag holder Boxing ball holder Wood DETAILED DESCRIPTION OF THE PRODUCT Boxing ball base Socket head screw M6*25 Nº Description Qty. Nº Description Qty. Lock washer Ø10 Screw M10*45 Ankle strap Flat plate 155*40 Upper beam...
  • Página 27 GYM-300 ASSEMBLY NOTE: 1. The washer should be placed on both ends of all bolts (against the bolt head and against the nut) unless otherwise specified in these instructions. 2. Hand tighten all bolts on initial assembly and finally tighten with the spanner once the entire structure is erected.
  • Página 28 GYM-300 STEP 2 STEP 3 NOTE: Carefully slide the weight stack (#33) one by one onto the guide rods, do not lift more than you can safely control. NOTE: Tighten all screws with a spanner. Nº Description Qty. Nº Description Qty.
  • Página 29 GYM-300 STEP 4 STEP 5 NOTE: Tighten the bolt (#59) with a spanner and then loosen it enough to allow the part (#13) to turn freel Nº Description Qty. Nº Description Qty. Hexagonal bolt M10*75 Hexagon bolt M10*70 Flat washer Ø10 Nylon nut M10 STEP 6 Nº...
  • Página 30 GYM-300 STEP 7 STEP 9 Once the machine is assembled, check if the cable is tensioned (At the correct tension, there should be a 3-5mm gap between the top plate and the weight stack). Nº Description Qty. If the cable is slightly loose, tighten it by tightening the bolt on the top of the weight stack. If the cable is too loose, adjust the length of the spiral chain (#79) using the snap link (#70).

  • Página 31: Using The Product

    GYM-300 STEP 10 Tighten all screws and nuts. Your weight machine should now be fully assembled. Please check that all bolts are tight and that the cables are seated correctly on all pulleys before use. Adjustments to the cables may be necessary during the first session of use.

  • Página 32: Recycling And Disposing

    Worn products are potentially recyclable and should not be disposed of in the usual trash. Help us to protect the We, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., owner of the brand FITFIU Fitness, based in c/Blanquers, 7-8 43800 - environment and preserve natural resources.

  • Página 33: Vorsichtsmassnahmen Für Den Gebrauch

    GYM-300 INHALT PRODUKTBESCHREIBUNG EINLEITUNG DETAILLIERTE PRODUKTBESCHREIBUNG VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH PRODUKTBESCHREIBUNG MONTIEREN Nº Beschreibung Anz. Nº Beschreibung Anz. PRODUKTNUTZUNG WARTUNG Oberer Balken Hauptunterrahmen ENTFERNUNG / RECYCLING Führungsstange Hintere Basis GARANTIE Unteres Abutment Obere Säule EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Pec-Montage Halterung des Belastungsträgers oben Druckarm Rechter Pektoralarm EINLEITUNG...
  • Página 34 GYM-300 Nº Beschreibung Anz. Nº Beschreibung Anz. Spulenkette Beutelhalterung Halterung für den Boxball Holz Boxkugel-Basis Innensechskantschraube M6*25 Sicherungsscheibe Ø10 Schraube M10*45 Knöchelriemen Flache Platte 155*40 Abdeckung aus Mesh Flachkopfschraube M5*6 Umschlagführung...
  • Página 35 GYM-300 MONTIEREN SCHRITT 2 NOTIZ: 1. Die Unterlegscheibe sollte auf beide Enden aller Schrauben gelegt werden (gegen den Schraubenkopf und gegen die Mutter), sofern in dieser Anleitung nicht anders angegeben. 2. Ziehen Sie alle Schrauben bei der Erstmontage handfest an und ziehen Sie sie erst dann mit dem Schraubenschlüssel fest, wenn die gesamte Konstruktion aufgestellt ist.
  • Página 36 GYM-300 SCHRITT 3 SCHRITT 4 NOTA: Ziehen Sie die Mutter (#66) an und lockern Sie sie dann soweit, dass sich das Teil (#10, #11) frei drehen kann. Nº Beschreibung Anz. Nº Beschreibung Anz. Mutter Kappe M16 Sechskantschraube M10*75 NOTIZ: Ziehen Sie alle Schrauben mit einem Maulschlüssel fest. Unterlegscheibe Ø10 Unterlegscheibe Ø16 Nylonmutter M16...
  • Página 37 GYM-300 SCHRITT 5 SCHRITT 7 Nº Beschreibung Anz. Stift mit Ring Sechskantschraube M8*20 Unterlegscheibe Ø8 SCHRITT 8 NOTIZ: Ziehen Sie die Schraube (#59) mit einem Schraubenschlüssel an und lösen Sie sie dann soweit, dass sich das Teil (#13) frei drehen kann.. Nº...
  • Página 38 GYM-300 SCHRITT 9 SCHRITT 10 Wenn das Gerät montiert ist, prüfen Sie, ob das Kabel gespannt ist (bei richtiger Spannung sollte zwischen der oberen Ziehen Sie alle Schrauben und Muttern Platte und dem Gewichtsstapel ein Spalt von 3-5 mm vorhanden sein). fest.
  • Página 39 GYM-300 ENTFERNUNG / RECYCLING Verschlissene Produkte sind potenziell recycelbar und sollten nicht über den üblichen Müll entsorgt werden. Helfen Sie uns, die Umwelt zu schützen und die natürlichen Ressourcen zu schonen. Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht. Nicht über den Hausmüll entsorgen. Kunststoff- und Metallbauteile können getrennt und recycelt werden.

