Svarīga Informācija - Concept CP2000 Manual De Instrucciones

LV
LV
1. 1. Pievienojiet ierīces elektrības vadu kontaktligzdai. Pievienojiet ierīces elektrības vadu kontaktligzdai.
ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu, un iedegsies zila kontrollampiņa. ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu, un iedegsies zila kontrollampiņa.
2. Pēc dažām sekundēm puse kontrollampiņas iedegsies sarkanā krāsā, 2. Pēc dažām sekundēm puse kontrollampiņas iedegsies sarkanā krāsā,
kas norāda uz to, ka tvaika tīrītājs ir gatavs lietošanai. kas norāda uz to, ka tvaika tīrītājs ir gatavs lietošanai.
3. Sasveriet tvaika tīrītāju, piespiežot grīdas uzgali ar kāju, bet ierīces 3. Sasveriet tvaika tīrītāju, piespiežot grīdas uzgali ar kāju, bet ierīces
galveno korpusu noliecot virzienā pret grīdu (6). galveno korpusu noliecot virzienā pret grīdu (6).
4. Nospiediet tvaika slēdzi, lai rastos tvaiks. 4. Nospiediet tvaika slēdzi, lai rastos tvaiks.
5. Virziet tvaika tīrītāju lēni uz priekšu un atpakaļ, īpašu uzmanību 5. Virziet tvaika tīrītāju lēni uz priekšu un atpakaļ, īpašu uzmanību
pievēršot visbiežāk izmantotajām virsmām (7). pievēršot visbiežāk izmantotajām virsmām (7).
1. Pievienojiet ierīces elektrības vadu kontaktligzdai.
PAKLĀJA TĪRĪŠANA AR TVAIKU PAKLĀJA TĪRĪŠANA AR TVAIKU
ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu, un iedegsies zila kontrollampiņa.
PIEZĪME Pirms tvaika tīrītāja lietošanas vienmēr noslaukiet grīdu vai iztīriet PIEZĪME Pirms tvaika tīrītāja lietošanas vienmēr noslaukiet grīdu vai iztīriet
2. Pēc dažām sekundēm puse kontrollampiņas iedegsies sarkanā krāsā,
to ar putekļusūcēju, lai noņemtu visus netīrumus. to ar putekļusūcēju, lai noņemtu visus netīrumus.
kas norāda uz to, ka tvaika tīrītājs ir gatavs lietošanai.
SVARĪGA INFORMĀCIJA: Neizmantojiet tvaika tīrītāju bez auduma pārvalka, 3. Sasveriet tvaika tīrītāju, piespiežot grīdas uzgali ar kāju, bet ierīces SVARĪGA INFORMĀCIJA: Neizmantojiet tvaika tīrītāju bez auduma pārvalka,
galveno korpusu noliecot virzienā pret grīdu (6).
kas uzstādīts uz grīdas uzgaļa. kas uzstādīts uz grīdas uzgaļa.
4. Nospiediet tvaika slēdzi, lai rastos tvaiks.
1. Novietojiet uz grīdas uzgaļa paklāju slīdelementu (10). 1. Novietojiet uz grīdas uzgaļa paklāju slīdelementu (10).
5. Virziet tvaika tīrītāju lēni uz priekšu un atpakaļ, īpašu uzmanību
2. Pievienojiet ierīces elektrības vadu kontaktligzdai. Nospiediet ieslēgšanas/ 2. Pievienojiet ierīces elektrības vadu kontaktligzdai. Nospiediet ieslēgšanas/
pievēršot visbiežāk izmantotajām virsmām (7).
izslēgšanas taustiņu, un iedegsies zila kontrollampiņa. izslēgšanas taustiņu, un iedegsies zila kontrollampiņa.
3. Pēc dažām sekundēm puse kontrollampiņas iedegsies sarkanā krāsā, 3. Pēc dažām sekundēm puse kontrollampiņas iedegsies sarkanā krāsā,
PAKLĀJA TĪRĪŠANA AR TVAIKU
kas norāda uz to, ka tvaika tīrītājs ir gatavs lietošanai. kas norāda uz to, ka tvaika tīrītājs ir gatavs lietošanai.
4. Sasveriet tvaika tīrītāju, piespiežot grīdas uzgali ar kāju, bet ierīces 4. Sasveriet tvaika tīrītāju, piespiežot grīdas uzgali ar kāju, bet ierīces
PIEZĪME Pirms tvaika tīrītāja lietošanas vienmēr noslaukiet grīdu vai iztīriet
galveno korpusu noliecot virzienā pret grīdu (6). galveno korpusu noliecot virzienā pret grīdu (6).
to ar putekļusūcēju, lai noņemtu visus netīrumus.
