Environmental Protection; Wichtige Sicherheitshinweise - Concept CP2000 Manual De Instrucciones

EN
EN
FAQ FAQ
How long does it take the device to be ready? Approximately 25 seconds. How long does it take the device to be ready? Approximately 25 seconds.
Can I use the device on all floor surfaces? It can be used on all hard floor types such as marble, ceramic, Can I use the device on all floor surfaces? It can be used on all hard floor types such as marble, ceramic,
stone, linoleum, sealed hardwood floors and parquet. stone, linoleum, sealed hardwood floors and parquet.
Does the device generate the steam automatically? No, to generate steam you should press the steam Does the device generate the steam automatically? No, to generate steam you should press the steam
trigger under the handle. trigger under the handle.
Can I put detergents or other chemicals inside the water tank? No, it may damage the device. Can I put detergents or other chemicals inside the water tank? No, it may damage the device.
What should I do if I live in an area where water is very hard? You can use filtered water or you will have What should I do if I live in an area where water is very hard? You can use filtered water or you will have
to change the filter more often. If a weak steam flow comes out from the nozzle, check the opening of the to change the filter more often. If a weak steam flow comes out from the nozzle, check the opening of the
steam nozzle whether it is clogged with a scale. steam nozzle whether it is clogged with a scale.
When is it time to change the water filter? How do I notice? It depends on the water hardness. Normally When is it time to change the water filter? How do I notice? It depends on the water hardness. Normally
every 6 months. You may notice that the yellow colour inside of the filter has faded a bit. every 6 months. You may notice that the yellow colour inside of the filter has faded a bit.
How long will full water tank last before needing to be refilled? Approximately 12 minutes if the How long will full water tank last before needing to be refilled? Approximately 12 minutes if the
trigger id pressed continuously. trigger id pressed continuously.
Is the mop washable? Yes, it can be washed by hand or in a washing machine with a mild detergent at Is the mop washable? Yes, it can be washed by hand or in a washing machine with a mild detergent at
max temperature of 40 °C. Do not use bleach or fabric softener. max temperature of 40 °C. Do not use bleach or fabric softener.
How often should I replace the mop? lt depends on different factors above all how hard the floor is. The How often should I replace the mop? lt depends on different factors above all how hard the floor is. The
best way to identify when to change the mop with a new one is when the mop is still dirty after having been best way to identify when to change the mop with a new one is when the mop is still dirty after having been
washed or if you notice that it doesn't perform like it used to. washed or if you notice that it doesn't perform like it used to.
SERVICE SERVICE
Maintenance of a more extensive nature or repair, which requires interference with the internal parts of the Maintenance of a more extensive nature or repair, which requires interference with the internal parts of the
product, must be performed by a professional service. product, must be performed by a professional service.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

ENVIRONMENTAL PROTECTION
• Recycle packaging materials and old appliances rather than throwing them away. • Recycle packaging materials and old appliances rather than throwing them away.
• The appliance box may be disposed of at a sorted waste collection point. • The appliance box may be disposed of at a sorted waste collection point.
• Deliver polyethylene (PE) plastic bags to a waste collection facility for recycling. • Deliver polyethylene (PE) plastic bags to a waste collection facility for recycling.
Recycling the product at the end of its service life Recycling the product at the end of its service life
A symbol on the product or its packaging indicates that this product should not be disposed of A symbol on the product or its packaging indicates that this product should not be disposed of
as household waste. It must be taken to a collection point authorised for recycling electric as household waste. It must be taken to a collection point authorised for recycling electric
and electronic equipment. By making sure this product is disposed of properly, you will and electronic equipment. By making sure this product is disposed of properly, you will
help prevent negative effects on the environment and human health that would otherwise help prevent negative effects on the environment and human health that would otherwise
result from inappropriate disposal of this product. You can learn more about recycling this result from inappropriate disposal of this product. You can learn more about recycling this
product from your local authorities, a household waste disposal service, or in the store product from your local authorities, a household waste disposal service, or in the store
where you purchased this product. where you purchased this product.
