MODE D'EMPLOI
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
1. Veuillez soigneusement conserver ce mode d'emploi.
2. Ne veuillez apporter aucune modification au produit, celle-ci pourrait influencer l'intégrité structurelle et les
pièces de rechange seraient à charge de l'acheteur. L'utilisation inadaptée ou le montage fautif du produit sont
explicitement défendus et dégagent le producteur de toute responsabilité. Le montage de ce produit doit impé-
rativement être effectué par un adulte avant l'usage. Veuillez voir les instructions supplémentaires aux dernières
pages.
3. L'utilisation du produit est uniquement autorisée sous contrôle d'un adulte. Le produit convient pour des per-
sonnes avec un poids jusqu'à 100 kg. Ce produit ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois par manque
de mesures de sécurité supplémentaires et à cause des capacités mentales limitées des petits enfants. Il faut
que le produit soit difficilement accessible par manque de dispositifs de sécurité supplémentaires et risque de
chute. Afin d'atteindre cela on peut utiliser un tremplin (supérieur au 60 cm) ou une échelle dont le premier
échelon est plus élévé que 40 cm.
4. Le produit correspond aux normes de sécurité selon la Norme Européenne EN1176-1&3:2017. Ce produit
convient à l'utilisation aux aires de jeux publiques aussi bien intérieures qu'extérieures.
5. Le produit doit être monté sur un portique de jeu (par exemple : une tour en bois).
6. Lors de l'intégration de ce produit dans une aire de jeux ou dans une autre construction, assurez-vous que l'aire
de jeux ou la construction en question peut supporter le poids tout le temps et que toute risque de coinçage des
pièces de vêtements, de la tête ou des doigts est exclue, comme écrit dans la EN1176. Pour éviter le coinçage
des vêtements pendant l'acte de glisser il est interdit d'avoir des espaces entre 8 mm et 25 mm autour de la
glissière. Pour éviter la constriction de la cou la distance entre le toboggan et le barrière doit être inférieure au
45 mm.
7. Au moment du montage il faut respecter une distance suffisante (zone de sécurité) entre la construction et les
éventuels obstacles: murs, clôtures,... Cette distance (zone de sécurité derrière la glissière) sera au moins 2000
mm, parce que c'est une glissière de type 1 (FIG I). Il est interdit d'avoir des chevauchements avec d' autres
zones de sécurité car l'activité de glisser est un mouvement forcé. Le plus haute que la glissière sera installée,
le plus large la zone de sécurité deviendra. L'espace libre a un radius de 1000 mm et une hauteur de 1500 mm.
8. Dans les zones de sécurité la présence d'objets durs, anguleux ou pointus est défendu. Le terrain en dessous de
la construction doit être plat et composé d'une matière qui a des caractéristiques pour absorber les chocs, à
l'equivalent d'une hauteur de chute de 1m. Par conséquent le montage de la glissière est interdit au-dessus
d'une surface asphaltée, bétonnée ou durcie d'une autre façon. Il est obligé d'avoir un sol adapté (ex : des dalles
amortissantes en caoutchouc, de l' écorce, du sable, du gravier) lequel s'étend au moins d'1 m autour de la
section run-out.
Veuillez voir l'indication sur le dessous de la glissière pour la hauteur recommandée. La glissière sera montée
uniquement à la hauteur exacte telle que recommandée (+/- 5 cm). Montez une barre en travers devant l'es-
pace du glissière sur une hauteur entre 600 mm et 900 mm au dessus de la section de départ (FIG II). Des
poteaux verticaux doivent être ajoutés devant la plate-forme ; ces poteaux servent de protection externe de la
section de départ et doivent avoir une largeur minimale de 90 mm. Pour éviter le coincement du cou, il faut faire at-
tention à l'espace entre les poteaux adjacents et le toboggan. (FIG III)
9. La hauteur de chute maximale pour la glissière correspondante est 1.5 m. mesuré du sol jusqu'au point le plus
haut où l'enfant peut s'asseoir.
10. Le sol doit être assez stable pour éviter l'enfonçage, sinon la glissière pourrait être endommagée.
11. Après fixation sur le plateforme le toboggan ne peut plus être levé. Lever le bas du toboggan pourra résulter en
formation de fissures et casse du toboggan. Le toboggan sera ancré – cet ancrage doit être enrôbé dans le béton
(voir montage).
12. Pour éviter toute surchauffe du toboggan et le risque d'éblouissement de l'enfant, veillez à ce que la surface de
glisse ne soit pas orientée face au soleil. S'il fait chaud, vérifiez si le toboggan n'est pas trop chaud.
CONTRÔLE ET ENTRETIEN
La fréquence des inspections et entretiens dépend du matériel utilisé ou d'autres éléménts (utilisation intensive, niveau
de vandalisme, situation littorale, pollution d'air, âge de l'équipement...). La fréquence des contrôles de l'inspection
devrait être augmentée à base de la présence des facteurs spéciaux.
Pièces de rechange doivent être conformes aux spécifications KBT. Vérifier les niveaux de la surface amortissante,
quand ils sont constitués de matières en vrac.
Inspection visuelle de routine (hebdomadaire ou mensuelle)
- Toujours s'assurer que les boulons et les écrous soient bien serrés.
- Vérifier que la surface amortissante soit libre.
- Vérifier qu'ils n'y aient des pièces manquantes.
- Contrôler que la piste soit dégagée.
Inspection opérationelle (1 à 3 mois)
- Contrôler la stabilité de la construction.
- Contrôler chaque pièce sur usure excessive et remplacer si nécessaire.
Inspection annuelle (1 à 2 fois par an)
- Inspecter sur présence de rouille et corrosion.
- Contrôler chaque pièce sur usure excessive et remplacer si nécessaire.
4
toboggan rotomoulé 'Optima'
FR