www.janitza.com
ADVERTENCIA
¡Peligro de lesiones por tensión eléctrica en los
transformadores de corriente!
En los transformadores de corriente que
se ponen en funcionamiento estando abiertos en
el lado secundario pueden producirse picos de
tensión altos, peligrosos en caso de contacto, que
pueden causar lesiones corporales graves o la
muerte.
Por lo tanto, tenga en cuenta lo siguiente:
· ¡Antes de empezar a trabajar, desconectar la
instalación de la tensión eléctrica! ¡Compro-
bar la ausencia de tensión!
· Evite el funcionamiento de los transformado-
res de corriente estando estos abiertos.
· Cortocircuite los transformadores de co-
rriente sin carga.
· Antes de desconectar el cable de alimenta-
ción eléctrica, cortocircuite imprescindible-
mente las conexiones secundarias de los
transformadores de corriente.
· Si está disponible un interruptor de prue-
ba que cortocircuita automáticamente los
cables secundarios del transformador de
corriente, es suficiente situarlo en la posi-
ción "Probar", siempre y cuando se hayan
probado anteriormente los dispositivos de
puesta en cortocircuito.
· Utilice únicamente transformadores de co-
rriente que cuenten con un aislamiento bási-
co de conformidad con IEC 61010-1:2010.
· Fije en el dispositivo el borne de tornillo co-
locado, utilizando los dos tornillos.
· Incluso los transformadores de corriente
seguros para un funcionamiento abierto son
peligrosos si se tocan cuando funcionan
estando abiertos.
· ¡Observe la documentación relativa a los
transformadores de corriente!
ADVERTENCIA
¡Peligro de lesiones por tensión eléctrica!
Con unas altas corrientes de medición pueden
producirse unas temperaturas de hasta 80 °C
(176 °F) en las conexiones.
¡Utilice cables que estén concebidos para una
temperatura de funcionamiento de al menos
80 °C (176 °F).
INFORMACIÓN
¡El dispositivo solo permite el ajuste de una rela-
ción de los transformadores de corriente para
todas las fases!
Usted puede configurar las relaciones del trans-
formador de corriente fácilmente:
· El menú del dispositivo.
· El software GridVis
.
®
Para obtener más información acerca de la con-
figuración de los transformadores de corriente,
véase el cap. „12.4.1 Transformadores de corriente
y de tensión" en la página 46.
UMG 96-PA / UMG 96-PAMID +
7.5.1
Sentido de corriente
Usted podrá corregir el sentido de corriente de ma-
nera individual para cada fase a través de las interfa-
ces serie disponibles. Por lo tanto, en el caso de una
conexión incorrecta no hay que volver a modificar
posteriormente la conexión de los transformadores de
corriente.
7.5.2
Medición de suma de corriente
Para una medición de suma de corriente a través de
dos transformadores de corriente, ajuste en primer
lugar su relación de transformación total en el disposi-
tivo. El ajuste de las relaciones de los transformadores
de corriente se describe en el capítulo „12.4.1 Trans-
formadores de corriente y de tensión" en la pág. 46.
Ejemplo:
La medición de corriente se realiza a través de dos
transformadores de corriente. Ambos transformadores
de corriente tienen una relación de transformación
de 1000/5 A. La medición de suma se realiza con un
transformador de suma de corriente de 5+5/5 A.
En este caso el dispositivo deberá ajustarse de la
siguiente manera:
Corriente primaria:
1000 A + 1000 A = 2000 A
Corriente secundaria:
5 A
UMG
S
1
Einspeisung 1
Supply 1
P
1
1S
1S
1
2
1P
1
1S
1
(K)
(k)
(l)
(L)
1S
1P
2
2
Verbraucher A
Consumer A
7.5.3
Amperímetro
Mida la corriente, además de con el UMG, con un am-
perímetro adicional, conecte el amperímetro en serie
con el UMG:
UMG
I
S
1
A
Einspeisung
Supply
(k)S
1
(K)P
1
Fig. Ejemplo de la medi-
ción de corriente a
través de un trans-
I
S
formador de suma
2
de corriente
Einspeisung 2
Supply 2
P
2
2S
2S
1
2
2P
2S
1
1
(k)
(K)
(l)
(L)
2S
2P
2
2
Verbraucher B
Consumer B
Fig. Esquema de
conexiones con
amperímetro adi-
S
2
cional conectado
en serie
Verbraucher
Consumer
S
(l)
2
P
(L)
2
31