American Standard PORTSMOUTH 7420.900 Serie Instrucciones De Instalación

PORTSMOUTH
LLAVES PARA
MONTAJE DE BAÑERA
Gracias por elegir American-Standard...
el referente de fina calidad por más de 100 años.
Para asegrar que su instalación proceda sin problemas,
por favor lea este manual antes de comenzar.
Herramientas Recomendadas
Destornillador de Punta Plana
Llave Ajustable
*Llave Hexagonal
Pinzas Ajustables
*Incluida con el Equipo
1
ENSAMBLE DEL CUERPO
Instale el ARO DE GOMA (1) en el de la base del cuerpo.
Inserte el BRILO DEL CUERPO (2) por el orificio central del BORDE DE
LA SUPERFICIE. Asegúrese que el ARO DE GOMA (1) esté correcto
en el HUECO de la BASE DEL CUERPO
Ensamble la ARANDELA DE GOMA (3) y la ARANDELA DE LATÓN (4)
en el BIRLO (2). Desde abajo del borde asegure el CUERPO (6) con la
CONTRATUERCA (5).
2
3
5
Instrucciones
de Instalación
™
DIMENSIONES DE INSTALACIÓN
7-7/8"
(199mm)
Cortador de Tubos
SUPERFICIE DE
MONTAJE
*Llave
Cierre los suministros de agua
PRECAUCIÓN
fría y caliente antes de comenzar.
.
6
HUECO
1
SUPERFICIE
DE MONTAJE
4
Series
7420.900
7420.901
Series
7420.920
7420.921
2-7/8"
(73mm)
3-3/16"
(81mm)
7-7/8"
(200mm)
4-7/8"
(125mm)
1-1/8 D.
2-5/8" D.
(66mm) D.
1-3/16" MAX.
(30mm) MAX.
3/4-14 ENTRADAS
1-1/16 D.
MASCULINAS
(27mm) D.
2
PREPARE EL ENSAMBLE DE TUBERÍA Y "T"
Prepare el ENSAMBLE DE TUBERÍA y "T" (1) para que se una
con el centro de la VÁLVULA (2) (entre 6-1/2" y 12"). De
ser necesario, corte y/o doble la TUBERÍA con cuidado.
Asegúrese que el doblés del tubo está cerca d la "T" (1) para
que no afecte la unión de compresión de la CONEXIÓN DE LA
VÁLVULA.
Remueva la TUERCA DE ASOCIACIÓN (3) y la FÉRULA (4) de
cada VÁLVULA (2) y deslícela en la TUBERÍA (5).
(165mm to 305mm)
Certificado para cumplir con la norma ANSI A112.18.1M
M 9 6 5 0 2 7 _ S P _ R E V. 1. 6
MANIJA DE CRUZ
6-1/2" to 12"
(165mm to 305mm)
2-1/4" D.
(56mm) D.
MANIJA DE
PALANCA
3'
(76mm)
(C)
(H)
12 MAX.
(305mm)
4
3
6-1/2" to 12"
SUPERFICIE
DE MONTAJE
2
8-1/4"
(210mm)
2-1/16" D.
(52mm) D.
1-1/2 MAX.
(38mm) MAX.
1-3/16 D.
(30mm) D.
1
5
3
4
NOTA
La entrada de la
VÁLVULA es de 3/4
de pulgada NPT
masculina.