  • Página 40: Eg-Konformitätserklärung

    EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., Inhaber der Marke FITFIU Fitness, mit Sitz in c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls, SPAIN, erklären dass die Gewichthebermaschine GYM-300 ab der Seriennummer des Jahres 2021 den Anforderungen der geltenden Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates entspricht: •...
  • Página 41 STRENGHT fit your needs Manual revisado en julio de 2021 www.fitfiu-fitness.com...
  • Página 42 GYM-300 Manual usuario Manuel d’instructions Manuale dell’utente Instruction manual Betriebsanleitung...
  • Página 43 GYM-300 ÍNDICE DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO INTRODUCCIÓN DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL PRODUCTO PRECAUCIONES DE USO DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO MONTAJE Nº Descripción Cant. Nº Descripción Cant. UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO MANTENIMIENTO Viga superior Marco inferior principal RECICLAJE Y ELIMINACIÓN Vara de guía Base trasera GARANTÍA Pilar inferior Pilar superior...

  • Página 44: Descripción

    GYM-300 Nº Descripción Cant. Nº Descripción Cant. Cadena de la bobina Soporte de la bolsa Soporte de la bola de boxeo Madera Base de la bola de boxeo Tornillo de cabeza cilíndrica M6*25 Arandela de seguridad Ø10 Tornillo M10*45 Correa del tobillo Placa plana 155*40 Cubierta de malla Tornillo de cabeza plana M5*6...
  • Página 45 GYM-300 MONTAJE PASO 2 NOTA: 1. La arandela debe colocarse en ambos extremos de todos los pernos (contra la cabeza del perno y contra la tuerca) a menos que se especifique lo contrario en estas instrucciones. 2. Apriete a mano todos los pernos en el montaje inicial y finalmente apriete con la llave una vez que toda la estructura esté...
  • Página 46 GYM-300 PASO 3 PASO 4 NOTA: Apriete la tuerca (#66) y luego aflójela lo suficiente para que la pieza (#10, #11) gire libremente. Nº Descripción Cant. Nº Descripción Cant. Tapa de tuerca M16 Perno hexagonal M10*75 NOTA: Apriete todos los tornillos con una llave inglesa. Arandela plana Ø10 Arandela plana Ø16 Tuerca de nylon M16...
  • Página 47 GYM-300 PASO 5 PASO 7 Nº Descripción Cant. Alfiler con anillo Perno hexagonal M8*20 Arandela plana Ø8 PASO 8 NOTA: Apriete con una llave el perno (#59) y luego aflójelo lo suficiente para que la pieza (#13) gire libremente. Nº Descripción Cant.
  • Página 48 GYM-300 PASO 9 PASO 10 Una vez montada la máquina, compruebe si el cable está tensado. (Con la tensión correcta, debe haber un espacio de Apriete todos los tornillos y tuercas. 3-5mm entre la placa superior y la pila de pesas). Su máquina de musculación debería estar Si el cable está...
  • Página 49 GYM-300 RECICLAJE Y ELIMINACIÓN Cuando decida deshacerse de la máquina, hágalo de manera responsable siguiendo la normativa local. Proteja el medio ambiente, deshágase de la máquina cuidando del medioambiente. No la tire en la basura. Por favor, separe el plástico y el acero para que pueda ser debidamente reciclado. Los materiales de embalaje son reciclables.

