Roadstar PCD-498NMP Manual De Instrucciones página 41

FRANÇAIS
Conditions Générales de Garantie Roadstar
La société Roadstar par le biais de sa propre organisation et avec les modalités indi-
quées ci-dessous - garantit le bon fonctionnement et l'absence de défauts de fabrication
des produits ayant la marque Roadstar, pendant la période de garantie. En cas de dysfon-
ctionnement ou de défaut de fabrication du produit, la société Roadstar, par le biais de son
organisation de vente ou de ses propres distributeurs, prendra à sa charge la réparation
et, au cas où cela ne serait pas possible, le remplacement du produit. La reparation ou le
remplacement du produit est a la discretion de Roadstar or de son distributeur.
Le délai de Garantie est conforme à la directive 99/44/CE de l'Union Européenne. Pour
les autres Pays, veuillez vous référer aux lois en vigueur dans chacun d'eux.
Ne sont pas couvertes par la garantie les parties sujettes à usure, les parties esthétiques,
les produits ayant un cachet de garantie endommagé ou un numéro de série illisible, ainsi
que les dommages provoqués par un cas fortuit, des négligences, un usage impropre,
l'emploi de pièces de rechange non d'origine, ou n'importe quelle autre cause pouvant
être attribuée à des défauts du produit Roadstar.
La présente "garantie" ne préjudicie pas les droits du consommateur énoncés dans la di-
rective 99/44/CE.
Pour toute information supplémentaire, consultez le site www.roadstar.com ou adressez
votre demande par e-mail aftersales@roadstar.com.
ITALIANO
Condizioni Generali Garanzia Roadstar
Roadstar- per mezzo della propria organizzazione e con le modalità qui di seguito precisa-
te - garantisce il buon funzionamento e l'assenza di difetti di fabbricazione per i prodotti
con marchio Roadstar, durante il periodo di garanzia.
In caso di malfunzionamento o di difetto di fabbricazione del prodotto la Roadstar prov-
vederà, con la propria organizzazione o il proprio Distributore, alla riparazione e, ove ciò
non fosse possibile, alla sostituzione del prodotto. La riparazione o la sostituzione è a di-
screzione della Roadstar o del suo Distributore.
Il periodo di Garanzia segue quanto riportato nella direttiva 99/44/CE dell'Unione Euro-
pea. Per tutti i Paesi non membri della UE, si fà riferimento alle leggi vigenti del paese di
appartenenza. La garanzia ha validità solo se il presente certificato è stato compilato in
ogni sua parte e accompagnato da idonea prova di acquisto, fiscalmente valida.
Non sono coperti da garanzia le parti soggette ad usura, le parti estetiche, i Prodotti
con sigillo di garanzia danneggiato o numero di serie illeggibile, nonché i danni provocati
da caso fortuito, negligenze, uso improprio, uso di ricambi non originali, imballaggi im-
propri, o da qualunque altra causa non imputabile a difetti del prodotto della Roadstar.
La presente "garanzia" non pregiudica i diritti di cui il consumatore è titolare secondo la
direttiva 99/44/CE.
Per ulteriori informazioni consultare il sito www.roadstar.com, o inviare richieste all'indi-
rizzo email aftersales@roadstar.com.
ENGLISH
Roadstar Warranty Terms and Conditions
Roadstar- by means of its sales organisation, representative or distributor- guarantees
its products against manufacturing defects in material and/or workmanship throughout the
period of warranty.
Should the product fail to work or shows manufacturing defect within the warranty period,