Resumen de contenidos para Right Weigh 310-PP Serie
- Página 1 INSTALLATION & OPERATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN ONBOARD LOAD SCALE 310-PP SERIES EXTERIOR ANALOG BÁSCULA DE CARGA A BORDO SERIE 310-PP ANALÓGICO EXTERIOR...
- Página 2 WELCOME / BIENVENIDOS Thank you for choosing to drive more and scale less! Here at Right Weigh, we are committed to making our products simple to install and easy to use. If your vehicle configuration is not described in this manual, our technical...
-
Página 3: Tabla De Contenido
It is also important to be aware of vehicle manufacturer policies before making modifications to the vehicle. Right Weigh, Inc. is not liable or responsible for issues regarding warranties with other manufacturers. This is the responsibility of the customer. If you are unsure about how these installation practices apply to your vehicle, please contact your vehicle or component manufacturer. -
Página 4: Parts Required
PARTS REQUIRED These parts are included in the 310-RK (Retail Kit) products and are sold separately in the 101-SK kit: Street Tee Fitting The thread size and type should match the thread size and type of the vehicle suspension Male NPT Tube for 1/4” Air Line The thread size and type should match the thread size and type of the vehicle suspension Male Elbow Tube Fitting for 1/4”... -
Página 5: Technical Specifications
SPECIFICATIONS & OVERVIEW Technical Specifications Operating/Storage Temperature: -40° F to +185° F (-40° C to +85° C) Enclosure: Black Polypropylene Gauge Size: 3.5” 4.5” 7.56” 114 mm 192 mm 4.5” 8.51” 114 mm 216 mm 17.84” 2.97” 453 mm 87 mm... - Página 6 SPECIFICATIONS & OVERVIEW The 310-PP series is designed for use on an axle group with a single height control valve suspension system. Within this series, there are different products designed for different axle group configurations. Before installation, make sure you have the proper gauge for your application: Suspension Gauge - Pounds (LBS) Gauge - Kilograms (KGS)
- Página 7 INSTALLATION The 310 Series gauge comes in a protective box with a mounting bracket and hardware. The following steps will walk you through how to correctly mount and install the scale. Be sure to choose a location that is easily accessible and safe from potential damage (forklift posts, tire caps, etc.) DO NOT mount the scale directly to the chassis or any other main beam unless it is approved by...
- Página 8 INSTALLATION DUMP AIR FROM SUSPENSION SYSTEM TEE INTO AIR SUSPENSION Remove the suspension air line fitting from the top of one of the air Air Bag bags. Insert a street tee fitting into the top of the air bag that Street tee tting matches the thread size of the vehicle suspension.
- Página 9 INSTALLATION ROUTE AIR LINE TO GAUGE Route the new 1/4” air line from the tee fitting assembly to the gauge. Secure air line with zip ties. Install male elbow tube fitting onto the bottom of the gauge. Insert the air line into the fitting and tighten the tube nut securely.
- Página 10 CALIBRATION 1: The vehicle must be fully loaded. For best results, calibrate with a loaded weight within 1500lbs or 750kgs of your typical axle group weight (DO NOT calibrate empty!) 2: Using a certified in-ground scale, obtain a loaded weight for the axle group attached to the gauge. 3: Park on a level surface.
- Página 11 OPERATE & WEIGH 1: Park on a level surface. Shift the transmission to neutral and set the parking brakes. 2: Chock the wheels to prevent unexpected vehicle movement. Release the parking brakes. 3: Make sure the Height Control Valve (HCV) has fully inflated the air bags. If needed, briefly dump the air from the suspension and allow the HCV to refill the system.
- Página 12 To test for an HCV is malfunctioning or broken problem, acquire a weight reading from the Right Weigh gauge and write it down (refer to gauge operating instructions for proper procedure). Drive the vehicle around the block and return to the same location.