  • Página 50: Tabla De Contenido

    INDEX INTRODUCTION Nosotros, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., propietaria de la marca FITFIU Fitness, con sede en c/Blanquers, 7-8 PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 43800 - Valls, SPAIN, declaramos que la máquina de musculación GYM-300 a partir del número de serie del año 2021...
  • Página 51 GYM-300 Nº Description Qté Nº Description Qté DESCRIPTION DU PRODUIT Chaîne à bobines Support de sac Support de balle de boxe Bois DESCRIPTION DÉTAILLÉE DU PRODUIT Base de balle de boxe Vis à tête cylindrique M6*25 Nº Description Qté Nº Description Qté...

  • Página 52: Assemblage

    GYM-300 ASSEMBLAGE NOTE: 1. La rondelle doit être placée aux deux extrémités de tous les boulons (contre la tête du boulon et contre l’écrou), sauf indication contraire dans ces instructions. 2. Serrez à la main tous les boulons lors du montage initial et serrez finalement à l’aide de la clé une fois la structure entière érigée.
  • Página 53 GYM-300 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 NOTE: Faites glisser avec précaution la pile de poids (n° 33), une par une, sur les tiges de guidage. Ne soulevez pas plus que ce que vous pouvez contrôler en toute sécurité. NOTE: Serrez toutes les vis à l’aide d’une clé. Nº...
  • Página 54 GYM-300 ÉTAPE 4 ÉTAPE 5 NOTE: Serrez le boulon (n°59) à l’aide d’une clé, puis desserrez-le suffisamment pour permettre à la pièce (n°13) de tourner librement. Nº Description Qté Nº Description Qté Boulon hexagonal M10*75 Boulon hexagonal M10*70 Rondelle plate Ø10 Ecrou en nylon M10 ÉTAPE 6 Nº...
  • Página 55 GYM-300 ÉTAPE 7 ÉTAPE 9 Une fois la machine assemblée, vérifiez si le câble est tendu (à la tension correcte, il doit y avoir un espace de 3 à 5 mm entre la plaque supérieure et la pile de poids). Nº...

  • Página 56: Utilisation Du Produit

    GYM-300 ÉTAPE 10 Serrez toutes les vis et tous les écrous. Votre appareil de musculation devrait maintenant être entièrement assemblé. Veuillez vérifier que tous les boulons sont bien serrés et que les câbles sont correctement placés sur toutes les poulies avant de les utiliser.

