Schieben Sie die vier Querstangenmittelschienen (P5) je in die Querstangenendstücke A (P3) und B (P4) wie in der Abbildung gezeigt. Stecken Sie dann zwei
M6*10-Maschinenschrauben (P21) durch die beiden Löcher des Querstangenendes A (P3) zum Querstangenende B (P4) ein und ziehen Sie sie fest, siehe
Detailbild.
FR
Faites glisser les quatre rails centraux de la barre transversale (P5) dans chacune des pièces d'extrémité de la barre transversale A (P3) et des pièces
d'extrémité de la barre transversale B (P4). Insérez ensuite deux vis mécaniques M6*10 (P21) dans les deux trous de l'extrémité de la barre transversale A (P3)
à l'extrémité de la barre transversale B (P4) et serrez.
IT
Far scorrere le quattro guide centrali della barra trasversale (P5) in ciascuna delle estremità della barra trasversale A (P3) e B (P4). Quindi inserire due viti a
testa cilindrica M6*10 (P21) attraverso i due fori dell'estremità della barra trasversale A (P3) all'estremità della barra trasversale B (P4) e serrare.
ES
Deslice los cuatro rieles centrales de la barra transversal (P5) en los extremos de la barra transversal A (P3) y B (P4). Y luego inserte dos tornillos para metales
M6*10 (P21) a través de los dos orificios del extremo A de la barra transversal (P3) hasta el extremo B de la barra transversal (P4), apriételos.