Limpieza Y Desinfección Hospitalaria E Institucional: Base Y Superficie Exterior Del Humidificador - Philips RESPIRONICS DreamStation Manual Del Usuario

Limpieza y Desinfección Hospitalaria e Institucional: Base y Superficie
Exterior del Humidificador
Si se usa el humidificador con más de un usuario, lleve a cabo los pasos siguientes para desinfectarlo antes de utilizarlo
con cada nuevo paciente.
Advertencia: Deje que la placa térmica y el agua del humidificador se enfríen durante 15 minutos aproximadamente
antes de retirar el depósito de agua. Se pueden ocasionar quemaduras a causa de tocar la placa térmica, entrar en
contacto con el agua calentada o tocar el recipiente del depósito.
Advertencia: Antes de limpiar el humidificador, retírelo siempre del dispositivo terapéutico.
Precaución: Philips Respironics recomienda seguir únicamente los procedimientos de limpieza y desinfección
institucionales y hospitalarios incluidos en este manual. Si se usan otros procedimientos de limpieza y desinfección
no especificados por Philips Respironics, no se puede garantizar el rendimiento ni la duración del producto. Siga las
instrucciones del fabricante sobre procedimientos de desinfección.
Precaución: Siga todas las instrucciones del fabricante del producto de desinfección. Si no sigue estas instrucciones o
las instrucciones del fabricante, o si utiliza agentes no indicados en esta guía, el rendimiento del producto puede verse
afectado. Revise las instrucciones correspondientes para consultar otras precauciones y advertencias.
Limpieza previa a la desinfección
1. Para limpiar la base del humidificador y la placa térmica, frótelas con un paño humedecido con una solución de
agua templada y un detergente líquido suave para vajillas para quitar correctamente las sustancias adheridas. Use
1 cucharadita (5 mililitros) de lavavajillas líquido por cada 3,8 litros de agua.
2. Limpie con un paño sin pelusas humedecido (sin que gotee) con agua potable durante al menos un minuto, dando la
vuelta al paño con frecuencia para eliminar todos los residuos de detergente.
3. Déjelas secar al aire completamente antes de volver a conectarlas al dispositivo terapéutico.
4. Inspeccione la base del humidificador para comprobar si está dañada y cámbiela si es necesario.
Nota: Consulte las instrucciones incluidas en la ayuda para la desinfección de dispositivos de Philips Respironics
para obtener información sobre la limpieza y desinfección del orificio de salida del humidificador.
Desinfección
Desinfecte la superficie exterior del humidificador semanalmente, o con más frecuencia si es necesario, y entre
pacientes. Si va usar el humidificador con varios pacientes, siga uno de los métodos indicados a continuación para
desinfectar todas las superiores exteriores del humidificador:
Toallitas húmedas DisCide Ultra
— Utilice toallitas húmedas para limpiar inicialmente el exterior de la carcasa y eliminar cualquier marca
visible de suciedad.
— Utilice toallitas húmedas para humedecer bien las superficies exteriores.
Lejía (con hipoclorito de sodio al 6 %) en 1 parte por 9 de agua.
— Utilice un paño que no suelte pelusas para aplicar la solución de lejía inicialmente al exterior de la carca-
sa y eliminar cualquier marca visible de suciedad.
— Utilice un paño que no suelte pelusas para humedecer bien la superficie exterior con la solución de lejía.
5. Preste especial atención a todas las esquinas y ranuras de la superficie exterior del humidificador.
6. Abra la tapa del humidificador y desinfecte la zona del pestillo con uno de los desinfectantes mencionados
anteriormente.
7. Manténgala húmeda durante 5 minutos.
8. Límpielo con un paño sin pelusas humedecido (sin que gotee) con agua potable durante al menos un minuto,
dando la vuelta al paño con frecuencia para eliminar todos los residuos de detergente.
9. Espere a que el humidificador se seque al aire completamente antes de enchufar el cable de alimentación.
10. Inspeccione el humidificador por si presentase daños después de la desinfección. Si alguna pieza ha resultado dañada,
póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Philips Respironics. Sustituya todas las piezas dañadas.
10