Precauciones De Seguridad; Dimensión De Los Cables De Soldadura; Conexión De Cables De Soldadura; Tamaños De Cables De Soldadura - Lincoln Electric POWER FEED 10M Manual Del Operador

A-3

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

La DESCARGA ELÉCTRICA
puede causar la muerte.
• Sólo personal calificado deberá realizar
esta instalación.
• Apague la alimentación de la fuente de poder en el
interruptor de desconexión o caja de fusibles antes
de trabajar en este equipo. Asimismo, apague la ali-
mentación de cualquier otro equipo conectado al sis-
tema de soldadura en el interruptor de desconexión o
caja de fusibles antes de trabajar en este equipo.
• No toque las partes eléctricamente calientes.
---------------------------------------------------------------------------------------
DIMENSIÓN DE LOS CABLES DE SOLDADURA
Los tamaños mínimos de los cables de trabajo y del electrodo son los siguientes:
TABLA A.1
(Corriente (Ciclo de Trabajo del 60%) TAMAÑO MÍNIMO DEL CABLE
400 Amps
500 Amps
600 Amps
NOTA: Se recomienda el cable de soldadura coaxial K1796
para reducir la inductancia del cable en aplicaciones pul-
sante o STT a larga distancia de hasta 300 amps.
CONEXIÓN DEL CABLE DE SOLDADURA
Conecte un cable de trabajo de tamaño y longitud sufi-
cientes (conforme a la Tabla A.1) entre la terminal de salida
adecuada en la fuente de poder y el trabajo. Asegúrese de
que la conexión al trabajo haga buen contacto eléctrico de
metal a metal. A fin de evitar problemas de interferencia con
otro equipo, y lograr la mejor operación posible, enrute los
cables directamente al trabajo o alimentador de alambre.
Evite longitudes excesivas y no enrolle el cable de más.
TAMAÑOS RECOMENDADOS DE CABLES (COBRE CON CUBIERTA DE GOMA – CLASIFICADO A 75°C)**
Ciclo de
Trabajo
Amperios Porcentual
325 100
350 60
400 60
400 100
500 60
**
Los valores en las tablas son para la operación a temperaturas ambiente de 40°C y menos. Las aplicaciones de más de 40°C pueden
requerir cables más largos que los recomendados, o cables clasificados a más de 75°C.
INSTALACIÓN
DE TRABAJO DE COBRE AWG
Hasta 30 m de longitud (100 pies)
2/0 (67 mm2)
3/0 (85 mm2)
3/0 (85 mm2)
TABLA A.2
TAMAÑOS DE CABLES PARA LONGITUDES COMBINADAS DE CABLES DE ELECTRODO Y TRABAJO
0 a 15 m 15 a 31 m
0 a 50 pies 50 a 100 pies
2/0 2/0
1/0 1/0
2/0 2/0
3/0 3/0
2/0
2/0
POWER FEED
PRECAUCIÓN
Cuando utilice una fuente de poder tipo inversor como las
Power Wave, use los cables de soldadura más grandes
(electrodo y tierra) según sea práctico. Por lo menos un
alambre de cobre 2/0 — aún cuando la corriente de salida
promedio no lo requiere normalmente. Al pulsar, la corri-
ente de pulsación puede alcanzar niveles muy altos. Si se
utilizan cables de soldadura de tamaño insuficiente, las
caídas de voltaje pueden volverse excesivas provocando
características de soldadura deficientes.
------------------------------------------------------------------------
TAMAÑOS DE LOS CABLES DE SOLDADURA
La Tabla A.2 tiene los tamaños de cable de cobre
recomendados para diferentes corrientes y ciclos de
trabajo. Las longitudes estipuladas son la distancia de
la soldadora al trabajo y de regreso a la soldadora.
Los tamaños de los cables se aumentan para longi-
tudes más largas básicamente para minimizar el
voltaje en el circuito de soldadura.

CABLE DEL ELECTRODO

La mayoría de las aplicaciones de soldadura funcionan con
un electrodo positivo (+). Para esas aplicaciones, conecte el
cable del electrodo entre el alimentador de alambre y el
borne de salida positiva (+) en la fuente de poder. Conecte
la terminal del otro extremo del cable del electrodo a la
placa de alimentación del mecanismo de alimentación. La
terminal del cable del electrodo debe estar contra la placa
de alimentación. Asegúrese de que la conexión a la placa
de alimentación haga buen contacto eléctrico de metal a
metal. El cable del electrodo deberá tener un tamaño
acorde a las especificaciones dadas en la sección de
conexiones de cable de trabajo. Conecte un cable de traba-
jo del borne de salida negativa (-) de la fuente de poder a la
pieza de trabajo. La conexión de la pieza de trabajo debe
ser firme y segura, especialmente si se planea una soldadu-
ra pulsante.
31 a 48 m
100 a 150 pies
2/0
2/0
2/0
3/0
3/0
10M WIRE FEEDER
®
48 a 61 m
61 a 76 m
150 a 200 pies
200 a 250 pies
2/0
3/0
2/0
3/0
3/0
4/0
3/0
4/0
3/0
4/0
A-3