Manuales relacionados para Hach 5740 sc
Resumen de contenidos para Hach 5740 sc
- Página 1 DOC023.52.03250 Sensor de oxígeno disuelto galvánico de membrana 5740 sc Manual del usuario 08/2016, Edición 2 © HACH LANGE GmbH, 2005, 2016. Reservados todos los derechos. Impreso en Alemania...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Sección 1 Especificaciones ..........................3 Sección 2 Información general ..........................5 2.1 Información de seguridad ........................... 5 2.1.1 Uso de avisos de peligro ........................... 5 2.1.2 Etiquetas de precaución ..........................5 2.2 Información general sobre el sensor........................6 2.3 Teoría de operación ............................6 Sección 3 Instalación.............................. - Página 4 Índice...
-
Página 5: Sección 1 Especificaciones
Sección 1 Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Materiales resistentes a la corrosión, sonda sumergible con cable de 10 m (30 Componentes pies) Rango de medición (Oxígeno 0 a 40 ppm (0 a 40 mg/l) o saturación del 200 % disuelto) Rango de medición (Temperatura) -5 a 50 °C (23 a 120 °F) - Página 6 Especificaciones...
-
Página 7: Sección 2 Información General
útil. Este último deberá desecharlos sin costo para los usuarios. Nota: Para todos los equipos eléctricos (marcados o no) que son proporcionados o producidos por Hach, póngase en contacto con la oficina local de ventas de Hach para obtener instrucciones acerca de cómo proceder a su eliminación. -
Página 8: Información General Sobre El Sensor
Información general 2.2 Información general sobre el sensor El sensor de oxígeno disuelto galvánico de membrana permite el análisis fácil y preciso de las muestras acuosas para determinar su concentración de oxígeno disuelto. El sistema está formado por un controlador con una pantalla integrada y un sensor para mediciones in situ. -
Página 9: Sección 3 Instalación
Sección 3 Instalación PELIGRO Las tareas de instalación descritas en esta sección del manual debe ejecutarlas solamente personal calificado. 3.1 Conexión del sensor a un controlador sc 3.1.1 Conexión del sensor sc con un accesorio de conexión rápida El cable del sensor viene con un dispositivo de conexión rápida para su fácil conexión al controlador (Figura 1). -
Página 10: Instalación Del Sensor En El Flujo De La Muestra
Instalación 3.2 Instalación del sensor en el flujo de la muestra Cada sensor dispone de una tuerca de sujeción para su uso en instalaciones con uniones en T. Sustituya el protector del sensor por la tuerca de sujeción en esas aplicaciones. 3.2.1 Requisitos de instalación del sensor •... - Página 11 Instalación Figura 4 Ejemplos de instalación del sensor...
- Página 12 Instalación...
-
Página 13: Sección 4 Funcionamiento
Sección 4 Funcionamiento 4.1 Uso de los controladores sc Antes de usar el sensor junto con un controlador sc, familiarícese con el modo de funcionamiento del controlador. Consulte el manual de usuario del controlador para aprender a usar las funciones del menú y desplazarse por ellas. 4.2 Configuración del sensor Cuando se instala inicialmente un sensor, el numero de serie se mostrará... -
Página 14: Selección De La Presión Atmosférica
Funcionamiento Tabla 1 Presión barométrica de altitud Presión barométrica en mm Hg Presión barométrica en mm Hg Altitud en pies (m) Altitud en pies (m) (hPa) (hPa) 3500 (1067) 671 (895) 9500 (2896) 538 (717) 4000 (1219) 659 (879) 10000 (3048) 527 (703) 4500 (1372) 647 (863) -
Página 15: Menú Sensor Setup (Configuración Del Sensor)
Funcionamiento 4.6 Menú SENSOR SETUP (CONFIGURACIÓN DEL SENSOR) SENSOR SETUP Seleccione el sensor (si hay conectado más de un sensor) (CONFIGURACIÓN DEL SENSOR) CALIBRATE (CALIBRACIÓN) AIR CAL (CALIBRACIÓN EN Realice una calibración en aire del sensor (calibración de pendiente). Consulte AIRE) sección 4.7.1 en la página SAMPLE CAL... - Página 16 Funcionamiento 4.6 Menú SENSOR SETUP (CONFIGURACIÓN DEL SENSOR) SENSOR SETUP Seleccione el sensor (si hay conectado más de un sensor) (CONFIGURACIÓN DEL SENSOR) CONFIGURAR Introducir un nombre de hasta 10 caracteres en cualquier combinación de símbolos y EDITAR NOMBRE caracteres alfabéticos o numéricos. MEAS UNITS (UNIDADES DE Seleccione la unidad de medida apropiada que desea visualizar.
