Wichtige Sicherheitshinweise Vor Der Montage / Important Safety Instructions Before Installation / Consignes De Sécurité Importantes Avant L'iNstallation / Importanti Istruzioni Di Sicurezza Prima Dell'iNstallazione / Instrucciones De Seguridad Importante - heute wohnen HWC-D40 62772 Instrucciones De Montaje

1. Wichtige Sicherheitshinweise VOR der Montage / Important safety instructions
BEFORE installation / Consignes de sécurité importantes AVANT l'installation /
Importanti istruzioni di sicurezza PRIMA dell'installazione / Instrucciones de
seguridad importantes ANTES de la instalación
Lassen Sie durch einen Fachmann
prüfen, ob Ihr Stromanschluss
geeignet ist. Teilen Sie die
Steckdose nicht mit anderen
Geräten.
Der Artikel ist ausschließlich für den
Innenbereich bestimmt.
Vermeiden Sie Quetsch- und
Schergefahren indem Sie den Tisch
mit seinen beweglichen Teilen zu
benachbarten Objekten wie
Möbeln, Wände etc. mit einen
Mindestabstand von 2,5 cm
aufstellen.
Verpackungsmaterial, wie
Plastikbeutel, gehören nicht in
Kinderhände. Achtung
Erstickungsgefahr!
Achten Sie darauf, dass die
Steckdose in der Nähe ist, so dass
die Kabel, die
Höhenveränderungen des Tisches
ohne Spannung aushalten.
Verwenden Sie nur das
mitgelieferte Netzkabel! Das Kabel
muss frei liegen. Es darf keine
Stolperfalle bieten. Knicken oder
stellen Sie keine Gegenstände auf
das Kabel!
Der Artikel ist kein Spielzeug.
Kinder sollen beaufsichtigt werden,
6 - 33 / Mendler Vertriebs-GmbH, Industriestr. 60, D-73642 Welzheim / XD04-3-2T / Höhenverstellbarer Schreibtisch D40 / 20.07.2022
Have a specialist check whether
your power connection is suitable.
Do not share the socket with other
devices.
The item is intended for indoor use
only.
Avoid crushing and shearing
hazards by placing the table and its
moving parts at least 2.5 cm away
from adjacent objects such as
furniture, walls, etc.
Packaging material, such as plastic
bags, do not belong in the hands of
children. Attention danger of
suffocation!
Make sure the power outlet is
nearby so that the cables can
withstand the height changes of the
table without tension.
Only use the supplied power cable!
The cable must be free. It must not
offer any tripping hazards. Do not
bend or place any objects on the
cable!
The item is not a toy. Children
should be supervised to ensure
Faites vérifier par un spécialiste si
votre raccordement électrique est
adapté. Ne partagez pas la prise
avec d'autres appareils.
L'article est destiné à un usage
intérieur uniquement.
Évitez les risques d'écrasement et
de cisaillement en plaçant la table
et ses pièces mobiles à au moins
2,5 cm des objets adjacents tels
que les meubles, les murs, etc
Les matériaux d'emballage, tels
que les sacs en plastique,
n'appartiennent pas aux enfants.
Attention danger d'étouffement !
Assurez-vous que la prise de
courant est à proximité afin que les
câbles puissent supporter les
changements de hauteur de la
table sans tension.
Utilisez uniquement le câble
d'alimentation fourni ! Le câble doit
être libre. Il ne doit présenter aucun
risque de trébuchement. Ne pliez
pas et ne placez aucun objet sur le
câble !
L'article n'est pas un jouet. Les
enfants doivent être surveillés pour
Chiedi a uno specialista di
verificare se la tua connessione di
alimentazione è adatta. Non
condividere la presa con altri
dispositivi.
L'articolo è destinato
esclusivamente all'uso interno.
Evitare rischi di schiacciamento e
lesioni posizionando la scrivania e
le sue parti mobili ad almeno 2,5
cm di distanza da oggetti adiacenti
come mobili, pareti, ecc.
Il materiale di imballaggio, come i
sacchetti di plastica, non deve
essere lasciato nelle mani dei
bambini. Attenzione pericolo di
soffocamento!
Assicurati che la presa di corrente
sia nelle vicinanze in modo che i
cavi possano sopportare i
cambiamenti di altezza della
scrivania senza tensioni.
Utilizzare solo il cavo di
alimentazione in dotazione! Il cavo
deve essere libero. Non deve
rappresentare rischio di inciampo.
Non piegare o appoggiare oggetti
sul cavo!
L'oggetto non è un giocattolo. I
bambini devono essere sorvegliati
Pídale a un especialista que
verifique si su conexión eléctrica es
adecuada. No comparta el enchufe
con otros dispositivos.
El artículo está destinado solo para
uso interno.
Evite el riesgo de aplastamiento y
lesiones colocando el escritorio y
sus piezas móviles a una distancia
mínima de 2,5 cm de los objetos
adyacentes, como muebles,
paredes, etc.
El material de embalaje, como las
bolsas de plástico, no debe dejarse
en manos de los niños. ¡Cuidado
peligro de asfixia!
Asegúrese de que la toma de
corriente esté cerca para que los
cables puedan soportar cambios en
la altura del escritorio sin tensión.
¡Utilice únicamente el cable de
alimentación suministrado! El cable
debe estar libre. No debe
representar un peligro de tropiezo.
¡No doble ni coloque objetos sobre
el cable!
El objeto no es un juguete. Los
niños deben ser supervisados para