Canadel LLO HD Manual De Instrucciones

Assembly procedure for a table with round anchors on legs
Procédure d'assemblage d'une table à pattes avec ancrages ronds
Procedimiento de ensamblaje de una mesa con patas de anclaje redondo
· Turn upside down the top carefully. Place the leg on the anchor. Make sure that the openings
1
on the leg are facing the outside of the table.
· Renverser le dessus. Déposer la patte contre l'ancrage.
S'assurer que les trous sur la patte soient vers l'extérieur de la table.
· Voltear la parte superior de la mesa. Colocar las pata contra los anclajes.
Asegúrese de que los agujeros en la pata estén hacia el exterior de la mesa
TOP
DESSUS
PARTE SUPERIOR
FOP1INZSAL-02 | RÉVISION P03 | 2020-01
· Insert a washer and screw a bolt in each opening of the leg, starting with the nearest opening
2
to the top. Repeat for the other legs.
· Insérer une rondelle et visser un boulon dans chaque trou de la patte en commençant par
les trous près du dessus de la table. Répéter pour les autres pattes.
· Insertar una arandela y atornillar un perno en cada agujero de la pata comenzando con los
agujeros cerca de la parte superior de la mesa. Repetir procedimiento para las otras patas.
LEG
PATTE
PATA
ANCHOR
ANCRAGE
ANCLAJE
LEG
PATTE
PATA
LLO HD
16 X BOLTS
16 X BOULONS
16 PERNOS
16 X WASHERS
16 X RONDELLES
16 ARANDELAS
Do not climb on the table.
Risk of serious injuries.
Ne pas monter sur la table.
Risque de blessures graves.
No treparse sobre la mesa.
Riesgo de herirse gravemente.
1/1