This product meets all the basic EU regulation requirements that relate to it. This product meets all the basic EU regulation requirements that relate to it.
Changes to the text, design and technical specifications may occur without prior notice and we reserve the Changes to the text, design and technical specifications may occur without prior notice and we reserve the
right to make these changes. right to make these changes.
62
62
CP 2000 CP 2000
EN EN
DANKSAGUNG DANKSAGUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Concept entschieden haben und wir wünschen Ihnen Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Concept entschieden haben und wir wünschen Ihnen
viel Freude mit diesem Gerät und einen störungsfreien viel Freude mit diesem Gerät und einen störungsfreien
Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und
bewahren Sie diese sorgfältig auf. Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte, geben Sie bitte auch diese bewahren Sie diese sorgfältig auf. Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte, geben Sie bitte auch diese
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung
Netzspannung Netzspannung
Nennleistung Nennleistung

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es am Stromnetz angeschlossen ist. Beim Gebrauch dieses Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es am Stromnetz angeschlossen ist. Beim Gebrauch dieses
Gerätes sind folgende Sicherheitshinweise unbedingt zu beachten: Gerätes sind folgende Sicherheitshinweise unbedingt zu beachten:
Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es am Stromnetz angeschlossen ist. Beim
• Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie das Gerät warten oder nicht benutzen. • Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie das Gerät warten oder nicht benutzen.
Gebrauch dieses Gerätes sind folgende Sicherheitshinweise unbedingt zu beachten:
• Verwenden Sie das Gerät niemals im Freien oder auf nassen Oberflächen. • Verwenden Sie das Gerät niemals im Freien oder auf nassen Oberflächen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in aufrechter und verschlossener Position. • Verwenden Sie das Gerät nicht in aufrechter und verschlossener Position.
• Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie das Gerät warten oder nicht benutzen.
• Lassen Sie das Gerät nicht laufen, wenn es nicht bewegt wird. Ist das Gerät im Betrieb, halten Sie es • Lassen Sie das Gerät nicht laufen, wenn es nicht bewegt wird. Ist das Gerät im Betrieb, halten Sie es
immer in Bewegung. immer in Bewegung.
• Verwenden Sie das Gerät niemals im Freien oder auf nassen Oberflächen.
• Lassen Sie nicht zu, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird. Seien Sie beim Gebrauch des Gerätes • Lassen Sie nicht zu, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird. Seien Sie beim Gebrauch des Gerätes
• Verwenden Sie das Gerät nicht in aufrechter und verschlossener Position.
vorsichtig, wenn Kinder in der Nähe sind. vorsichtig, wenn Kinder in der Nähe sind.
• Verwenden Sie das Gerät wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Verwenden Sie nur das vom • Verwenden Sie das Gerät wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Verwenden Sie nur das vom
• Lassen Sie das Gerät nicht laufen, wenn es nicht bewegt wird. Ist das Gerät im Betrieb,
Hersteller empfohlene Zubehör. Hersteller empfohlene Zubehör.
halten Sie es immer in Bewegung.
• Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie den Wassertank befüllen oder entleeren. • Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie den Wassertank befüllen oder entleeren.
• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn das • Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn das
• Lassen Sie nicht zu, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird. Seien Sie beim Gebrauch
Gerät auf den Boden gefallen ist oder in einer anderen Weise beschädigt ist, wenden Sie sich an eine Gerät auf den Boden gefallen ist oder in einer anderen Weise beschädigt ist, wenden Sie sich an eine
des Gerätes vorsichtig, wenn Kinder in der Nähe sind.
autorisierte Servicestelle. autorisierte Servicestelle.
• Verwenden Sie das Gerät wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Verwenden Sie • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, tragen Sie das Gerät nicht am Netzkabel. Achten Sie darauf, dass das • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, tragen Sie das Gerät nicht am Netzkabel. Achten Sie darauf, dass das
Netzkabel nicht eingeklemmt wird oder an scharfe Kanten kommt. Netzkabel nicht eingeklemmt wird oder an scharfe Kanten kommt.
nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör.
