El presente manual debe ser leído detenidamente por todas las personas que tengan o tendrán
la responsabilidad de utilizar, mantener o reparar el producto. El producto funcionará según se
ha diseñado solo si se utiliza, se mantiene y se revisa de acuerdo con las instrucciones del
fabricante. El usuario debe comprender cómo establecer los parámetros correctos e interpretar
los resultados obtenidos.
Por motivos de seguridad, el uso y el mantenimiento de este equipo deben dejarse
exclusivamente en manos de personal calificado. Lea y analice por completo el manual de
usuario antes de operarlo o prestarle servicio.
Pour des raisons de sécurité, cet équipment doit être utilisé, entretenu et réparé uniquement
par un personnel qualifié. Étudier le manuel d'instructions en entier avant d'utiliser, d'entretenir
ou de réparer l'équipement.
El presente manual debe ser leído detenidamente por todas las personas que tengan o tendrán
la responsabilidad de utilizar, mantener o reparar el producto. El producto funcionará según se
ha diseñado solo si se utiliza, se mantiene y se revisa de acuerdo con las instrucciones del
fabricante. El usuario debe comprender cómo establecer los parámetros correctos e interpretar
los resultados obtenidos.
A fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte la alimentación antes de abrir el
instrumento o realizar tareas de servicio. No utilice nunca el instrumento cuando se encuentre
abierto. El servicio de este producto solo debe realizarse en un área en la que se confirme que
no exista peligros.
BW Solo
Advertencias
AVERTISSEMENT
Lea antes de operar
¡PRECAUCIÓN!
6
User Manual