5. Nospiediet tvaika slēdzi, lai rastos tvaiks. 5. Nospiediet tvaika slēdzi, lai rastos tvaiks.
SVARĪGA INFORMĀCIJA: Neizmantojiet tvaika tīrītāju bez auduma pārvalka,
6. Virziet tvaika tīrītāju lēni uz priekšu un atpakaļ, īpašu uzmanību pievēršot 6. Virziet tvaika tīrītāju lēni uz priekšu un atpakaļ, īpašu uzmanību pievēršot
kas uzstādīts uz grīdas uzgaļa.
visbiežāk izmantotajām virsmām (7). visbiežāk izmantotajām virsmām (7).
1. Novietojiet uz grīdas uzgaļa paklāju slīdelementu (10).
2. Pievienojiet ierīces elektrības vadu kontaktligzdai. Nospiediet ieslēgšanas/
ROKAS TĪRĪTĀJA IZMANTOŠANA ROKAS TĪRĪTĀJA IZMANTOŠANA
izslēgšanas taustiņu, un iedegsies zila kontrollampiņa.
1. Nospiediet rokas tīrītāja atbrīvošanas pogu un izņemiet tērauda caurulīti 1. Nospiediet rokas tīrītāja atbrīvošanas pogu un izņemiet tērauda caurulīti
3. Pēc dažām sekundēm puse kontrollampiņas iedegsies sarkanā krāsā,
(11). (11).
kas norāda uz to, ka tvaika tīrītājs ir gatavs lietošanai.
2. Izņemiet grīdas uzgali (12). 2. Izņemiet grīdas uzgali (12).
4. Sasveriet tvaika tīrītāju, piespiežot grīdas uzgali ar kāju, bet ierīces
3. Nospiediet ūdens tvertnes atbrīvošanas taustiņu un izņemiet tvertni 3. Nospiediet ūdens tvertnes atbrīvošanas taustiņu un izņemiet tvertni
galveno korpusu noliecot virzienā pret grīdu (6).
(3). (3).
5. Nospiediet tvaika slēdzi, lai rastos tvaiks.
PIEZĪME: Caurule, kas pa kuru ūdens plūst no ūdens tvertnes uz sildītāju, PIEZĪME: Caurule, kas pa kuru ūdens plūst no ūdens tvertnes uz sildītāju,
6. Virziet tvaika tīrītāju lēni uz priekšu un atpakaļ, īpašu uzmanību pievēršot
ir aprīkota ar misiņa lodīti. Šis dizaina elements palīdz uzlabot ūdens ir aprīkota ar misiņa lodīti. Šis dizaina elements palīdz uzlabot ūdens
visbiežāk izmantotajām virsmām (7).
izmantošanas efektivitāti. Tas ir normāli, ka misiņa lodīte izmantošanas izmantošanas efektivitāti. Tas ir normāli, ka misiņa lodīte izmantošanas
ROKAS TĪRĪTĀJA IZMANTOŠANA laikā ūdens tvertnē kustas. laikā ūdens tvertnē kustas.
4. Pavelciet ūdens tvertnes vāciņu un atveriet to (4). 4. Pavelciet ūdens tvertnes vāciņu un atveriet to (4).
1. Nospiediet rokas tīrītāja atbrīvošanas pogu un izņemiet tērauda caurulīti
5. Piepildiet ūdens tvertni ar auksto krāna ūdeni. Nostipriniet vāciņu uz 5. Piepildiet ūdens tvertni ar auksto krāna ūdeni. Nostipriniet vāciņu uz
(11).
ūdens tvertnes (4). Tīrā ūdens tvertnē nepievienojiet nekādus ūdens tvertnes (4). Tīrā ūdens tvertnē nepievienojiet nekādus
2. Izņemiet grīdas uzgali (12).
mazgāšanas līdzekļus, ķīmiskas vielas vai smaržas. mazgāšanas līdzekļus, ķīmiskas vielas vai smaržas.
3. Nospiediet ūdens tvertnes atbrīvošanas taustiņu un izņemiet tvertni
• UZMANĪBU! Ūdens tvertnes uzpildīšanai izmantojiet tikai destilētu
PIEZĪME: Lai ievērojami novērstu kaļķakmens veidošanos un paildzinātu PIEZĪME: Lai ievērojami novērstu kaļķakmens veidošanos un paildzinātu
(3).
ūdeni!
tvaika tīrītāja izmantošanas laiku, iesakām, izmanto destilētu vai tvaika tīrītāja izmantošanas laiku, iesakām, izmanto destilētu vai
PIEZĪME: Caurule, kas pa kuru ūdens plūst no ūdens tvertnes uz sildītāju,
• Piepildot ierīci ar destilētu ūdeni, iztukšojot to vai, ja ierīci neizmantojat,
demineralizētu ūdeni. demineralizētu ūdeni.
ir aprīkota ar misiņa lodīti. Šis dizaina elements palīdz uzlabot ūdens
vienmēr atvienojiet ierīci no strāvas kontaktligzdas.
izmantošanas efektivitāti. Tas ir normāli, ka misiņa lodīte izmantošanas
laikā ūdens tvertnē kustas.