-
Página 17: Calibración
Funcionamiento 4.6 Menú SENSOR SETUP (CONFIGURACIÓN DEL SENSOR) SENSOR SETUP Seleccione el sensor (si hay conectado más de un sensor) (CONFIGURACIÓN DEL SENSOR) DIAG/TEST (DIAGNÓSTICO/PRUEBA) PROBE INFO (INFO DEL SENSOR) SENSOR NAME (NOMBRE Muestra el nombre del sensor introducido. El valor predeterminado es el número de DEL SENSOR) serie del sensor. -
Página 18: Calibración En Aire
Funcionamiento 4.7.1 Calibración en aire 1. Retire el sensor del proceso y pase un paño húmedo para eliminar la suciedad y los residuos biológicos. 2. Coloque el sensor en la bolsa de calibración dispuesta para ello y añada una pequeña cantidad de agua (de 25 a 50 ml) y fije la bolsa al cuerpo del sensor. 3. -
Página 19: Calibración De Muestra: Calibración Por Comparación A Una Valoración Winkler
Funcionamiento 4.7.2 Calibración de muestra: calibración por comparación a una valoración Winkler 1. Seleccione el Menú principal. 2. En el Menú principal, seleccione SENSOR SETUP (CONFIGURACIÓN DEL SENSOR) y confirme. 3. Elija el apropiado, si es que se tiene más de un sensor conectado y confirme. 4. -
Página 20: Calibración De Muestra: Calibración Por Comparación Con Un Analizador De Od Manual
Funcionamiento 4.7.3 Calibración de muestra: calibración por comparación con un analizador de OD manual 1. Coloque el sensor de oxígeno disuelto lo más cerca posible del sensor de OD. 2. Espere a que el analizador manual de OD se estabilice. 3. - Página 21 Funcionamiento 6. La calibración en progreso se mostrara en la pantalla. Continúe con la calibración Tabla 2 Respuesta de calibración Respuesta de calibración Explicación CAL COMPLETE Indica que la calibración está completa. (CALIBRACIÓN COMPLETA) CAL FAIL, OFFSET HIGH Indica que la calibración en aire ha fallado debido a un valor de compensación calculado (ERROR DE CALIBRACIÓN, excesivamente alto.
- Página 22 Funcionamiento...