-
Página 13: Piezas Necesarias
PIEZAS NECESARIAS Estas piezas se incluyen solamente en el producto 310-RK (kit minorista) El resto de nuestro productos 310 series se venden por separado en el kit 101-SK: Accesorio en T para calle El tamaño y el tipo de rosca deben coincidir con el tamaño y el tipo de rosca del vehículo suspensión. -
Página 14: Especificaciones Y Descripción General
ESPECIFICACIONES Y DESCRIPCIÓN GENERAL ESPECIFICACIONES Y DESCRIPCIÓN GENERAL Especificaciones técnicas Temperatura de funcionamiento/almacenamiento: -40 °F a +185 °F (-40 °C a +85 °C) Recinto: polipropileno negro Tamaño del calibre: 3.5” 4.5” 7.56” 114 mm 192 mm 4.5” 8.51” 114 mm 216 mm 17.84”... - Página 15 ESPECIFICACIONES Y DESCRIPCIÓN GENERAL La serie 310-PP está diseñada para usarse en un grupo de ejes con un sistema de suspensión de una sola válvula de control de altura. Dentro de esta serie, existen diferentes productos diseñados para diferentes configuraciones de grupos de ejes. Antes instalación, asegúrese de tener el calibre adecuado para su aplicación: Suspensión Medir - Libras (LBS) Medir - Kilogramos (KGS)
-
Página 16: Instalación
INSTALACIÓN El manómetro de la Serie 310 viene en una caja protectora con un soporte de montaje y hardware. Los siguientes pasos le explicará cómo montar e instalar correctamente la báscula. Asegúrese de elegir una ubicación que sea fácilmente accesible y a salvo de posibles daños (postes de montacargas, tapas de llantas, etc.) NO monte la báscula directamente en el chasis o cualquier otra viga principal a menos que esté... -
Página 17: T En Suspensión De Aire
INSTALACIÓN INSTALAR EN PC DESCARGA DE AIRE DEL SISTEMA DE SUSPENSIÓN T EN SUSPENSIÓN DE AIRE Retire el accesorio de la línea de aire de suspensión de la parte superior Bolsa De Aire de una de las bolsas. Inserte un accesorio en T para calle en la parte ajuste de la superior de la bolsa de aire que coincide con el tamaño de la rosca de la camiseta de... -
Página 18: Instalar Enrute La Línea De Aire Hacia El Medidor
INSTALACIÓN INSTALAR ENRUTE LA LÍNEA DE AIRE HACIA EL MEDIDOR Dirija la nueva línea de aire de 1/4” desde el ensamblaje del accesorio en T hasta el manómetro. Asegure la línea de aire con cables (zipties). Instalar accesorio de tubo de codo macho en la parte inferior del manómetro. -
Página 19: Calibración
CALIBRACIÓN 1: El vehículo debe estar completamente cargado. Para mejores resultados, calibrar con un peso cargado dentro de 1500 lb o 750 kg de el peso típico de su grupo de ejes (¡NO calibre vacío!) 2: Con una báscula empotrada certificada, obtenga un peso cargado para el grupo de ejes conectado al indicador. -
Página 20: Operar Y Pesar
OPERAR Y PESAR 1: Estacione en una superficie nivelada. Cambie la transmisión a neutral y ponga los frenos de estacionamiento. 2: Asegure las ruedas para evitar movimientos inesperados del vehículo. Suelte los frenos de estacionamiento. 3: Asegúrese de que la válvula de control de altura (HCV) haya inflado completamente las bolsas de aire. Si es necesario, descargue brevemente el aire de la suspensión y permita que el HCV rellene el sistema. -
Página 21: Resolver Un Problema
Para probar un HCV problema, adquiera una lectura de (HCV) funciona mal o está roto peso del indicador Right Weigh y escríbala hacia abajo (consulte las instrucciones de funcionamiento del manómetro para conocer el procedimiento adecuado). conducir el vehículo alrededor de la manzana y volver al mismo lugar. - Página 22 In no event shall Right Weigh, Inc. be liable for direct, indirect, special, incidental or consequential damages (including loss of profits or loss of time) resulting from the performance of a Right Weigh, Inc. product. In all cases, Right Weigh, Inc. liability will be limited to the original cost of the product in question.
-
Página 23: Política De Garantía Y Devolución
Right Weigh, Inc. devolverá el producto a su cargo a través de un método de envío (transportista a ser a discreción exclusiva de Right Weigh, Inc.) igual o más rápido que el método utilizado por el cliente. Los productos o partes de los mismos no cubiertos por la garantía serán repararse o reemplazarse a expensas del cliente previa autorización del cliente. - Página 24 GRACIAS POR HACER NEGOCIOS SCAN HERE FOR ADDITIONAL RESOURCES AND VIDEOS www.rwls.com/manuals-resources/ ESCANEA AQUÍ PARA OBTENER RECURSOS Y VIDEOS ADICIONALES RightWeighInc rightweigh_inc rwlsinc right-weigh-inc- Right Weigh, Inc. PP-003-0000 Revision I ©2015-2022 Right Weigh, Inc. All rights reserved. Hillsboro, Oregon USA June 2022...