Tenaza inaláMbriCa de ConTraCCión
soFtwARE y FiRMwARE PARA Pc
inFo
si se pulsa el botón "Fw update" (Actualización del firmware) antes de que el dispositivo haya pasado al modo
de transferencia, aparece la ventana de aviso "No device found" (Ningún dispositivo encontrado), indicando que
no se ha encontrado el dispositivo, con información sobre cómo proceder (véase más adelante).
5.
seleccione la nueva versión de firmware en la ventana "open" (Abrir) y pulse el botón "open" para confirmar
la selección.
Ahora se cargará el firmware seleccionado. Una vez cargado el firmware con éxito, el dispositivo se enciende
automáticamente, el firmware cargado está activo y la actualización del firmware ha finalizado.
inFo
El estado de la actualización del firmware puede leerse en la barra de progreso de la transmisión de datos
(Fig. 31/5). Una vez que la transferencia se ha completado con éxito, aparece el mensaje "data successfully
transferred" (datos transferidos con éxito).
si la transferencia de firmware no ha tenido éxito, aparece la ventana de información "data not correctly
transferred" (datos no transferidos correctamente). En este caso, repita el proceso.
Edición 09.22
08902963
Fig� 8:
Confirmar la selección del firmware
www.oetiker.com
17