4. Pavelciet ūdens tvertnes vāciņu un atveriet to (4).
5. Piepildiet ūdens tvertni ar auksto krāna ūdeni. Nostipriniet vāciņu uz
ūdens tvertnes (4). Tīrā ūdens tvertnē nepievienojiet nekādus
mazgāšanas līdzekļus, ķīmiskas vielas vai smaržas.
PIEZĪME: Lai ievērojami novērstu kaļķakmens veidošanos un paildzinātu
48
48
CP 2000 CP 2000
tvaika tīrītāja izmantošanas laiku, iesakām, izmanto destilētu vai
demineralizētu ūdeni.
LV LV
Nospiediet Nospiediet
LV
Nospiediet
CP2000 | CP2010
CP2000
47 47
LV LV
ŪDENS FILTRA MAIŅA
1. 1. Piestipriniet ūdens tvertni atpakaļ uz ierīces galvenā korpusa un Piestipriniet ūdens tvertni atpakaļ uz ierīces galvenā korpusa un
pārliecinieties, ka ūdens filtrs atrodas savā vietā. pārliecinieties, ka ūdens filtrs atrodas savā vietā.
Ūdens filtrs palīdz filtrēt minerālvielas, ko satur ūdens un kas samazina
2. Iespraudiet ierīces barošanas vadu kontaktligzdā, nospiediet ieslēgšanas/ 2. Iespraudiet ierīces barošanas vadu kontaktligzdā, nospiediet ieslēgšanas/
tvaika tīrītāja efektivitāti. Atkarībā no ierīces lietošanas biežuma filtrs
izslēgšanas taustiņu, un iedegsies zila kontrollampiņa. izslēgšanas taustiņu, un iedegsies zila kontrollampiņa.
jānomaina ik pēc 80–100 stundām. Tvaika slotas galvai izmantojiet tikai
3. Pēc dažām sekundēm puse kontrollampiņas iedegsies sarkanā krāsā, 3. Pēc dažām sekundēm puse kontrollampiņas iedegsies sarkanā krāsā,
destilētu ūdeni. Ja dzīvojat cieta ūdens zonā, šīs ierīces izmantošanas
kas norāda uz to, ka tvaika tīrītājs ir gatavs lietošanai. kas norāda uz to, ka tvaika tīrītājs ir gatavs lietošanai.
laikā uz tās sildelementa var veidoties nosēdumi, kas var samazināt tīrītāja
4. Nospiediet tvaika slēdzi, lai rastos tvaiks (uz rokas tīrītāja) (13). 4. Nospiediet tvaika slēdzi, lai rastos tvaiks (uz rokas tīrītāja) (13).
jaudu. Lietojiet tikai destilētu ūdeni. Šādi paildzināsiet ūdens filtra un
LV
SVARĪGA INFORMĀCIJA: SVARĪGA INFORMĀCIJA: Ikreiz, kad vēlaties noņemiet grīdas uzgali vai Ikreiz, kad vēlaties noņemiet grīdas uzgali vai
sildelementa izmantošanas laiku.
rokas tīrītāju, vispirms izņemiet strāvas vadu no kontaktligzdas. Pirms grīdas rokas tīrītāju, vispirms izņemiet strāvas vadu no kontaktligzdas. Pirms grīdas
uzgaļa noņemšanas pārliecinieties, ka tīrītājs ir pilnībā atdzisis. uzgaļa noņemšanas pārliecinieties, ka tīrītājs ir pilnībā atdzisis.
1. Piestipriniet ūdens tvertni atpakaļ uz ierīces galvenā korpusa un
pārliecinieties, ka ūdens filtrs atrodas savā vietā.
TĪRĪŠANAS ŠĶĪDUMA TVERTNES IZMANTOŠANA TĪRĪŠANAS ŠĶĪDUMA TVERTNES IZMANTOŠANA
2. Iespraudiet ierīces barošanas vadu kontaktligzdā, nospiediet ieslēgšanas/
1. Atskrūvējiet tīrīšanas šķīduma tvertnes vāciņu pretēji pulksteņrādītāj 1. Atskrūvējiet tīrīšanas šķīduma tvertnes vāciņu pretēji pulksteņrādītāj
izslēgšanas taustiņu, un iedegsies zila kontrollampiņa.
virzienam un piepildiet to ar tīrīšanas līdzekli (8). virzienam un piepildiet to ar tīrīšanas līdzekli (8).