-
Página 23: Sección 5 Mantenimiento
Sección 5 Mantenimiento PELIGRO Solamente personal cualificado deberá llevar a cabo las tareas descritas en esta sección del manual. 5.1 Programa de mantenimiento Tarea de mantenimiento 90 días 120 días 365 días Limpieza del sensor Inspección del sensor en busca de daños Sustitución del sensor Sustitución de las juntas tóricas del sensor Calibración del sensor (de acuerdo con los requerimientos de la... -
Página 24: Sustitución Del Conjunto Del Sensor
Mantenimiento 5.4 Sustitución del conjunto del sensor El conjunto del sensor está formado por una membrana, un electrolito y un electrodo preinstalados. 1. Desenrosque la protección del sensor o la tuerca de sujeción opcional y retire el cabezal del sensor ya usado o dañado. 2. -
Página 25: Sección 6 Diagnóstico De Fallos
Sección 6 Diagnóstico de fallos 6.1 Códigos de error Cuando un sensor experimenta una condición de error, la lectura del sensor en la pantalla de medición se encenderá intermitentemente y todos los relés y salidas analógicas asociados con el sensor permanecerán inactivos A continuación, se detallan las condiciones que permiten que el sensor emita una luz: •... -
Página 26: Solución De Problemas Del Sensor
Diagnóstico de fallos 6.3 Solución de problemas del sensor Tabla 5 Solución de problemas del sensor Problema Causa Resolución Compare la lectura con la medición obtenida por un sensor de OD de mano. Si es diferente, sustituya el La lectura del sensor permanece a Se ha producido una cartucho del sensor. -
Página 27: Sección 7 Piezas De Repuesto
Sección 7 Piezas de repuesto 7.1 Piezas de repuesto Descripción CANT. Referencia Sensor de oxígeno disuelto galvánico de membrana 5740 sc 5740D0B Bolsas de calibración 276M1210 Manual de instrucciones, sistema de OD, español DOC023.52.03250 Junta tórica, sonda de OD (DI de 0,070 x 0,926) 1857100 Cartucho del sensor, sustitución, OD galvánico de membrana con termistor... - Página 28 Piezas de repuesto...
-
Página 29: Sección 8 Garantía, Responsabilidad Y Reclamaciones
Los consumos y daños originados por la manipulación indebida, instalación defectuosa o uso incorrecto del instrumento quedan excluidos de esta cláusula. Los instrumentos de proceso de HACH han probado su fiabilidad en muchas aplicaciones y por lo tanto se utilizan frecuentemente en lazos de control automático a efectos de ofrecer el funcionamiento más económico posible de los procesos correspondientes. -
Página 30: Información De Conformidad
UL 61010A-1 (Lista ETL n.º 65454) CSA C22.2 N.º 1010.1 (Certificación ETLc n.º 65454) Certificado por Hach Co. en EN 61010-1 Amds. 1 & 2 (IEC1010-1) según 73/23/EEC, soportando los registros de prueba de los Servicios de ensayo Intertek. Inmunidad Este equipo ha sido probado para la compatibilidad electromagnética a nivel industrial... - Página 31 Garantía, responsabilidad y reclamaciones Los estándares adicionales de emisiones incluyen: EN 55011 (CISPR 11), límites de emisión clase "A"...
- Página 32 Garantía, responsabilidad y reclamaciones...
-
Página 33: Sección 9 Direcciones
HACH Company Repair Service in the Repair Service in Canada: Repair Service in World Headquarters United States: Latin America, the Hach Sales & Service Caribbean, the Far East, P.O. Box 389 HACH Company Canada Ltd. Indian Subcontinent, Africa, Loveland, Colorado... - Página 34 Direcciones HACH LANGE D.O.O. ΗΑCH LANGE E.Π.Ε. HACH LANGE D.O.O. HACH LANGE MAROC SARLAU Fajfarjeva 15 Ηρακλείτου 3 Ivana Severa bb SI-1230 Domžale GR-15235 Χαλάνδρι HR-42 000 Varaždin Villa 14 – Rue 2 Casa Tel. +386 (0)59 051 000 Τηλ. +30 210 7777038 Tel.
-
Página 35: Apéndice A Información De Los Registros Modbus
Apéndice A Información de los registros Modbus Tabla 6 Registros Modbus del sensor Nombre de Nombre de etiqueta Tipo dato Longitud Descripción grupo registro Etiquetas SensorMeasTag 40001 Entero Etiqueta de medición del sensor Mediciones DOMeas 40002 Real Medición de OD Etiquetas TempMeasTag 40004... - Página 36 Información de los registros Modbus...
-
Página 37: Índice
Índice Advertencias..............23 Información de Conformidad ........28 Aplicaciones ..............6 Información de seguridad..........5 Cable del sensor Limpieza cableado ..............7 Sensor ..............21 conexión..............7 Calibración..............11 aire ................. 19 Programa de mantenimiento ........21 Códigos de error............23 Conexión del sensor............ - Página 38 Índice...