Sigma ROX 11.1 EVO Manual Del Usuario página 7

TRAINING
EN
1
1 Press MENU Button for 3s to switch on the device.
2 Wait for "GPS OK" message, search for clear sky and
do not move for fast GPS fix.
3 Press START to start the training session.
4 Press STOP to stop the training session.
5 Press STOP again to save the training session
6 Press START again to continue the training session.
7 STOP to leave the summary.
Press
8
Use your Smartphone and the SIGMA RIDE App to sync the training
for full data analysis and sharing.
ES
1. Para encender el dispositivo, mantén pulsada la tecla
2. Espera hasta que aparezca el mensaje "GPS OK". Para recibir rápidamente la señal GPS,
busca un lugar a cielo abierto y no te muevas.
3. Para iniciar el entrenamiento. presiona .
4. Para finalizar el entrenamiento, pulsa .
5. Vuelve a pulsar para guardar el entrenamiento, O
6. Vuelve a pulsar para continuar con el entrenamiento.
7. Pulsa para salir del resumen.
8. Con tu smartphone y la app SIGMA RIDE podrás sincronizar tu entrenamiento.
Luego podrás analizar y compartir los datos.
PT
1. Pressione o botão por 3s para ligar o dispositivo.
2. Aguarde a mensagem "GPS OK", procure céu claro e não se mova para obter uma localização rápida do GPS.
3. Pressione para iniciar a sessão de treinamento.
4. Pressione para parar a sessão de treinamento.
5. Pressione novamente para salvar a sessão de treinamento OU
6. Pressione novamente para continuar a sessão de treinamento.
7. Pressione para sair do resumo.
8. Use seu smartphone e o aplicativo SIGMA RIDE para sincronizar o treinamento para análise e compartilhamento
completos de dados.
3 4
2
OR
durante 3 seg.
or
5 6 7
8
SIGMA RIDE App