RC4WD 1/14 Rally Race Semi Truck RTR Guia De Inicio Rapido página 5

BOOT SETUP (CONTʼD)
CONFIGURACIÓN DE ARRANQUE (CONTINUADO) // CONFIGURATION DE DÉMARRAGE (A CONTINUÉ) //
BOOT-SETUP (FORTSETZUNG)
2. Connect the battery plug to the car plug, and close the side cover. Be sure to pull the support rod and to not directly press the side cover by hand, wait for
the signal sound to confirm the completion of the operation (about 5S).
2. Conecte el enchufe de la batería a la toma del coche y cierre la tapa lateral. Asegúrese de tirar de la varilla de soporte y no directamente presione la
cubierta lateral con la mano, espere a que suene un pitido para confirmar la finalización de la operación (aproximadamente 5S).
2. Connectez la fiche de la batterie à la prise de la voiture et fermez le couvercle latéral. Assurez-vous de tirer la tige de support et non directement appuyez
sur le couvercle latéral à la main, attendez le bip sonore pour confirmer la fin de l'opération (environ 5S).
2. Verbinden Sie den Batteriestecker mit dem Autostecker und schließen Sie die Seitenabdeckung. Achten Sie darauf, an der Stützstange zu ziehen und
nicht direkt Drücken Sie die Seitenabdeckung von Hand und warten Sie, bis der Signalton den Abschluss des Vorgangs bestätigt (ca. 5 Sekunden).
THE CIRCUIT DIAGRAM IS AS FOLLOWS
EL DIAGRAMA DEL CIRCUITO ES EL SIGUIENTE. //
LE SCHÉMA DU CIRCUIT EST LE SUIVANT. //
DER SCHALTPLAN IST WIE FOLGT
VISIT RC4WD.COM FOR MORE DETAILED INSTRUCTIONS
VISITA RC4WD.COM PARA MÁS INSTRUCCIONES DETALLADAS
CONSULTEZ RC4WD.COM POUR DES INSTRUCTIONS PLUS DÉTAILLÉES
BESUCHEN SIE RC4WD.COM FÜR MEHR DETAILLIERTE ANWEISUNGEN
4