Manuales relacionados para West Marine BilgePro 1600
Resumen de contenidos para West Marine BilgePro 1600
- Página 1 ilge 1600 ™ ilge 2200 ™ High-performance, heavy-duty submersible bilge pumps Instruction Manual Manuel d’instruction • Manual de instrucción BilgePumpMan_100-00.indd 1 /1/0 1:0:0 PM...
- Página 2 BilgePumpMan_100-00.indd /1/0 1:0:0 PM...
- Página 3 Contents • Contenu • Contenido English Français Español Recreational Craft Directive 94/25/EEC ISO 8849: 1990/Electrical operated bilge pumps ISO 8846: 1990/Electrical devices - Protection against ignition of surrounding flammable gases ISO 10133: 1994/Electrical systems - Extra low-voltage DC installations Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC EN55014: 1993/Radio Disturbance BilgePumpMan_100-00.indd /1/0 1:0:1 PM...
- Página 4 ENGLISH Model 7923642 BilgePro 1600 ™ Model 7923659 BilgePro 2200 ™ 12V submersible bilge pump for pumping bilge water in marine environment. To be installed in the keelson. Security • The pump may not be used for liquids other than water/bilge water. •...
- Página 5 There’s nothing more important to us than customer satisfaction. If you have any questions or your purchase does not meet your expectations, please do one of the following: • Contact your local West Marine store • Call 1-800-BOATING • Contact us at www.westmarine.com BilgePumpMan_100-00.indd ...
-
Página 6: Instructions De Sécurité
FRANÇAIS Modèle 7923642 BilgePro 1600 Modèle 7923659 BilgePro 2200 12V pompe de cale submersible pour eaux de cale en milieu marin. Pour installation en fond de cale. Instructions de sécurité • La pompe ne peut être utilisée que pour de l’eau ou pour les eaux de cale. - Página 7 Si vous avez des questions ou si le produit que vous avez acheté ne satisfait pas vos attentes, veuillez nous contacter par une des méthodes suivantes: • Contactez le magasin West Marine près de chez vous • Téléphonez au 1-800-BOATING • Visitez-nous à: www.westmarine.com BilgePumpMan_100-00.indd ...
-
Página 8: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL Modelo 7923642 BilgePro 1600 Modelo 7923659 BilgePro 2200 12V bomba de achique sumergible para achicar agua en ambientes marinos. Para instalación en la contraquilla. Instrucciones de seguridad • La bomba sólo debe utilizarse para agua. • Instalar la bomba según el esquema eléctrico de las páginas 10-11. -
Página 9: Mantenimiento
Si tiene alguna pregunta o si su compra no está a la altura de sus expectativas, siga una de las siguientes opciones: • Póngase en contacto con su tienda local de West Marine • Llame al 1-800-BOATING • Póngase en contacto con nosotros en www.westmarine.com BilgePumpMan_100-00.indd ... - Página 10 Model 7865637 BilgePro Auto Water Sensing Switch Modèle 7865637 BilgePro Auto Interrupteur de détecteur d’eau Modelo 7865637 BilgePro Auto Interruptor con sensor de agua Electrical installation without panel Electrical installation with panel Installation electrique sans panneau Installation electrique avec panneau Instalación eléctrica sin panel Instalación eléctrica con panel Brown (+)
- Página 11 Model 543561 BilgePro Auto Float Switch Modèle 543561 BilgePro Auto Interrupteur à flotteur Modelo 543561 BilgePro Interruptor flotante Electrical installation without panel Electrical installation with panel Installation electrique sans panneau Installation electrique avec panneau Instalación eléctrica sin panel Instalación eléctrica con panel A Bilge pump B Float Switch C DC supply...
- Página 12 500 Westridge Dr. Watsonville, CA 95076 Made in USA www.westmarine.com BilgePumpMan_100-00.indd 1 /1/0 1:0: PM...