3. Pēc dažām sekundēm puse kontrollampiņas iedegsies sarkanā krāsā,
2. Uzlieciet vāciņu atpakaļ un pievelciet to pulksteņrādītāja virzienā. 2. Uzlieciet vāciņu atpakaļ un pievelciet to pulksteņrādītāja virzienā.
kas norāda uz to, ka tvaika tīrītājs ir gatavs lietošanai.
3. 3. Ar kāju nospiediet tīrīšanas šķīduma tvertnes pedāli pozīcijā "ON" Ar kāju nospiediet tīrīšanas šķīduma tvertnes pedāli pozīcijā "ON"
4. Nospiediet tvaika slēdzi, lai rastos tvaiks (uz rokas tīrītāja) (13).
(ieslēgts). (ieslēgts). Nospiežot pedāli pozīcijā "OFF" (izslēgts), var pārtraukt tīrīšanas Nospiežot pedāli pozīcijā "OFF" (izslēgts), var pārtraukt tīrīšanas
SVARĪGA INFORMĀCIJA: Ikreiz, kad vēlaties noņemiet grīdas uzgali vai
šķīduma izmantošanu. šķīduma izmantošanu.
rokas tīrītāju, vispirms izņemiet strāvas vadu no kontaktligzdas. Pirms grīdas
SVARĪGA INFORMĀCIJA: Lai izvairītos no šķīduma noplūdes tad, kad ierīce SVARĪGA INFORMĀCIJA: Lai izvairītos no šķīduma noplūdes tad, kad ierīce
uzgaļa noņemšanas pārliecinieties, ka tīrītājs ir pilnībā atdzisis.
netiek izmantota, pārliecinieties, ka pedālis ir pozīcijā "OFF" (izslēgts). netiek izmantota, pārliecinieties, ka pedālis ir pozīcijā "OFF" (izslēgts).
TĪRĪŠANAS ŠĶĪDUMA TVERTNES IZMANTOŠANA
Tīrīšanas šķīduma tvertnes iztukšošana Tīrīšanas šķīduma tvertnes iztukšošana
1. Atvienojiet strāvas vadu no sienas kontaktligzdas un pārliecinieties, ka 1. Atskrūvējiet tīrīšanas šķīduma tvertnes vāciņu pretēji pulksteņrādītāj 1. Atvienojiet strāvas vadu no sienas kontaktligzdas un pārliecinieties, ka
ierīce ir pilnībā atdzisusi. ierīce ir pilnībā atdzisusi. virzienam un piepildiet to ar tīrīšanas līdzekli (8).
2. Izņemiet tīrīšanas šķīduma tvertni (17) no ierīces galvenā korpusa. 2. Izņemiet tīrīšanas šķīduma tvertni (17) no ierīces galvenā korpusa. 2. Uzlieciet vāciņu atpakaļ un pievelciet to pulksteņrādītāja virzienā.
3. Pretēji pulksteņrādītāja virzienam atskrūvējiet tīrīšanas šķīduma tvertnes 3. Pretēji pulksteņrādītāja virzienam atskrūvējiet tīrīšanas šķīduma tvertnes
3. Ar kāju nospiediet tīrīšanas šķīduma tvertnes pedāli pozīcijā "ON"
(ieslēgts). vāciņu. vāciņu. Nospiežot pedāli pozīcijā "OFF" (izslēgts), var pārtraukt tīrīšanas
4. Izlejiet atlikušo šķīdumu no tvertnes (17). Novietojiet vāciņu atpakaļ uz 4. Izlejiet atlikušo šķīdumu no tvertnes (17). Novietojiet vāciņu atpakaļ uz šķīduma izmantošanu.
tvertnes un piestipriniet to pie tvaika tīrītāja. tvertnes un piestipriniet to pie tvaika tīrītāja.
SVARĪGA INFORMĀCIJA: Lai izvairītos no šķīduma noplūdes tad, kad ierīce
netiek izmantota, pārliecinieties, ka pedālis ir pozīcijā "OFF" (izslēgts).
Tīrīšanas šķīduma tvertnes iztukšošana
1. Atvienojiet strāvas vadu no sienas kontaktligzdas un pārliecinieties, ka
ierīce ir pilnībā atdzisusi.
2. Izņemiet tīrīšanas šķīduma tvertni (17) no ierīces galvenā korpusa.
3. Pretēji pulksteņrādītāja virzienam atskrūvējiet tīrīšanas šķīduma tvertnes
vāciņu.
4. Izlejiet atlikušo šķīdumu no tvertnes (17). Novietojiet vāciņu atpakaļ uz
tvertnes un piestipriniet to pie tvaika tīrītāja.
CP2000 | CP2010
CP2000
48 48
LV
LV
LV
49
49
CP 2000 CP 2000