Pelican 3325 LED Manual De Instrucciones

3325 LED
Cat. # 3325
LIGHT OPERATION
Operación De La Luz
Opération Lumière
PELICAN
BATTERY REPLACEMENT
Cambio De Batería
Remplacement De La Batterie
PELICAN 3325
™
Unscrew the lens of the flashlight, counter-clockwise.
A
Desenroscar la lente de la linterna, en sentido antihorario.
Dévissez la lentille de la lampe de poche, dans le sens antihoraire.
P E L
I C A N
™
3 3 2
5
Remove used batteries and replace with three (3)
B
fresh AA Alkaline batteries as shown in the lamp body.
Retire las pilas usadas y reemplazar con tres (3) pilas alcalinas AA nuevas
como se muestra en el cuerpo de la lámpara.
Retirez les vieilles piles et remplacez-les par trois (3) nouvelles piles
alcalines AA comme indiqué sur le corps de la lampe.
PELICAN 3325
™
Install the contact module, lamp module
C
and lens in order shown.
Instalar el módulo de contacto, módulo de la lámpara
y la lente en el orden que se indica.
Installez le module de contact, module de la lampe
et la lentille dans l'ordre indiqué.
PELICAN 3325
™
Tighten the lens until snug.
D
Apriete la lente hasta que quede apretado.
Serrer la lentille jusqu'au blocage.
003325-0311-002
BLACK
DESIGNER
Tyler Bennett
4-1-22
ON/OFF SWITCH
Interruptor ENCENDIDO / APAGADO
Interrupteur ON / OFF
3325
™
PELICAN PRODUCTS, INC.
23215 Early Avenue, Torrance, CA 90505 USA
Tel (310) 326-4700 • FAX (310) 326-3311 • www.pelican.com
PELICAN PRODUCTS ULC
10221-184th Street, Edmonton, Alberta T5S 2J4
Tel (780) 481-6076 • FAX (780) 481-9586 • www.pelican.ca
PART # REV
A
SIDES PAPER THICKNESS
2 Sided
CREATIVE MANAGER
Hank Chacon
N/A
APPROVED FOR PRINT - MUST BE APPROVED BY ALL TEAM MEMBERS
BATTERY SAFETY
BATTERY SAFETY – YOU MUST READ THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS
BEFORE USING OR CHARGING YOUR BATTERIES!
WARNING: HANDLE AND STORE BATTERIES PROPERLY TO AVOID INJURY OR
DAMAGE
BATTERIES CAN BE DANGEROUS!
IMPROPER HANDLING OF BATTERIES CAN LEAD TO LEAKING, FIRE OR
EXPLOSION WHICH CAN CAUSE SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE.
Alkaline Batteries
» For those products with Hazardous Location Safety Approvals for explosive
environments, please be advised that the safety approval is only valid for the specified
battery type and manufacturers and, where applicable, brand names that are displayed
on the equipment and/or instructions sheets that are supplied with the flashlight. The
use of other battery types may reduce the performance of the equipment, expose the
user or others to serious injury, and will invalidate the safety approval.
» Always read the battery manufacturer's recommendations for the appropriate usage
of the battery type/brand prior to using.
» When replacing the batteries, replace all the batteries at the same time. DO NOT mix
battery brands. DO NOT mix old and new batteries. Always insert batteries correctly
with regard to polarity (+ and -) marked on the battery and equipment.
» DO NOT change batteries in a hazardous location.
» DO NOT use batteries beyond their expiration date.
» Remove batteries from equipment if it is not to be used for an extended period of time.
Battery Recycling
ALWAYS dispose of batteries properly at an approved battery recycling center. Failure to
do so may be a crime and can lead to the release of harmful toxic materials. Pelican has
partnered with Call 2 Recycle in the US and Canada to dispose of recyclable batteries.
Please call 1-800-822-8837 to find a battery recycling center near you.
PELICAN LIMITED LIFETIME GUARANTEE OF EXCELLENCE
Pelican Products, Inc. ("Pelican") guarantees its flashlights and headlamps for a lifetime against
breakage or defects in workmanship. This guarantee does not cover the lamp or batteries.
TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW: (A) THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL WARRANTIES,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE; (B) ALL OTHER IMPLIED
WARRANTIES AND ANY LIABILITY NOT BASED UPON CONTRACT ARE HEREBY DISCLAIMED AND
EXCLUDED; AND (C) IN NO EVENT SHALL PELICAN BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, PUNITIVE,
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR SPECIAL DAMAGES, REGARDLESS OF
WHETHER A CLAIM FOR SUCH DAMAGES IS BASED ON WARRANTY, CONTRACT, NEGLIGENCE
OR OTHERWISE, nor shall Pelican's liability to the purchaser for damages exceed the purchase price of
the product in respect of which damages are claimed.
Pelican will either repair or replace any defective product, at our sole option. Certain products are
available for a limited time only. If a claim is made involving one of these products, Pelican reserves
the right to replace a broken or defective product with a standard Pelican product of comparable size
and quality if no comparable limited edition product is available at the time of a claim. TO THE EXTENT
PERMITTED BY LAW, THIS SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY OF THE PURCHASER.
To make a warranty claim, the purchaser must complete the warranty claim form at pelican.com/claim.
Any warranty claims shall be made by the purchaser as soon as practicable. The purchaser must obtain
a return authorization number from Pelican Customer Service prior to returning any product, and is
responsible for paying for all warranty freight costs. If Pelican determines that any returned product is not
defective, within the terms of this warranty, the purchaser shall pay Pelican all costs of handling, return
freight and repairs at Pelican's prevailing rates.
All warranty claims of any nature are barred if the product has been altered, damaged or in any way
physically changed, or subjected to abuse, misuse, negligence or accident.
Some states and countries do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion
or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to
you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to
state and country to country.
In Australia: The benefits provided to you under this warranty are in addition to your rights and remedies
as a consumer under the Australian Consumer Law as contained in the Competition and Consumer Act
2010 (Cth) ("the Act"). Nothing in this warranty limits the rights or obligations of a party under the Act in
relation to the supply to consumers of goods which cannot be limited, modified or excluded. If applicable,
our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Act. Consumers are entitled to a
replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss
or damage. Consumers are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of
acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. If you are not a consumer under
the Act, then your rights may be limited. To make a warranty claim, the purchaser may contact Pelican
Products Australia, Suite 2.33, West Wing, Platinum Bldg., Erina NSW 2250, Tel: +612 4367 7022, or
email: info.australia@pelican.com. Any claims should be made as soon as practicable. To expedite
claims, the purchaser should obtain a return authorization number from Pelican Customer Service
prior to returning any product. The purchaser is responsible for paying for all freight costs. If Pelican
determines that any returned product is not defective, within the terms of this warranty or the Act, the
purchaser may pay Pelican all costs of handling, return freight and repairs at Pelican's prevailing rates. In
the event that Pelican determines that any returned product is defective, within the terms of this warranty
or the Act, Pelican shall pay the purchaser all reasonable costs of the purchaser in making a claim under
this warranty.
Lifetime warranty does not cover Remote Area Lighting System products.
Visit www.pelican.com/warranty for full details.
003325-0311-002 5-37539 Rev A AP/22
Panasonic is a trademark and/or registered trademark of Panasonic Corporation or
affiliates. Duracell is a trademark and/or registered trademark of Duracell Batteries
BVBA or affiliates. Sanyo is a trademark and/or registered trademark of SANYO Electric
Co., Ltd or affiliates. All other trademarks are registered and/or unregistered trademarks
of Pelican Products, Inc., its subsidiaries and/or affiliates.
ECR # RELEASE DATE
5-37539 AP 22
FLAT SIZE NUMBER OF FOLDS
11.00"h x 8.50"w 4
MARKETING COPY TECHNICAL COPY
Elissa Teitelman Jon French
10-26-21 11-8-21
© 2022 Pelican Products, Inc.
DATE VERSION
9-24-21 1
FOLDED SIZE
2.75"h x 2.125"w
PRODUCT MANAGER
Justin Nishiki
N/A