  • Página 57: Recyclage Et Élimination

    Les produits usés sont potentiellement recyclables et ne doivent pas être jetés à la poubelle. Aidez-nous à protéger Nous, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., propriétaire de la marque FITFIU Fitness, basée à c/Blanquers, 7-8 43800 l’environnement et à préserver les ressources naturelles.
  • Página 58 GYM-300 INDICE DESCRIZIONE DEL PRODOTTO INTRODUZIONE DESCRIZIONE DETTAGLIATA DEL PRODOTTO PRECAUZIONI D’USO DESCRIZIONE DEL PRODOTTO MONTAGGIO Nº Descrizione Qty. Nº Descrizione Qty. UTILIZZO DEL PRODOTTO MANUTENZIONE Trave superiore Telaio principale inferiore SMALTIMENTO / RICICLAGGIO Asta di guida Base posteriore GARANZIA Moncone inferiore Pilastro superiore DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ...
  • Página 59 GYM-300 Nº Descripción Cant. Nº Descripción Cant. Catena a bobina Portaborse Portapalle da boxe Legno Base per palla da boxe Vite a testa cilindrica M6*25 Rondella di sicurezza Ø10 Vite M10*45 Cinturino alla caviglia Piastra piatta 155*40 Copertura a rete Vite a testa piatta M5*6 Guida alle copertine...
  • Página 60 GYM-300 MONTAGGIO PASSO 2 NOTA: 1. La rondella dovrebbe essere posizionata su entrambe le estremità di tutti i bulloni (contro la testa del bullone e contro il dado) a meno che non sia specificato diversamente in queste istruzioni. 2. Stringere a mano tutti i bulloni nel montaggio iniziale e infine stringere con la chiave una volta che l’intera struttura è...
  • Página 61 GYM-300 PASSO 3 PASSO 4 NOTA: Stringere il dado (#66) e poi allentarlo abbastanza da permettere alla parte (#10, #11) di girare liberamente. Nº Descrizione Qty. Nº Descrizione Qty. Tappo del dado M16 Bullone esagonale M10*75 NOTA: Serrare tutte le viti con una chiave. Rondella piana Ø10 Rondella piana Ø16 Dado in nylon M16...
  • Página 62 GYM-300 PASSO 5 PASSO 7 Nº Descrizione Qty. Pin con anello Bullone esagonale M8*20 Rondella piana Ø8 PASSO 8 NOTA: Stringere il bullone (#59) con una chiave e poi allentarlo abbastanza da permettere alla parte (#13) di girare liberamente. Nº Descrizione Qty.
  • Página 63 GYM-300 PASSO 9 PASSO 10 Una volta che la macchina è montata, controlla se il cavo è teso (alla tensione corretta, ci dovrebbe essere uno spazio Serrare tutte le viti e i dadi. di 3-5 mm tra la piastra superiore e la pila di pesi). La vostra macchina dei pesi dovrebbe ora Se il cavo è...
  • Página 64 GYM-300 SMALTIMENTO / RICICLAGGIO I prodotti usurati sono potenzialmente riciclabili e non devono essere smaltiti nella solita spazzatura. Aiutaci a proteggere l’ambiente e a preservare le risorse naturali. Smaltire l’apparecchio nel rispetto dell’ambiente. Non smaltire insieme ai rifiuti domestici. I componenti in plastica e metallo possono essere separati e riciclati.
  • Página 65 INDEX INTRODUCTION Noi, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., titolare del marchio FITFIU Fitness, con sede in c/Blanquers, 7-8 43800 - IMPORTANT SAFETY INFORMATION Valls, SPAIN, dichiariamo che la macchina per l’allenamento con i pesi GYM-300 a partire dal numero di serie dell’anno PRODUCT DESCRIPTION 2021 in avanti, è...
  • Página 66 GYM-300 Nº Description Qty. Nº Description Qty. PRODUCT DESCRIPTION Coil chain Bag holder Boxing ball holder Wood DETAILED DESCRIPTION OF THE PRODUCT Boxing ball base Socket head screw M6*25 Nº Description Qty. Nº Description Qty. Lock washer Ø10 Screw M10*45 Ankle strap Flat plate 155*40 Upper beam...

  • Página 67: Assembly

    GYM-300 ASSEMBLY NOTE: 1. The washer should be placed on both ends of all bolts (against the bolt head and against the nut) unless otherwise specified in these instructions. 2. Hand tighten all bolts on initial assembly and finally tighten with the spanner once the entire structure is erected.
  • Página 68 GYM-300 STEP 2 STEP 3 NOTE: Carefully slide the weight stack (#33) one by one onto the guide rods, do not lift more than you can safely control. NOTE: Tighten all screws with a spanner. Nº Description Qty. Nº Description Qty.
  • Página 69 GYM-300 STEP 4 STEP 5 NOTE: Tighten the bolt (#59) with a spanner and then loosen it enough to allow the part (#13) to turn freel Nº Description Qty. Nº Description Qty. Hexagonal bolt M10*75 Hexagon bolt M10*70 Flat washer Ø10 Nylon nut M10 STEP 6 Nº...
  • Página 70 GYM-300 STEP 7 STEP 9 Once the machine is assembled, check if the cable is tensioned (At the correct tension, there should be a 3-5mm gap between the top plate and the weight stack). Nº Description Qty. If the cable is slightly loose, tighten it by tightening the bolt on the top of the weight stack. If the cable is too loose, adjust the length of the spiral chain (#79) using the snap link (#70).

