Publicidad
FIRST START
EN
1
1
Press START Button for 5s to Wake-Up.
2
Choose YES to pair a Smartphone,
choose NO to manually set the device.
3
Download SIGMA RIDE App and follow App
instructions to configure your device.
4
OR set device and user settings manually.
5
Enjoy your device and start your first ride!
ES
1.
Mantén pulsada la tecla START durante 5 segundos para encenderlo.
2.
Para enlazarlo y configurarlo con un smartphone, selecciona SÍ. Si quieres configurarlo manualmente, selecciona NO.
3.
Descárgate la app SIGMA RIDE y configura el dispositivo siguiendo las instrucciones de la propia app.
4.
TAMBIÉN puedes efectuar manualmente los ajustes del dispositivo y de usuario.
5.
¡Y ahora a disfrutar de tu equipo y de tu primera salida con él!
CONSEJO: la APP te da muchas opciones para configurar y personalizar tu ROX 4.0. Encontrarás más información sobre las
funciones de la app en la página "SIGMA RIDE App".
PT
1.
Pressione o botão START por 5s para acordar.
2.
Escolha SIM para emparelhar um Smartphone, escolha NÃO para configurar manualmente o dispositivo.
3.
Baixe o aplicativo SIGMA RIDE e siga as instruções do aplicativo para configurar seu dispositivo.
4.
OU defina as configurações do dispositivo e do usuário manualmente.
5.
Aproveite seu dispositivo e comece seu primeiro passeio!
DICA: O aplicativo oferece muitas funções para configurar e personalizar o ROX 4.0. Para mais informações sobre as funções
do aplicativo, consulte a página "SIGMA RIDE app".
YES
or
NO
2
3
The app offers you many functions for setting up and
customising the ROX 4.0. For more information on the
app functions, see the „SIGMA RIDE app" page.
4
TIP
SIGMA RIDE App
5
Publicidad