• Halten Sie das Netzkabel fern von heißen Oberflächen. • Halten Sie das Netzkabel fern von heißen Oberflächen.
• Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie den Wassertank befüllen
• Das Gerät niemals über das Netzkabel führen. • Das Gerät niemals über das Netzkabel führen.
• Wenn Sie den Netzstecker ziehen, ziehen Sie immer am Stecker und niemals am Kabel. • Wenn Sie den Netzstecker ziehen, ziehen Sie immer am Stecker und niemals am Kabel.
oder entleeren.
• Berühren Sie das Gerät oder den Netzstecker niemals mit nassen Händen. • Berühren Sie das Gerät oder den Netzstecker niemals mit nassen Händen.
• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind,
• Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Wassertankverschluss. • Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Wassertankverschluss.
• Verwenden Sie nicht Dampf, wenn der Wassertank leer ist. • Verwenden Sie nicht Dampf, wenn der Wassertank leer ist.
wenn das Gerät auf den Boden gefallen ist oder in einer anderen Weise beschädigt ist,
• Wenn Sie das Gerät nicht verwenden, dann entleeren Sie den Wassertank. • Wenn Sie das Gerät nicht verwenden, dann entleeren Sie den Wassertank.
wenden Sie sich an eine autorisierte Servicestelle.
• Legen Sie in die Öffnungen keine Gegenstände. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn eine der Öffnungen • Legen Sie in die Öffnungen keine Gegenstände. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn eine der Öffnungen
blockiert ist. Halten Sie das Gerät frei von Staub, Haaren, Fasern und allem, was die Leistung reduzieren blockiert ist. Halten Sie das Gerät frei von Staub, Haaren, Fasern und allem, was die Leistung reduzieren
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, tragen Sie das Gerät nicht am Netzkabel. Achten Sie darauf,
könnte. könnte.
dass das Netzkabel nicht eingeklemmt wird oder an scharfe Kanten kommt.
• Wenden Sie sich an den Hersteller/Händler (siehe Garantie- und Servicebedingungen). Falsche Montage • Wenden Sie sich an den Hersteller/Händler (siehe Garantie- und Servicebedingungen). Falsche Montage
oder Reparaturen können zu Verletzungen durch Stromschlag führen. oder Reparaturen können zu Verletzungen durch Stromschlag führen.
• Halten Sie das Netzkabel fern von heißen Oberflächen.
• Halten Sie Haare, Kleidung, Finger und andere Körperteile in sicherem Abstand von Öffnungen und allen • Halten Sie Haare, Kleidung, Finger und andere Körperteile in sicherem Abstand von Öffnungen und allen
• Das Gerät niemals über das Netzkabel führen.
beweglichen Teilen. beweglichen Teilen.
• • Richten Sie den Dampfstrahl niemals auf andere Personen. Der Dampf ist sehr heiß und kann zu Richten Sie den Dampfstrahl niemals auf andere Personen. Der Dampf ist sehr heiß und kann zu
• Wenn Sie den Netzstecker ziehen, ziehen Sie immer am Stecker und niemals am Kabel.
Verbrennungen führen. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von explosiven oder brennbaren Verbrennungen führen. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von explosiven oder brennbaren
• Berühren Sie das Gerät oder den Netzstecker niemals mit nassen Händen.
Dämpfen. Dämpfen.
• Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Wassertankverschluss.
CP2000 | CP2010 CP2000 | CP2010
CP2000 CP2000
61 61 CP 2000 CP 2000
Betrieb. Betrieb.
mit. mit.
Technische Parameter CP2000 | CP2010 Technische Parameter Technische Parameter
220-240 V ~ 50/60 Hz 220-240 V ~ 50/60 Hz
1500 W 1500 W
DE
DE
DE DE
63
63
63 63