  • Página 71: Using The Product

    GYM-300 STEP 10 Tighten all screws and nuts. Your weight machine should now be fully assembled. Please check that all bolts are tight and that the cables are seated correctly on all pulleys before use. Adjustments to the cables may be necessary during the first session of use.

  • Página 72: Recycling And Disposing

    Worn products are potentially recyclable and should not be disposed of in the usual trash. Help us to protect the We, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., owner of the brand FITFIU Fitness, based in c/Blanquers, 7-8 43800 - environment and preserve natural resources.
  • Página 73 GYM-300 INHALT PRODUKTBESCHREIBUNG EINLEITUNG DETAILLIERTE PRODUKTBESCHREIBUNG VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH PRODUKTBESCHREIBUNG MONTIEREN Nº Beschreibung Anz. Nº Beschreibung Anz. PRODUKTNUTZUNG WARTUNG Oberer Balken Hauptunterrahmen ENTFERNUNG / RECYCLING Führungsstange Hintere Basis GARANTIE Unteres Abutment Obere Säule EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Pec-Montage Halterung des Belastungsträgers oben Druckarm Rechter Pektoralarm EINLEITUNG...
  • Página 74 GYM-300 Nº Beschreibung Anz. Nº Beschreibung Anz. Spulenkette Beutelhalterung Halterung für den Boxball Holz Boxkugel-Basis Innensechskantschraube M6*25 Sicherungsscheibe Ø10 Schraube M10*45 Knöchelriemen Flache Platte 155*40 Abdeckung aus Mesh Flachkopfschraube M5*6 Umschlagführung...
  • Página 75 GYM-300 MONTIEREN SCHRITT 2 NOTIZ: 1. Die Unterlegscheibe sollte auf beide Enden aller Schrauben gelegt werden (gegen den Schraubenkopf und gegen die Mutter), sofern in dieser Anleitung nicht anders angegeben. 2. Ziehen Sie alle Schrauben bei der Erstmontage handfest an und ziehen Sie sie erst dann mit dem Schraubenschlüssel fest, wenn die gesamte Konstruktion aufgestellt ist.
  • Página 76 GYM-300 SCHRITT 3 SCHRITT 4 NOTA: Ziehen Sie die Mutter (#66) an und lockern Sie sie dann soweit, dass sich das Teil (#10, #11) frei drehen kann. Nº Beschreibung Anz. Nº Beschreibung Anz. Mutter Kappe M16 Sechskantschraube M10*75 NOTIZ: Ziehen Sie alle Schrauben mit einem Maulschlüssel fest. Unterlegscheibe Ø10 Unterlegscheibe Ø16 Nylonmutter M16...
  • Página 77 GYM-300 SCHRITT 5 SCHRITT 7 Nº Beschreibung Anz. Stift mit Ring Sechskantschraube M8*20 Unterlegscheibe Ø8 SCHRITT 8 NOTIZ: Ziehen Sie die Schraube (#59) mit einem Schraubenschlüssel an und lösen Sie sie dann soweit, dass sich das Teil (#13) frei drehen kann.. Nº...
  • Página 78 GYM-300 SCHRITT 9 SCHRITT 10 Wenn das Gerät montiert ist, prüfen Sie, ob das Kabel gespannt ist (bei richtiger Spannung sollte zwischen der oberen Ziehen Sie alle Schrauben und Muttern Platte und dem Gewichtsstapel ein Spalt von 3-5 mm vorhanden sein). fest.
  • Página 79 GYM-300 ENTFERNUNG / RECYCLING Verschlissene Produkte sind potenziell recycelbar und sollten nicht über den üblichen Müll entsorgt werden. Helfen Sie uns, die Umwelt zu schützen und die natürlichen Ressourcen zu schonen. Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht. Nicht über den Hausmüll entsorgen. Kunststoff- und Metallbauteile können getrennt und recycelt werden.
  • Página 80 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., Inhaber der Marke FITFIU Fitness, mit Sitz in c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls, SPAIN, erklären dass die Gewichthebermaschine GYM-300 ab der Seriennummer des Jahres 2021 den Anforderungen der geltenden Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates entspricht: •...
  • Página 81 STRENGHT fit your needs Manual revisado en julio de 2021 www.fitfiu-fitness.com...

Este manual también es adecuado para:

Gym-300 fit000530Gym-300Fit000530